User guide with notifications about regulations, safety and the environment
Tabelul 3-3 Caracteristicile de management al energiei au fost presetate când computerul funcţiona cu alimentare 
de c.a.
Tip de computer Timp de activare pentru 
modul de repaus al afişajului
Timp de activare pentru 
modul de repaus al 
computerului (minute)
Revenire din modul repaus
Notebook-uri, staţii grafice 
mobile
15 minute sau mai puţin 
(variază în funcţie de model)
30 minute sau mai puţin 
(variază în funcţie de model)
Produsul va ieşi din modul 
Repaus când este apăsat 
butonul de alimentare/Repaus.
În cazul în care este activată 
caracteristica Wake-on-Lan 
(WOL), sistemul poate să revină 
din Repaus ca răspuns la un 
semnal din reţea.
Tablete/modele Slate 1 minut sau mai puţin Nu este cazul Nu este cazul
Computere de birou, 
computere de birou integrate, 
staţii grafice
15 minute sau mai puţin 
(variază în funcţie de model)
30 minute sau mai puţin 
(variază în funcţie de model)
Produsul va ieşi din modul de 
repaus când utilizatorul 
interacţionează cu orice 
dispozitiv de intrare, inclusiv 
mouse-ul sau tastatura.
În cazul în care este activată 
caracteristica Wake-on-Lan 
(WOL), sistemul poate să revină 
din Repaus ca răspuns la un 
semnal din reţea.
Modele thin client  15 minute sau mai puţin 
(variază în funcţie de model)
30 minute sau mai puţin când 
modul de repaus este acceptat 
de sistemul de operare (variază 
în funcţie de model)
Când modul de repaus este 
acceptat de sistemul de 
operare, produsul va ieşi din 
modul de repaus când 
utilizatorul interacţionează cu 
orice dispozitiv de intrare, 
inclusiv mouse-ul sau 
tastatura.
În cazul în care este activată 
caracteristica Wake-on-Lan 
(WOL), sistemul poate să revină 
din Repaus ca răspuns la un 
semnal din reţea.
Pentru computerele care acceptă un profil de utilizare „întotdeauna pornit, întotdeauna conectat” unde este 
disponibil accesul la Internet (precum tablete şi modele slate), sunt prevăzute moduri alternative cu consum 
redus de energie - precum modurile de inactivitate de scurtă şi de lungă durată (aşa cum sunt definite în 
cerinţele programului pentru computere ENERGY STAR), în care se consumă foarte puţină energie (</= 10 
waţi) şi, când este cazul, se maximizează durata de viaţă a acumulatorului produsului. Aceste moduri 
alternative de consum redus de energie sunt dinamice, modul de Repaus al afişajului fiind activat în până la 1 
minut de inactivitate a utilizatorului.
Computerul iese din Repaus când este apăsat butonul de alimentare/Repaus. Când este activată 
caracteristica Wake On LAN (WOL), computerul poate, de asemenea, să iasă din Repaus ca răspuns la un 
semnal de reţea.
Informaţii suplimentare despre economii potenţiale de energie şi financiare aduse de caracteristica de 
management al energiei pot fi găsite pe site-ul web de management al energiei EPA ENERGY STAR la 
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Certificare ENERGY STAR® (numai la anumite produse) 25










