User's Guide HP Laptop - Linux

ماﺪﺨﺘﺳا ﺰﻡر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﺪﺟﻮی ﺰﻡر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا .ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺰﻡر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﺎًﻌیﺮﺱ
ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ضﺮﻋو راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ،ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺪیﺪﺤﺗو ﻂﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﻒﻠﺘﺨﻡ.
●
ضﺮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ.(
●لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
Power Management Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ.(
ماﺪﺨﺘﺳا ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻌﺗ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺮیﺪﺗ ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘی ﺎﻬﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻦﻜﻤی نأ كﺪﻋﺎﺴﺗ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻢﻴﻈﻌﺗ ءادﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا.
ﻦﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
▲
ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preferences
)تﻼﻴﻀﻔﺗ.(
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
أ.ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ ،مﻼﻋﻹا ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Preferences
)تﻼﻴﻀﻔﺗ.(
ؤ.ﺮّﻴﻏ تاداﺪﻋإ تﺎﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا On AC Power) ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ,(On Battery Power) ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (و General
)مﺎﻋ (ﺐﺴﺡ ةروﺮﻀﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻞﺥاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ﺔیرﺎﻄﺏ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻞﺥاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺱ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ﻲﺟرﺎﺥ ﻩﺮﻓﻮی لﻮﺤﻡ
رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻞیﻮﺤﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﺎﻡ ﻢﺗ ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺼﻓ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ,ﻞﻘی عﻮﻄﺱ ﺔﺷﺎﺸﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ صﻮﺼﺨﺏ ةدﺎیز وأ
ﺾﻔﺥ عﻮﻄﺱ ﺔﺷﺎﺸﻟا ,ﻊﺟار
ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٢٩.
ﻚﻨﻜﻤیو ءﺎﻘﺏإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆی كﺮﺗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻡ ﻰﻟإ
ﻦﺤﺷ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺏ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
ﻲﺟرﺎﺥ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻡ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP
وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ىﺮﺥأ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.
ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻡاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ٤٢