Ghid pentru utilizator
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Intel este o marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. de Microsoft Corporation. Sigla SD este o marcă comercială a proprietarului său. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Cuprins 1 Pornirea corectă .............................................................................................................................................. 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face ............................................................................................... 1 Mai multe resurse HP ..............................
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment ................................................................................................. 19 Utilizarea camerei Web ...................................................................................................................... 20 Utilizarea sistemului audio .................................................................................................................. 20 Conectarea difuzoarelor .................................................
Scoaterea unui acumulator înlocuibil de către utilizator .................................................... 37 Găsirea informaţiilor despre acumulator ............................................................................ 37 Economisirea energiei acumulatorului ............................................................................... 38 Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului ..........................................
9 Securizarea computerului şi a informaţiilor ............................................................................................... 58 Utilizarea parolelor ............................................................................................................................. 58 Setarea parolelor în Windows ............................................................................................ 59 Setarea parolelor în Setup Utility (BIOS) ..................................................
Index ...................................................................................................................................................................
x
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Pentru a obţine tot ce se poate de la computerul dvs., citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurare, lucruri distractive pe care le puteţi face cu computerul şi unde să mergeţi pentru a obţine mai multe resurse HP.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală despre configurarea şi caracteristicile computerului. Ghidul Noţiuni de bază despre Windows 8 ● Prezentare generală a utilizării şi a navigării cu Windows 8.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Localizarea hardware-ului Pentru a afla ce hardware este inclus pe computer: 1. Din ecranul Start, tastaţi c, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Sistem şi securitate, apoi în zona Sistem, faceţi clic pe Manager dispozitive. Într-o listă sunt afişate toate dispozitivele instalate în computer.
Partea dreaptă Componentă (1) Descriere Unitate optică Citeşte un disc optic. NOTĂ: La anumite modele, unitatea optică scrie, de asemenea, pe un disc optic. (2) Led pentru unitatea optică ● Verde: Unitatea optică este accesată. ● Stins: Unitatea optică este inactivă. (3) Buton de evacuare a unităţii optice Eliberează tava pentru discuri. (4) Porturi USB 2.0 (2) Conectează dispozitive USB opţionale.
Partea stângă Componentă Descriere (1) Port pentru monitor extern Conectează un monitor VGA extern sau un proiector. (2) Orificiu de ventilaţie Permite circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină. (3) Mufă RJ-45 (pentru reţea) Conectează un cablu de reţea.
Componentă 6 Descriere (9) Led pentru unitatea de disc ● Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată. (10) Led de alimentare ● Alb: Computerul este pornit. ● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este un mod de economisire a energiei care utilizează o cantitate minimă de energie.
Afişaj Componentă Descriere (1) Dezactivează afişajul şi iniţiază starea Repaus dacă afişajul este închis în timp ce alimentarea este pornită. Comutator de afişaj intern NOTĂ: Comutatorul de afişare intern nu este vizibil din exteriorul computerului. (2) Microfon intern Înregistrează sunetul. (3) Cameră Web Înregistrează videoclipuri, capturează imagini statice şi permite conferinţe video şi discuţii online prin intermediul transmisiei video.
Partea superioară Zona de atingere Componentă 8 Descriere (1) Buton activare/dezactivare Zona de atingere Activează sau dezactivează componenta Zona de atingere. (2) Led pentru componenta Zona de atingere ● Aprins: Zona de atingere dezactivată. ● Stins: Zona de atingere activată. (3) Suprafaţă Zona de atingere Deplasează indicatorul de pe ecran şi selectează sau activează elemente de pe ecran.
Indicatoare luminoase Componentă Descriere (1) Led Caps Lock Aprins: Funcţia Caps lock este activă, toate tastele funcţionând ca majuscule. (2) Led de alimentare ● Alb: Computerul este pornit. ● Alb clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare.
Butoane Componentă Buton de alimentare Descriere ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul în jos pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Afişează informaţii de sistem când este apăsată împreună cu tasta esc. (3) Tasta cu siglă Windows Afişează ecranul Start. (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent. (5) Tasta pentru aplicaţii Windows Afişează opţiuni pentru un obiect selectat.
Partea inferioară Componentă Descriere (1) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (2) Orificii de ventilaţie (3) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină.
Etichete Etichetele ataşate la computer furnizează informaţii de care se poate să aveţi nevoie când depanaţi sistemul sau când călătoriţi în străinătate cu computerul. Etichetele se află în locaţii uşor accesibile.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Pentru a utiliza controalele sistemului de operare: 1. Din ecranul Start, tastaţi reţea şi partajare. 2. Faceţi clic pe Setări, apoi selectaţi Centru reţea şi partajare din opţiunile afişate. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. Pentru a accesa Ajutor şi Asistenţă, din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă din lista de aplicaţii.
Configurarea unei reţele WLAN Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet ● Un ruter wireless (2) (cumpărat separat) ● Un computer wireless (3) NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a determina ce tip de modem aveţi.
Criptarea wireless utilizează setările de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise în reţea. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. Pentru a accesa Ajutor şi Asistenţă, din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă din lista de aplicaţii. Conectarea la o reţea WLAN Pentru conectarea la o reţea WLAN, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit. Dacă dispozitivul este pornit, ledul wireless este alb.
Conectarea la o reţea prin cablu O conexiune LAN utilizează un cablu de reţea, care este vândut separat. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau deteriorare a echipamentului, nu conectaţi un cablu de modem sau un cablu telefonic la o priză RJ-45 (de reţea). Conectarea la o reţea locală (LAN) Utilizaţi o conexiune LAN dacă doriţi să conectaţi computerul direct la un ruter de la domiciliu (în loc să lucraţi wireless) sau dacă doriţi să vă conectaţi la o reţea existentă de la birou.
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe precum difuzoare, căşti, un monitor, un proiector, un televizor şi, la anumite modele, dispozitive de înaltă definiţie.
Componentă (7) Descriere Mufă ieşire audio (căşti) Produce sunet când se conectează la dispozitive opţionale precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un sistem audio al unui televizor. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu.
Pentru a conecta wireless căşti sau difuzoare la computer, urmaţi instrucţiunile producătorului dispozitivului. AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare, reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu. Conectarea unui microfon Pentru a înregistra sunete, conectaţi un microfon la mufa de microfon de la computer.
Conectarea unui monitor/proiector VGA Pentru a vedea imaginea ecranului computerului pe un monitor VGA extern sau proiectată pentru o prezentare, conectaţi un monitor sau un proiector la portul VGA al computerului. Pentru a conecta un monitor/proiector: 1. Conectaţi cablul VGA de la monitor/proiector la portul VGA de la computer după cum se arată în ilustraţie. 2.
Pentru a conecta un TV sau un monitor de înaltă definiţie la computer: 1. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la portul HDMI de la computer. 2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie. 3. Apăsaţi f4 pentru a alterna imaginea ecranului computerului între 4 stări de afişare: ● Numai ecranul PC-ului: Vizualizaţi imaginea ecranului numai pe computer. ● Duplicat: Vizualizaţi imaginea ecranului simultan pe ambele dispozitive, computer şi dispozitiv extern.
Gestionarea fişierelor audio şi video CyberLink PowerDVD (numai la anumite modele) vă ajută să gestionaţi şi să editaţi colecţiile de fotografii şi de videoclipuri. ▲ Pentru a porni CyberLink PowerDVD din ecranul Start al computerului, tastaţi cyberlink, apoi selectaţi CyberLink PowerDVD din lista de aplicaţii. Pentru informaţii suplimentare despre cum se utilizează CyberLink PowerDVD, consultaţi Ajutorul software-ului PowerDVD.
5 Navigarea utilizând gesturi de atingere, dispozitive de indicare şi tastatura Computerul permite navigarea simplă utilizând gesturi de atingere (numai la anumite modele) pe lângă tastatură şi mouse. Gesturile de atingere pot fi utilizate pe zona de atingere a computerului sau pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele). NOTĂ: Un mouse USB extern (achiziţionat separat) poate fi conectat la unul din porturile USB de la computer. Examinaţi ghidul Windows 8 Basics inclus cu computerul.
NOTĂ: Gesturile pe zona de atingere nu sunt acceptate în toate aplicaţiile. Pentru a vizualiza câte o demonstraţie pentru fiecare gest: 1. Din ecranul Start, tastaţi control, selectaţi din lista de aplicaţii Panou de control, apoi selectaţi Hardware şi sunete. 2. Selectaţi Synaptics TouchPad. 3. Faceţi clic pe un gest pentru a activa demonstraţia. Pentru a dezactiva sau a activa un gest: 1.
Prinderea/transfocarea Utilizând prinderea şi transfocarea puteţi să măriţi sau să micşoraţi imaginile sau textul. ● Măriţi aşezând două degete împreună pe zona de atingere, apoi desfăcând degetele. ● Micşoraţi aşezând două degete depărtate pe zona de atingere, apoi apropiind degetele. Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile. ● Indicaţi un obiect, apoi ancoraţi degetul arătător al mâinii stângi în zona de atingere.
Clic cu 2 degete (numai la unele modele) Clicul cu 2 degete vă permite să efectuaţi selecţii pentru un obiect de pe ecran. ● Poziţionaţi două degete pe suprafaţa zonei de atingere şi apăsaţi în jos pentru a deschide opţiunile de meniu pentru obiectul selectat. Lovirea uşoară (numai la unele modele) Lovirea uşoară vă permite să navigaţi prin ecrane sau să derulaţi rapid documentele.
Trecerile cu degetul dinspre margine Trecerile cu degetul dinspre margine vă permit să efectuaţi activităţi precum modificarea setărilor şi găsirea sau utilizarea aplicaţiilor. Trecerea cu degetul dinspre marginea din dreapta Trecerea cu degetul dinspre marginea din dreapta dezvăluie butoanele, care vă permit să căutaţi, să partajaţi, să porniţi aplicaţii, să accesaţi dispozitive sau să modificaţi setări. ● Glisaţi uşor degetul dinspre marginea din dreapta pentru a afişa butoanele.
IMPORTANT: aplicaţie. ● Când o aplicaţie este activă, gestul dinspre marginea de sus variază în funcţie de Glisaţi uşor degetul dinspre marginea de sus pentru a afişa aplicaţiile disponibile. Trecerea cu degetul dinspre marginea din stânga Trecerea cu degetul dinspre marginea din stânga dezvăluie aplicaţiile deschise astfel încât se le puteţi comuta rapid. ● 30 Treceţi cu degetul dinspre marginea din stânga a zonei de atingere pentru a comuta între aplicaţii.
Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului Tastatura şi mouse-ul vă permit să tastaţi, să selectaţi articole, să defilaţi şi să efectuaţi aceleaşi funcţii realizate la utilizarea gesturilor de atingere. De asemenea, tastatura vă permite să utilizaţi tastele de acţiune şi comenzile rapide pentru a efectua anumite funcţii. SFAT: Tasta siglă Windows de pe tastatură vă permite să reveniţi rapid la ecranul Start de la o aplicaţie deschisă sau desktop.
Pictogramă Tastă Descriere f6 Redă piesa anterioară de pe un CD audio sau secţiunea anterioară de pe un DVD sau BD. f7 Începe, întrerupe sau reia redarea unui CD audio, a unui DVD sau a unui BD. f8 Redă piesa următoare de pe un CD audio sau secţiunea următoare de pe un DVD sau BD. f9 Reduce volumul difuzorului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. f10 Creşte volumul difuzorului în trepte când ţineţi apăsată această tastă. f11 Anulează sau restabileşte sunetul difuzorului.
Utilizarea tastelor de acces rapid O tastă de acces rapid este o combinaţie între tasta fn şi tasta esc, tasta b sau bara de spaţiu. Pentru a utiliza o tastă de acces rapid: ▲ Apăsaţi scurt tasta fn, apoi apăsaţi scurt a doua tastă a combinaţiei. Funcţie Tastă de acces rapid Descriere Afişarea informaţiilor de sistem. fn+esc Afişează informaţii despre componentele hardware ale sistemului şi despre numărul de versiune BIOS a sistemului.
6 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul funcţionează numai pe alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să conservaţi nivelul de încărcare a acumulatorului.
● Apăsaţi o tastă de pe tastatură. ● Atingeţi sau loviţi zona de atingere. Când computerul iese din starea Repaus, ledurile de alimentare se aprind şi computerul revine la ecranul în care aţi oprit lucrul. NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la reactivare, trebuie să introduceţi parola Windows înainte ca ecranul computerului să fie reafişat.
Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului şi a setărilor de alimentare Indicatorul de încărcare a acumulatorului se află în zona de notificare, în extrema dreaptă a barei de activităţi. Indicatorul de încărcare a acumulatorului vă permite să accesaţi rapid setările de alimentare şi să vizualizaţi starea de încărcare a acumulatorului.
Scoaterea unui acumulator înlocuibil de către utilizator Computerul include un acumulator înlocuibil de către utilizator. AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilele probleme de siguranţă, utilizaţi numai acumulatorul înlocuibil de către utilizator livrat împreună cu computerul, un acumulator de schimb furnizat de HP sau un acumulator compatibil achiziţionat de la HP. ATENŢIE: Scoaterea unui acumulator care este singura sursă de alimentare pentru computer poate conduce la pierderea informaţiilor.
Economisirea energiei acumulatorului Utilizaţi următoarele sfaturi pentru economisirea energiei acumulatorului şi maximizarea duratei de viaţă a acumulatorului: ● Reduceţi luminozitatea afişajului. ● Selectaţi setarea Economisire energie din Opţiuni de alimentare. ● Scoateţi acumulatorul din computer când nu este utilizat sau încărcat. ● Opriţi dispozitivele wireless când nu le utilizaţi.
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibernare Când computerul nu are suficientă energie pentru a ieşi din Hibernare, urmaţi aceşti paşi: 1. Înlocuiţi acumulatorul înlocuibil de către utilizator descărcat cu un acumulator încărcat sau conectaţi adaptorul de c.a. la computer şi la sursa de alimentare externă. 2. Ieşiţi din Hibernare apăsând butonul de alimentare.
● Când scrieţi informaţii pe un disc (numai la anumite modele) ● Când executaţi Program Defragmentare disc pe computere cu unităţi de disc interne ● Când efectuaţi o copiere de rezervă sau o recuperare Când conectaţi computerul la sursa de alimentare externă: ● Acumulatorul începe să se încarce. ● Luminozitatea afişajului creşte. ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktop îşi modifică aspectul.
Închideţi computerul în oricare din următoarele situaţii: ● Când trebuie să înlocuiţi acumulatorul sau să accesaţi componente din interiorul computerului ● Când conectaţi un dispozitiv hardware extern care nu se conectează la un port USB sau video ● Când computerul nu va fi utilizat şi va fi deconectat de la alimentarea externă pentru un timp îndelungat Cu toate că puteţi închide computerul de la butonul de alimentare, procedura recomandată este să utilizaţi comanda Închidere din Windows: NOTĂ: În caz
7 Gestionarea şi partajarea informaţiilor Unităţile sunt dispozitive de stocare digitale care vă ajută să stocaţi, să gestionaţi, să partajaţi şi să accesaţi informaţii. Computerul dvs. are o unitate de disc internă sau o unitate SSD care stochează software-ul computerului, sistemul de operare şi asigură spaţiu de stocare pentru toate fişierele personale. Unele computere au încorporată o unitate optică ce vă permite să citiţi sau să scrieţi pe un CD, DVD sau disc Blu-ray (BD) (la anumite modele).
▲ Conectaţi cablul USB al dispozitivului la portul USB. NOTĂ: Portul USB al computerului poate să arate uşor diferit în comparaţie cu ilustraţia din această secţiune. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. NOTĂ: Prima dată când conectaţi un dispozitiv USB, se afişează un mesaj pe desktop şi se afişează o pictogramă în zona de notificare anunţându-vă că dispozitivul a fost recunoscut de computer.
2. Introduceţi cardul în slotul pentru stocare digitală, apoi apăsaţi cardul spre interior până când se poziţionează ferm. Când dispozitivul a fost detectat, veţi auzi un sunet. Pentru a scoate un card de stocare digital: ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de pierdere a datelor sau lipsa de răspuns a sistemului, utilizaţi procedura următoare pentru a scoate în siguranţă cardul digital. 1. Salvaţi informaţiile şi închideţi toate programele asociate cu cardul digital. 2.
● Asiguraţi-vă că aţi instalat cele mai recente actualizări de software pentru unitate. ● Dacă discul pe care îl utilizaţi nu este curat, ştergeţi-l cu o cârpă moale, uscată, fără scame. Computerul dvs. poate include o unitate optică ce acceptă una sau mai multe din următoarele tehnologii de discuri: ● ● ● CD – Un disc compact care stochează date care sunt citite de un laser din unitatea de disc optică.
4. Prindeţi discul de margini pentru a evita atingerea suprafeţei plane şi poziţionaţi discul cu faţa etichetată în sus, deasupra axului tăvii. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie, pentru a-l poziţiona deasupra axului. 5. Apăsaţi uşor în jos discul (3) pe axul tăvii, până când discul se fixează pe poziţie. 6. Închideţi tava pentru discuri. NOTĂ: După ce introduceţi discul, o scurtă pauză este normală.
2. Scoateţi discul (3) din tavă apăsând uşor în jos pe ax în timp ce ridicaţi de marginile exterioare ale discului. Ţineţi discul de margini şi evitaţi atingerea suprafeţelor plane. NOTĂ: Dacă tava nu este complet accesibilă, înclinaţi discul cu atenţie pe măsură ce îl scoateţi. 3. Închideţi tava pentru discuri şi puneţi discul într-o casetă protectoare.
48 3. Sub Vizualizare reţele active, selectaţi o reţea activă. 4. Selectaţi Modificare setări de partajare complexe pentru a seta opţiuni de partajare pentru confidenţialitate, descoperirea reţelei, partajarea de fişiere şi imprimante sau alte opţiuni de reţea.
8 Întreţinerea computerului Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol oferă informaţii despre îmbunătăţirea performanţelor computerului prin executarea instrumentelor precum Defragmentare disc şi Curăţare disc şi prin înlocuirea unei unităţi de disc sau adăugarea de memorie.
Înlocuirea unei unităţi de disc ATENŢIE: Unităţile de disc sunt componente fragile ale computerului, care trebuie manevrate cu grijă. Nu lăsaţi unitatea să cadă, nu aşezaţi nimic pe ea, nu o expuneţi la lichide sau la temperaturi şi umiditate extreme. Pentru măsuri de precauţie specifice la manevrarea unităţilor, consultaţi Manevrarea unităţilor, la pagina 49. ATENŢIE: Pentru a preveni pierderea de informaţii sau lipsa de răspuns a sistemului: Înainte de a scoate sau a instala o unitate, opriţi computerul.
Scoateţi unitatea de disc: 1. Desfaceţi şurubul de la capacul unităţii de disc (1), apoi ridicaţi capacul (2) şi scoateţi-l (3). 2. Trageţi în sus pentru a deconecta cablul unităţii de disc (1) de la placa de sistem. 3. Ridicaţi unitatea de disc (2) din docul pentru unitate de disc. NOTĂ: După scoaterea unităţii de disc din computer, trebuie să scoateţi suportul de unitate de disc pentru a accesa unitatea de disc propriu-zisă. 4.
6. Scoateţi unitatea de disc (3) din suport. Pentru a instala o unitate de disc, inversaţi această procedură. Utilizarea programului Defragmentare disc Pe măsură ce utilizaţi computerul, fişierele de pe unitatea de disc devin fragmentate. Pe o unitate fragmentată, datele de pe unitate nu sunt continue (secvenţiale) şi, din această cauză, unitatea de disc lucrează mai mult pentru a localiza fişierele, încetinind astfel computerul.
Pentru a executa programul Curăţare disc: 1. Din ecranul Start, tastaţi disc, selectaţi Setări, apoi selectaţi Se eliberează spaţiu-disc prin ştergerea fişierelor inutile. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Adăugarea sau înlocuirea modulelor de memorie Adăugarea de memorie poate îmbunătăţi performanţa computerului. Computerul este ca un spaţiu de lucru fizic. Unitatea de disc este dulapul cu dosare în care stocaţi lucrările, iar memoria este biroul unde lucraţi.
▲ 7. Desfaceţi şurubul de la capacul compartimentului wireless şi pentru module de memorie (1), apoi ridicaţi capacul (2) şi scoateţi-l (3). Dacă înlocuiţi un modul de memorie, scoateţi modulul de memorie existent: a. Trageţi în afară clemele de fixare (1) de pe fiecare parte a modulului de memorie. Modulul de memorie se înclină în sus. b. Apucaţi marginea modulului de memorie (2), apoi trageţi uşor în afară modulul din slotul pentru module de memorie.
8. Introduceţi un nou modul de memorie: ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea modulului de memorie, ţineţi modulul de memorie numai de margini. Nu atingeţi componentele de pe modulul de memorie. a. Aliniaţi marginea crestată (1) a modulului de memorie cu nervura din slotul pentru module de memorie. b. Cu modulul de memorie la un unghi de 45 de grade faţă de suprafaţa compartimentului pentru module de memorie, apăsaţi modulul în slotul pentru module de memorie (2) până când se aşază pe poziţie. c.
ruleze cu cea mai recentă tehnologie disponibilă. De exemplu, componentele grafice mai vechi pot să nu funcţioneze bine cu cel mai recent software de jocuri. Fără cel mai recent driver, nu veţi obţine tot ce este mai bun de la echipamentul dvs. Descărcaţi cele mai recente versiuni de programe şi drivere HP şi, de asemenea, înregistraţi-vă pentru a primi notificări de actualizare automate când sunt disponibile versiuni noi. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la http://www.hp.com/go/contactHP.
◦ Scoateţi toate suporturile din unitate înainte de a scoate unitatea din doc. ATENŢIE: Efectuaţi această acţiune înainte de a expedia, a depozita sau a călători cu o unitate. Acest lucru va reduce riscul de deteriorare a computerului, de deteriorare a unei unităţi de disc sau de pierdere de informaţii. ◦ Opriţi computerul. ● Faceţi o copie de rezervă a informaţiilor. Păstraţi copia de rezervă separat de computer.
9 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul non–Windows Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Pentru informaţii suplimentare despre parolele Windows, precum parolele pentru economizoarele de ecran, consultaţi Ajutor şi Asistenţă. Pentru a accesa Ajutor şi Asistenţă, din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă din lista de aplicaţii. Setarea parolelor în Windows Parolă Funcţie Parolă de utilizator Protejează accesul la un cont de utilizator Windows.
Modificările devin efective după repornirea computerului. Utilizarea software-ului de securitate pe Internet Când utilizaţi computerul pentru a accesa mesajele de e-mail, o reţea sau Internetul, expuneţi potenţial computerul la viruşi de computer, la spyware şi la alte ameninţări online. Pentru a ajuta la protecţia computerului dvs., software-ul de securitate pe Internet, care include caracteristici de antivirus şi de paravan de protecţie, poate fi preinstalat pe computer ca ofertă de încercare.
Pentru a vă asigura că toate actualizările disponibile sunt instalate pe computer, respectaţi aceste instrucţiuni: ● Executaţi Actualizare Windows cât mai curând după ce aţi instalat computerul. Din ecranul Start, tastaţi actualizare windows. Faceţi clic pe Setări, apoi selectaţi Actualizare Windows din opţiunile afişate. ● Apoi executaţi Windows Update în fiecare lună.
62 3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3), apoi încuiaţi încuietoarea cablului de siguranţă cu cheia. 4. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc sigur.
10 Utilizarea utilitarului Setup Utility (BIOS) şi a aplicaţiei System Diagnostics Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
Pentru a porni aplicaţia System Diagnostics: 1. Porniţi sau reporniţi computerul, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f2. 2. Faceţi clic pe testul de diagnosticare pe care doriţi să-l executaţi, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. NOTĂ: Dacă trebuie să opriţi un test de diagnosticare când acesta este în execuţie, apăsaţi esc.
11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Computerul include instrumente furnizate de HP şi de sistemul de operare pentru a vă ajuta la păstrarea în siguranţă a informaţiilor şi la preluarea acestora în cazul în care sunt vreodată necesare. Aceste instrumente vă vor ajuta să readuceţi computerul într-o stare bună de lucru sau chiar la starea iniţială din fabrică, urmând o serie de paşi simpli.
Consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP, la pagina 67. 2. Pe măsură ce adăugaţi hardware şi programe software, creaţi puncte de restaurare a sistemului. Un punct de restaurare a sistemului este o colecţie de caracteristici ale unităţii de disc salvate de Restaurare sistem Windows la un moment dat. Un punct de restaurare a sistemului conţine informaţii pe care le utilizează Windows, precum setările de registry.
aceasta trebuie conectată direct la un port USB de pe computer; unitatea nu poate fi conectată la un port USB de pe un dispozitiv extern, precum un hub USB. ● Înainte de a începe crearea suporturilor de recuperare, asiguraţi-vă că aţi conectat computerul la sursa de c.a. ● Procesul de creare poate dura mai mult de o oră. Nu întrerupeţi procesul de creare. ● Dacă este necesar, puteţi ieşi din program înainte de a finaliza crearea tuturor DVD-urilor de recuperare.
● Dacă doriţi să reiniţializaţi computerul utilizând o imagine minimizată, puteţi alege opţiunea Recuperare imagine minimizată de la HP de pe partiţia de recuperare HP (numai la anumite modele) sau de pe suporturile de recuperare HP. Opţiunea Recuperare imagine minimizată instalează numai aplicaţii care activează drivere şi hardware. Alte aplicaţii incluse în imagine continuă să fie disponibile pentru instalare prin opţiunea Reinstalare drivere şi aplicaţii din HP Recovery Manager.
Utilizarea opţiunii Reîmprospătare din Windows pentru o recuperare rapidă şi simplă Când computerul nu funcţionează corespunzător şi este necesar să recâştigaţi stabilitatea sistemului, opţiunea Reîmprospătare din Windows vă permite să porniţi de la zero şi să păstraţii ceea ce este important pentru dvs. IMPORTANT: Opţiunea Reîmprospătare elimină orice aplicaţie tradiţională care nu a fost instalată iniţial pe sistem din fabrică.
Pentru a utiliza ecranul Start: 1. În ecranul Start, indicaţi colţul ecranului din dreapta-sus sau din dreapta-jos pentru a afişa butoanele. 2. Când se deschide lista de butoane, faceţi clic pe Setări. 3. Faceţi clic pe Modificare setări PC din colţul din dreapta jos a ecranului, apoi selectaţi General din ecranul de setări PC. 4. Sub Elimină totul şi reinstalează Windows selectaţi Pornire, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Pentru a porni HP Recovery Manager din partiţia de recuperare HP: 1. Apăsaţi f11 în timp ce computerul se încarcă. – sau – Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta f11 pe măsură ce apăsaţi butonul de alimentare. 2. Selectaţi Troubleshoot (Depanare) din meniul opţiunilor de încărcare. 3. Selectaţi HP Recovery Manager şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Utilizarea suportului de recuperare HP pentru recuperare Puteţi utiliza suporturilor de recuperare HP pentru recuperarea sistemului iniţial.
Pentru a elimina partiţia de recuperare HP, urmaţi aceşti paşi: 1. Din ecranul Start, tastaţi recuperare, apoi selectaţi HP Recovery Manager. 2. Selectaţi Ştergere partiţie de recuperare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a continua.
12 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Funcţionare De la -15 m la 3.048 m De la -50 ft la 10.000 ft Nefuncţionare De la -15 m la 12.192 m De la -50 ft la 40.
13 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
Index A actualizări de securitate Windows, instalare 60 actualizări pentru software HP şi de la terţi, instalare 61 actualizări software, instalare 60 acumulator depozitare 39 dezafectare 39 economisire energie 38 înlocuire 39 rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului 38 adaptor de c.a.
etichete de service localizare 13 F fişiere şterse restaurare 68 funcţii audio, verificare 21 G gest de derulare pe zona de atingere 26 gest de prindere pe zona de atingere 27 gest de rotire pe zona de atingere 27 gest de transfocare pe zona de atingere 27 gesturi pe zona de atingere derulare 26 prindere 27 rotire 27 transfocare 27 H HDMI configurare audio 23 Hibernare activare 35 stare iniţiată în timpul unui nivel critic de încărcare a acumulatorului 38 HP Recovery Manager 71 corectarea problemelor de î
punct de restaurare a sistemului creare 67 restaurare 68 putere de intrare 74 R reciclare computer 68, 70 recuperare 68, 70 discuri 67, 72 discuri acceptate 67 HP Recovery Manager 71 pornire 72 sistem 71 suporturi 72 unitate flash USB 72 utilizând suporturi de recuperare HP 68 recuperare imagine minimizată 71 recuperare sistem 71 reîmprospătare 70 computer 68 Repaus ieşire 34 iniţiere 34 resetare computer 68, 70 paşi 70 restaurare Istoric fişiere din Windows 68 reţea wireless, securizare 61 reţea wireless (
punct de restaurare a sistemului 67, 68 reinstalare 68, 70 Reîmprospătare 68, 70 resetare 70 restaurare fişiere 68 Z Zona de atingere butoane 8 80 Index
