Používateľská príručka
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách/regiónoch. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Začíname ......................................................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy .............................................................................................................................. 1 Zábavné činnosti ..................................................................................................................................
4 Zábava s multimediálnymi funkciami ......................................................................................................... 21 Používanie webovej kamery ............................................................................................................... 22 Používanie zvuku ............................................................................................................................... 22 Pripojenie reproduktorov ....................................................
Vybratie batérie, ktorú môže vymieňať používateľ ............................................................ 38 Vyhľadanie informácií o batérii .......................................................................................... 39 Úspora napájania z batérie ................................................................................................ 39 Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ..........................................................................
9 Zabezpečenie počítača a údajov ................................................................................................................. 60 Používanie hesiel ............................................................................................................................... 60 Nastavenie hesiel systému Windows ................................................................................ 61 Nastavenie hesiel pomôcky Setup Utility (BIOS) ................................................
Register ..............................................................................................................................................................
x
1 Začíname Tento počítač je výkonným nástrojom určeným na vylepšenie vašej práce a zábavy. Ak chcete využiť svoj počítač čo najviac, prečítajte si túto kapitolu a získajte informácie o osvedčených postupoch po jeho inštalácii, o zábavných činnostiach, ktoré môžete pomocou počítača vykonávať, ako aj o tom, kde nájdete ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP.
Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Ak chcete získať podrobné informácie o produkte, o postupoch a omnoho viac, pozrite si túto tabuľku. Informačný zdroj Obsah Inštalačné pokyny ● Prehľad inštalácie a funkcií počítača. Príručka Základy systému Windows 8 ● Prehľad používania systému Windows 8 a navigácie v ňom. Pomoc a technická podpora ● Široká paleta informácií o postupoch a tipov na riešenie problémov.
Informačný zdroj Obsah Obmedzená záruka* ● Špecifické informácie o záruke na tento počítač. Ak chcete otvoriť záruku, na domovskej obrazovke vyberte aplikáciu HP Support Assistant, položku Tento počítač a potom položku Záruka a služby alebo prejdite na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP týkajúce sa vášho produktu je umiestnené s používateľskými príručkami a/alebo na pribalenom disku CD/DVD.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri Vyhľadanie hardvérových súčastí Zobrazenie zoznamu hardvéru, ktorý je súčasťou počítača: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací a vyberte položku Ovládací panel. 2. Vyberte položku Systém a zabezpečenie a potom v oblasti Systém kliknite na položku Správca zariadení. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Optická jednotka Číta optický disk. POZNÁMKA: Optická jednotka pri vybraných modeloch na optické disky aj zapisuje. (2) Indikátor optickej jednotky ● Zelená: prebieha prístup na optický disk. ● Nesvieti: optická jednotka je nečinná. (3) Tlačidlo na vysunutie optickej jednotky Uvoľňuje diskový zásobník. (4) Porty USB 2.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB.
Ľavá strana Súčasť Popis (1) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora alebo projektora VGA. (2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné súčasti. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (3) Sieťový konektor RJ-45 Slúži na pripojenie sieťového kábla.
Súčasť Popis (8) Zásuvka pre digitálne médiá Slúži na čítanie údajov z pamäťových kariet, napríklad kariet SD (Secure Digital), a zápis na tieto pamäťové karty. (9) Indikátor pevného disku ● Bliká na bielo: prebieha prístup na pevný disk. (10) Indikátor napájania ● Svieti na bielo: počítač je zapnutý. ● Bliká na bielo: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí.
Obrazovka Súčasť (1) Popis Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky a na aktivovanie režimu spánku po zatvorení obrazovky, keď je počítač zapnutý. POZNÁMKA: Interný vypínač obrazovky nie je z vonkajšej strany počítača viditeľný. (2) Interný mikrofón Slúži na nahrávanie zvuku. (3) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí, snímanie fotografií a prostredníctvom prúdu údajov videa umožňuje uskutočňovať videokonferencie a konverzovať online.
Horná strana Zariadenie TouchPad Súčasť Popis (1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia zariadenie TouchPad Slúži na zapnutie alebo vypnutie zariadenia zariadenie TouchPad. (2) Indikátor zariadenia zariadenie TouchPad ● Svieti: zariadenie zariadenie TouchPad je vypnuté. ● Nesvieti: zariadenie zariadenie TouchPad je zapnuté. (3) Zóna zariadenia zariadenie TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke.
Indikátory Súčasť (1) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená. (2) Indikátor napájania ● Svieti na bielo: počítač je zapnutý. ● Bliká na bielo: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.
Tlačidlá Súčasť Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania spôsobí stratu neuložených údajov.
Klávesy Súčasť 12 Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Stlačením v kombinácii s klávesom esc slúži na zobrazenie systémových informácií. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie domovskej obrazovky. (4) Funkčné klávesy Slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií. (5) Kláves aplikácií systému Windows Slúži na zobrazenie možností dostupných pre vybratý objekt.
Spodná strana Súčasť Popis (1) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (2) Vetracie otvory (3) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína. (3) Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu.
Súčasť Popis (4) Priestor pre bezdrôtový a pamäťový modul Pozícia pre pevný disk (5) Obsahuje pamäťový a bezdrôtový modul. UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine/regióne, aby sa zabránilo zlyhaniu systému.
Tieto informácie si pripravte pri kontaktovaní sa s oddelením technickej podpory. Servisný štítok sa nachádza na spodnej strane počítača. ● Regulačný štítok – obsahuje regulačné informácie o počítači. Regulačný štítok je prilepený vnútri pozície pre batériu. ● Certifikačné štítky bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie označenia niektorých krajín/regiónov, v ktorých bolo používanie týchto zariadení schválené.
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Používanie ovládacích prvkov operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti, spravovať bezdrôtové siete, diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Používanie ovládacích prvkov operačného systému: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz centrum sietí. 2. Kliknite na položku Nastavenie a potom zo zobrazených možností vyberte položku Centrum sietí. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Nastavenie siete WLAN Skôr ako budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Ak chcete otvoriť aplikáciu Pomoc a technická podpora, na domovskej obrazovke napíšte výraz pomoc a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1.
Pripojenie ku káblovej sieti Na pripojenie k sieti LAN sa používa sieťový kábel, ktorý sa kupuje samostatne. VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte modemový kábel ani telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45.
4 Zábava s multimediálnymi funkciami Svoj počítač HP môžete použiť ako multimediálne centrum na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte pôsobivejšie multimediálne centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, ako sú reproduktory, slúchadlá, monitor, projektor, televízor a v prípade vybraných modelov aj zariadenia s vysokým rozlíšením.
Súčasť (7) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá) Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, súpravy slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Pripojenie slúchadiel Káblové slúchadlá možno zapojiť do konektora pre slúchadlá na počítači. Ak chcete do počítača zapojiť bezdrôtové slúchadlá alebo reproduktory, postupujte podľa pokynov od výrobcu príslušného zariadenia. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správneho portu na počítači. V prípade akýchkoľvek otázok si prečítajte pokyny od výrobcu zariadenia. Pripojenie monitora alebo projektora VGA Ak chcete zobraziť obraz na obrazovke počítača na externom monitore VGA alebo v podobe projekcie na prezentáciu, pripojte monitor alebo projektor k portu VGA na počítači. Pripojenie monitora alebo projektora: 1.
Postup pripojenia televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením k počítaču: 1. Zapojte koniec kábla HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu iba na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne.
Na vrátenie vysielania zvuku do reproduktorov počítača postupujte podľa týchto krokov: 1. Na pracovnej ploche kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na položku Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie kliknite na položku Reproduktory a slúchadlá. 3. Kliknite na tlačidlo Nastaviť predvolené a potom na tlačidlo OK.
5 Ovládanie pomocou dotykových gest, polohovacích zariadení a klávesnice Váš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj ovládanie pomocou dotykových gest (len vybrané modely). Dotykové gestá je možné používať na zariadení TouchPad alebo na dotykovej obrazovke (len vybrané modely). POZNÁMKA: Externú myš USB (kupuje sa samostatne) možno pripojiť k jednému z portov USB na počítači. Pozrite sa príručku Základy systému Windows 8 dodanú s počítačom.
TIP: Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad môžete používať rovnakým spôsobom ako príslušné tlačidlá externej myši. POZNÁMKA: Gestá zariadenia TouchPad nemajú podporu vo všetkých aplikáciách. Zobrazenie ukážky príslušného gesta: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz ovládací, zo zoznamu aplikácií vyberte položku Ovládací panel a potom položku Hardvér a zvuk. 2. Vyberte položku Synaptics TouchPad. 3. Kliknutím na gesto aktivujte ukážku. Vypnutie a zapnutie gesta: 1.
Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa a zväčšovanie umožňuje približovať alebo odďaľovať obrázky alebo text. ● Ak chcete objekt priblížiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne zväčšujte vzdialenosť medzi nimi. ● Ak chcete objekt oddialiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi. Otáčanie (len niektoré modely) Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie.
POZNÁMKA: Funkcia otáčania je určená pre špeciálne aplikácie, v ktorých je potrebná manipulácia s objektom alebo obrázkom. Táto funkcia nemusí byť funkčná vo všetkých aplikáciách. Kliknutie dvomi prstami (len vybrané modely) Kliknutie dvomi prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke. ● Umiestnite dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a ich stlačením otvorte ponuku možností pre vybratý objekt.
Potiahnutie prstom po okraji Funkcia potiahnutie prstom po okraji umožňuje vykonávať úlohy, ako je zmena nastavenia, vyhľadanie alebo použitie aplikácií. Potiahnutie prstom po pravom okraji Potiahnutím prstom po pravom okraji získate prístup ku kľúčovým tlačidlám, prostredníctvom ktorých môžete vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenie. ● Kľúčové tlačidlá zobrazíte jemným potiahnutím prsta z pravého okraja.
DÔLEŽITÉ: Ak je aplikácia aktívna, gesto na hornom okraji závisí od aplikácie. ● Dostupné aplikácie zobrazíte jemným potiahnutím prsta z horného okraja. Potiahnutie prstom po ľavom okraji Potiahnutie prstom po ľavom okraji zobrazí otvorené aplikácie, takže môžete medzi nimi rýchlo prepínať. ● Prepínať medzi aplikáciami môžete potiahnutím prstom z ľavého okraja zariadenia TouchPad.
TIP: Kláves s logom systému Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku z otvorenej aplikácie alebo z pracovnej plochy. Opätovným stlačením klávesu s logom systému Windows sa vrátite na pôvodnú obrazovku. POZNÁMKA: V závislosti od krajiny/regiónu môže klávesnica obsahovať klávesy a funkcie klávesnice odlišné od klávesov a funkcií opísaných v tejto časti.
Ikona Kláves Popis f8 Prehrá nasledujúcu stopu zvukového disku CD alebo nasledujúcu sekciu disku DVD alebo BD. f9 Podržaním tohto klávesu sa postupne znižuje hlasitosť reproduktora. f10 Podržaním tohto klávesu sa postupne zvyšuje hlasitosť reproduktora. f11 Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktorov. f12 Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej komunikácie. POZNÁMKA: sieť.
Funkcia Klávesová skratka Popis Zobrazenie systémových informácií fn+esc Slúži na zobrazenie informácií o hardvérových súčastiach systému a čísla verzie systému BIOS.
6 Správa napájania Počítač môžete napájať z batérie alebo externého zdroja. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Počítač podporuje plány napájania na spravovanie spôsobu, akým počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon počítača vyvážiť s úsporou energie.
● Stlačte ľubovoľný kláves na klávesnici. ● Ťuknite na zariadenie TouchPad alebo po ňom prejdite prstom. Keď počítač ukončí režim spánku, indikátory napájania sa rozsvietia a počítač sa vráti na obrazovku, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili vyžadovanie hesla pri prebudení, vaša práca sa znova zobrazí na obrazovke počítača až po zadaní hesla systému Windows.
Používanie indikátora stavu batérie a nastavení napájania Indikátor stavu batérie je umiestnený v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. Indikátor stavu batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania a zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie. ● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán napájania, na pracovnej ploche umiestnite ukazovateľ na ikonu Stav batérie.
UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov. Pred vybratím batérie preto uložte svoje pracovné súbory alebo počítač vypnite prostredníctvom systému Windows. Vybratie batérie: 1. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 2. Posunutím uvoľňovacej zarážky batérie (1) uvoľnite batériu. POZNÁMKA: Uvoľňovacia zarážka batérie sa automaticky vráti do pôvodnej polohy. 3. Vyklopte batériu (2) smerom nahor a vyberte ju (3) z počítača.
● Zastavte, vypnite alebo vyberte všetky nepoužívané externé multimediálne karty. ● Skôr ako odídete od počítača, spustite režim spánku, režim dlhodobého spánku alebo počítač vypnite. Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia, prejaví sa to takto: ● Ikona stavu batérie v oblasti oznámení na pracovnej ploche upozorňuje na nízku alebo kritickú úroveň nabitia.
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom VAROVANIE! V záujme zníženia rizika požiaru alebo popálenia batériu nerozoberajte, nerozbíjajte ani neprepichujte. Neskratujte externé kontakty. Batériu nevyhadzujte do ohňa ani vody. Informácie týkajúce sa správnej likvidácie batérie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia.
Riešenie problémov so sieťovým napájacím adaptérom Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa v počítači prejavia niektoré z týchto príznakov počas pripojenia k sieťovému napájaniu: ● Počítač sa nezapne. ● Obrazovka sa nezapne. ● Indikátory napájania nesvietia. Testovanie sieťového napájacieho adaptéra: 1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. 3. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a potom ho zapojte do sieťovej napájacej zásuvky. 4. Zapnite počítač.
Ak počítač nereaguje a nie je možné použiť odporúčaný postup vypnutia, vykonajte tieto núdzové kroky v uvedenom poradí: ● Stlačte kombináciu klávesov ctrl+alt+delete, kliknite na ikonu Napájanie a potom vyberte možnosť Vypnúť. ● Stlačte a podržte stlačené tlačidlo napájania najmenej 5 sekúnd. ● Počítač odpojte od externého napájania. ● V prípade modelov, ktoré obsahujú batériu vymeniteľnú používateľom, vyberte batériu.
7 Informácie o správe a zdieľaní Jednotky sú digitálne ukladacie zariadenia, ktoré pomáhajú skladovať, spravovať a zdieľať informácie a získavať k nim prístup. Počítač obsahuje interný pevný disk, v ktorom je uložený softvér a operačný systém počítača a zároveň poskytuje ukladací priestor pre všetky vaše osobné súbory. V niektorých počítačoch sa nachádza zabudovaná optická jednotka, ktorá umožňuje čítať z diskov CD, DVD alebo (pri vybraných modeloch) Blu-ray (BD) alebo na ne zapisovať.
▲ Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB. POZNÁMKA: Port USB na počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejto časti. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa na pracovnej ploche zobrazí hlásenie a ikona v oblasti oznámení oznamuje, že ho počítač rozpoznal. Odstránenie zariadenia USB UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri odstraňovaní neťahajte zariadenie USB za kábel.
2. Vložte kartu do zásuvky pre digitálne ukladacie karty a potom ju zatláčajte, kým sa pevne nezaistí na svojom mieste. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Vybratie digitálnej ukladacej karty: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup na bezpečné vybratie digitálnej karty. 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. 2.
Použite tieto tipy a dosiahnite najlepší výkon optickej jednotky: ● Ak je batéria jediným zdrojom napájania, pred zápisom na médium sa uistite, že je dostatočne nabitá. ● Keď optická jednotka zapisuje na disk, nepíšte na klávesnici počítača a nehýbte s počítačom. Proces zapisovania je citlivý na vibrácie. ● Dbajte na to, aby ste mali nainštalované najnovšie softvérové aktualizácie pre jednotku. ● Ak používaný disk nie je čistý, utrite ho suchou mäkkou handričkou nepúšťajúcou vlákna.
Vloženie optického disku 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník. 3. Vytiahnite zásobník (2). 4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a položte disk so stranou označenou štítkom smerom nahor na rotačnú časť zásobníka. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5. Disk jemne pritlačte (3) na rotačnú časť zásobníka, aby zacvakol na miesto. 6.
2. Uchopte disk za vonkajšie hrany, jemne zatlačte na rotačnú časť a vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka (3). Pri manipulácii s diskom ho chytajte iba za hrany a nedotýkajte sa jeho povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3. Zatvorte diskový zásobník a disk vložte do ochranného obalu. Zdieľanie údajov a jednotiek a prístup k softvéru Ak je váš počítač súčasťou siete, nemusíte využívať informácie uložené len vo vašom počítači.
Zdieľanie jednotiek v rovnakej sieti: 50 1. Na pracovnej ploche v oblasti oznámení kliknite pravým tlačidlom na ikonu Bezdrôtové . rozhranie 2. Vyberte položku Otvoriť Centrum sietí. 3. Pod položkou Zobrazenie aktívnych sietí vyberte aktívnu sieť. 4. Ochranu súkromia, vyhľadanie sietí, zdieľanie súborov a tlačiarní a iné sieťové možnosti môžete nastaviť v položke Zmeniť rozšírené nastavenie zdieľania.
8 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola obsahuje informácie o vylepšení výkonu počítača prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú napríklad programy Defragmentácia disku a Čistenie disku, a prostredníctvom výmeny pevného disku alebo rozšírenia pamäte. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie počítača a tipy užitočné pri cestovaní s počítačom. Zlepšenie výkonu Všetci chceme rýchly počítač.
Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými treba zaobchádzať opatrne. Dbajte na to, aby vám jednotka nespadla, neklaďte na ňu žiadne predmety ani ju nevystavujte kvapalinám či extrémnej teplote a vlhkosti. Pri manipulácii s jednotkami dodržiavajte špeciálne pokyny uvedené v časti Manipulácia s jednotkami na strane 51. UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač.
Vybratie pevného disku: 1. Uvoľnite skrutku krytu pevného disku (1), potom kryt nadvihnite (2) a zložte (3). 2. Potiahnutím smerom nahor odpojte kábel pevného disku (1) od systémovej dosky. 3. Vyberte pevný disk (2) nadvihnutím z pozície pre pevný disk. POZNÁMKA: Po vybratí pevného disku z počítača musíte vybrať konzolu pevného disku, aby ste získali prístup k samotnému pevnému disku. 4. Pevný disk prevráťte a potom z neho odpojte kábel pevného disku (1). 5.
6. Z konzoly vyberte pevný disk (3). Pevný disk vložte týmto postupom, ale v opačnom poradí. Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku časom fragmentujú. Fragmentovaná jednotka znamená, že údaje na jednotke nie sú súvislé (sekvenčné) a z tohto dôvodu pevný disk ťažšie vyhľadáva súbory, a tak spomaľuje počítač.
Spustenie programu Čistenie disku: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz disk, vyberte položku Nastavenie a potom položku Uvoľniť miesto na disku odstránením nepotrebných súborov. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Pridaním pamäte sa môže zlepšiť výkon počítača. Počítač je ako fyzický pracovný priestor. Pevný disk predstavuje kartotéku, v ktorej uskladňujete svoju prácu, a pamäť predstavuje stôl, za ktorým pracujete.
▲ 7. Uvoľnite skrutku krytu priestoru pre bezdrôtový a pamäťový modul (1), potom kryt nadvihnite (2) a zložte (3). Ak vymieňate pamäťový modul, odstráňte existujúci pamäťový modul: a. Potiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu smerom od seba. Pamäťový modul sa vyklopí nahor. b. Uchopte pamäťový modul za hranu (2) a potom ho opatrne vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
8. Vložte nový pamäťový modul: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil s výčnelkom v zásuvke pre pamäťový modul (1). b. Priložte pamäťový modul k priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov a zatláčajte ho do zásuvky pre pamäťový modul (2), kým nezacvakne na miesto. c.
herným softvérom. Bez najnovšieho ovládača nebudete môcť využiť všetky výhody svojho zariadenia. Preberajte najnovšie verzie programov a ovládačov od spoločnosti HP a zaregistrujte sa na odber automatických oznámení o aktualizáciách, keď budú k dispozícii nové verzie. Podporu pre USA získate na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. V iných krajinách podporu získate na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
◦ Pred vybratím jednotky z pozície pre jednotku vyberte všetky médiá. UPOZORNENIE: Vykonajte tieto kroky pred prepravou, uskladnením alebo cestovaním s jednotkou. Týmto postupom sa zníži riziko poškodenia počítača a jednotky alebo straty údajov. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu vašich údajov. Zálohu uchovávajte mimo počítača. ● Pri cestovaní lietadlom prepravujte počítač ako príručnú batožinu. Neprepravujte ho so zvyšnou batožinou.
9 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné bezpečnostné riešenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií od spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretích strán dokážu ochrániť váš počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
domovskej obrazovke napíšte výraz pomoc a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku Pomoc a technická podpora. Nastavenie hesiel systému Windows Heslo Funkcia Heslo používateľa Chráni prístup k používateľskému kontu systému Windows. Počítač možno tiež nastaviť na vyžadovanie hesla používateľa pri ukončení režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie ochrany heslom pri prebudení na strane 37.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača. Používanie softvéru na zabezpečenie internetu Ak používate počítač na prístup k e-mailom, k sieti alebo na internet, vystavujete počítač potenciálnym útokom počítačových vírusov, spyware a iným hrozbám online. S cieľom chrániť váš počítač môže byť softvér na zabezpečenie internetu, ktorý obsahuje funkcie antivírusového programu a brány firewall, vopred nainštalovaný v počítači v rámci ponuky skúšobnej verzie.
Ak si chcete byť istí, že máte v počítači nainštalované všetky dostupné aktualizácie, riaďte sa týmito odporúčaniami: ● Aktualizáciu systému Windows spustite čo najskôr po inštalácii počítača. Na domovskej obrazovke napíšte výraz windows update. Kliknite na položku Nastavenie a zo zobrazených možností vyberte položku Windows Update. ● Potom program Windows Update spúšťajte raz za mesiac.
64 3. Vložte zámok s bezpečnostným lankom do otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači (3) a potom zámok uzamknite pomocou kľúča. 4. Vyberte kľúč a uložte ho na bezpečnom mieste.
10 Používanie pomôcky Setup Utility (BIOS) a programu Diagnostika systému Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskovými jednotkami, obrazovkou, klávesnicou, myšou a tlačiarňou). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťacích zariadení počítača a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Počítač musí byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému napájaniu pomocou sieťového napájacieho adaptéra, aby sa znížilo riziko poškodenia počítača alebo neúspešnej inštalácie. Ak sa počítač napája z batérie, je pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
Spustenie programu Diagnostika systému: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom rýchlo stlačte kláves esc a potom f2. 2. Kliknite na diagnostický test, ktorý chcete spustiť, a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Ak musíte spustený diagnostický test zastaviť, stlačte kláves esc.
11 Zálohovanie a obnovenie Počítač obsahuje nástroje spoločnosti HP a operačného systému, ktoré sú určené na ochranu údajov a ich obnovenie v prípade potreby. Tieto nástroje vám pomôžu obnoviť dobrý pracovný stav počítača, či dokonca obnoviť pôvodné výrobné nastavenia. Stačí urobiť niekoľko jednoduchých krokov.
nastavenia počítača pomocou preinštalovania systému Windows alebo obnovenia pomocou programu HP Recovery Manager. POZNÁMKA: Funkcia História súborov nie je predvolene zapnutá, takže ju budete musieť zapnúť. Ďalšie informácie a kroky na zapnutie funkcie História súborov nájdete v programe Pomoc a technická podpora systému Windows. Na domovskej obrazovke napíšte výraz pomoc a potom vyberte aplikáciu Pomoc a technická podpora.
Obnovenie a obnova Existuje niekoľko možností na obnovenie systému. Vyberte si metódu, ktorá je najvhodnejšia pre vašu situáciu a schopnosti: ● Ak potrebujete obnoviť osobné súbory a údaje, môžete použiť funkciu História súborov systému Windows na obnovenie údajov zo zálohy, ktorú ste vytvorili. Ďalšie informácie a kroky na používanie funkcie História súborov nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora systému Windows.
● V prípade výmeny pevného disku môžete použiť možnosť Obnovenie výrobných nastavení na obnovovacích médiách HP, aby ste obnovili bitovú kópiu od výrobcu na náhradný disk. Ďalšie informácie nájdete v časti Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager na strane 73. ● Ak chcete uvoľniť priestor na pevnom disku a odstrániť obnovovacie oblasť disku, program HP Recovery Manager ponúka funkciu Odstrániť obnovovaciu oblasť disku.
Používanie funkcie Obnoviť systém Windows na rýchle a ľahké obnovenie Ak počítač nefunguje správne a potrebujete obnoviť jeho systémovú stabilitu, funkcia Obnoviť systém Windows umožňuje obnovenie a zachovanie častí, ktoré sú pre vás dôležité. DÔLEŽITÉ: Funkcia Obnoviť odstráni aplikácie, ktoré neboli pôvodne nainštalované výrobcom. POZNÁMKA: Funkcia Obnoviť uloží zoznam odstránených programov, takže budete mať prehľad, čo by ste mali preinštalovať.
3. Kliknite na možnosť Zmeniť nastavenie PC v pravom spodnom rohu obrazovky a potom vyberte možnosť Všeobecné z obrazovky Nastavenie PC. 4. Pod položkou Všetko odstrániť a preinštalovať systém Windows vyberte možnosť Začíname a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Obnovenie pomocou programu HP Recovery Manager Softvér HP Recovery Manager umožňuje obnoviť počítač do pôvodného stavu od výrobcu.
Spustenie programu HP Recovery Manager z oblasti disku HP Recovery: 1. Počas zavádzania systému stlačte kláves f11. – alebo – Stlačte a držte kláves f11 počas stlačenia tlačidla napájania. 2. V ponuke možností zavádzania systému vyberte položku Troubleshoot (Riešenie problémov). 3. Vyberte položku HP Recovery Manager a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Používanie obnovovacích médií HP na obnovenie Na obnovu pôvodného systému môžete použiť metódu vytvorenia obnovovacích médií HP.
Pri odstraňovaní oblasti disku HP Recovery postupujte podľa týchto krokov: 1. Na domovskej obrazovke napíšte výraz recovery a vyberte položku HP Recovery Manager. 2. Vyberte položku Remove Recovery Partition (Odstrániť obnovovaciu oblasť disku) a pokračujte podľa pokynov na obrazovke.
12 Špecifikácie Napájanie Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Prevádzkové prostredie 77
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A aktualizácie zabezpečenia systému Windows, inštalácia 62 anténa siete WLAN, identifikácia 8 antivírusový softvér, používanie 62 B batéria likvidácia 41 uskladnenie 40 úspora energie 39 výmena 41 vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie 40 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 63 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 19 potrebné vybavenie 18 používanie 17 pripojenie 19 pripojenie k firemnej sieti WLAN 19 pripojenie k verejnej sieti WLAN 19 zabezpečenie 18 bezpečnostný lankový zámok, inštalácia 63 BIOS aktu
inštalácia dôležité aktualizácie zabezpečenia 62 voliteľný bezpečnostný lankový zámok 63 interný mikrofón, identifikácia 8, 21 interný vypínač obrazovky, identifikácia 8 K kábel USB, pripojenie 45 káble USB 45 kláves aplikácií systému Windows, identifikácia 12 kláves esc, identifikácia 12 kláves fn, identifikácia 12, 34 klávesová skratka systémových informácií 35 klávesové skratky popis 34 používanie 34 zobrazenie systémových informácií 35 klávesové skratky klávesnice, identifikácia 34 kláves s logom systém
používanie hesiel 60 používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania 38 PowerDVD 26 pozícia pre batériu 13, 15 pozícia pre pevný disk, identifikácia 14 preprava počítača 58 prevádzkové prostredie 76 priestor pre bezdrôtový modul, identifikácia 14 priestor pre pamäťový modul, identifikácia 14 pripojenie k firemnej sieti WLAN 19 pripojenie k sieti WLAN 19 pripojenie k verejnej sieti WLAN 19 program Čistenie disku 54 program Defragmentácia disku 54 R recyklácia počítač 70, 72 regulačné informácie ce
zálohovanie osobné súbory 69 zálohovanie softvéru a informácií 63 zálohy 68 zapisovateľné médiá 36 zarážka, uvoľnenie batérie 13 zariadenia s vysokým rozlíšením, pripojenie 24 zariadenia USB odstránenie 45 popis 44 pripojenie 44 zariadenie Bluetooth 16, 19 zariadenie siete WLAN 15, 17 zariadenie TouchPad tlačidlá 9 zásuvka pre digitálne médiá, identifikácia 7 zóna zariadenia zariadenie TouchPad, identifikácia 9 zvukové funkcie, kontrola 23 82 Register
