Uporabniški priročnik
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Microsoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, slednjega ne odlagajte neposredno v svoje naročje in ne ovirajte zračnih ventilatorjev računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Začetek uporabe ............................................................................................................................................. 1 Najboljši postopki ................................................................................................................................. 1 Zabavne stvari, ki jih lahko počnete ..................................................................................................... 1 Dodatni HP-jevi viri ..............................
4 Uživanje v zabavnih funkcijah ..................................................................................................................... 19 Uporaba spletne kamere .................................................................................................................... 20 Uporaba zvoka ................................................................................................................................... 20 Priključitev zvočnikov ............................................
Odstranjevanje akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik .......................................... 35 Več informacij o akumulatorju ............................................................................................ 36 Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ................................................................................ 36 Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja ................................................................. 36 Reševanje stanja praznega akumulatorja ........
9 Zaščita računalnika in podatkov ................................................................................................................. 56 Uporaba gesel .................................................................................................................................... 56 Nastavitev gesel sistema Windows ................................................................................... 57 Nastavitev gesel orodja Setup Utility (BIOS) ..............................................
13 Elektrostatična razelektritev ...................................................................................................................... 73 Stvarno kazalo ...................................................................................................................................................
x
1 Začetek uporabe Ta računalnik je zmogljivo orodje, ki je zasnovano za izboljšanje vašega dela in zabave. Če želite čim bolje izkoristiti zmogljivosti računalnika, preberite to poglavje o najboljših postopkih po nastavitvi, zabavnih stvareh, ki jih lahko počnete z računalnikom, in dodatnih HP-jevih virih.
Dodatni HP-jevi viri S pomočjo Navodil za nastavitev ste vklopili računalnik in poiskali ta vodnik. Podrobnosti o izdelku, navodila in ostale informacije najdete v spodnji preglednici. Vir Vsebina Navodila za nastavitev ● Pregled nastavitve računalnika in njegovih funkcij. Priročnik Osnove sistema Windows 8 ● Pregled uporabe in krmarjenja po sistemu Windows 8 Pomoč in podpora ● Vrsta navodil in nasvetov za odpravljanje težav.
2 Spoznavanje računalnika Iskanje informacij o strojni in programski opremi računalnika Iskanje strojne opreme Če želite videti seznam strojne opreme, nameščene v računalniku: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzor in izberite Nadzorna plošča. 2. Izberite Sistem in varnost in nato v območju Sistem, kliknite Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v računalniku.
Desna stran Komponenta (1) Opis Optični pogon Prebere optični disk. OPOMBA: Pri nekaterih modelih optični pogon na optične plošče tudi zapisuje. (2) Lučka optičnega pogona ● Zelena: optični pogon je v uporabi. ● Ne sveti: optični pogon miruje. (3) Gumb za izmet optičnega pogona Sprosti pladenj za plošče. (4) Vrata USB 2.0 (2) Za priključitev dodatnih naprav USB. OPOMBA: Za podrobnosti o različnih vrstah vrat USB glejte Uporaba naprave USB na strani 40.
Leva stran Komponenta Opis (1) Vrata za zunanji monitor Za priključitev zunanjega monitorja VGA ali projektorja. (2) Prezračevalne reže Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (3) (Omrežni) priključek RJ-45 Za povezovanje omrežnega kabla.
Komponenta 6 Opis (9) Lučka trdega diska ● Utripajoča bela: trdi disk je v uporabi. (10) Lučka napajanja ● Sveti belo: računalnik je vklopljen. ● Utripajoča bela: računalnik je v stanju spanja, ki je način za varčevanje z energijo. Računalnik izklopi zaslon in druge nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način za varčevanje z energijo, ki rabi najmanjšo količino napajanja.
Zaslon Komponenta Opis (1) Izklopi zaslon oziroma preklopi v stanje spanja, če zaslon zaprete, ko je napajanje vklopljeno. Notranje stikalo zaslona OPOMBA: Notranje stikalo zaslona ni vidno z zunanje strani računalnika. (2) Notranji mikrofon Snema zvok. (3) Spletna kamera Omogoča snemanje videoposnetkov in zajemanje fotografij ter videokonference in spletni klepet s pretakanjem videa.
Zgoraj Sledilna ploščica Komponenta 8 Opis (1) Gumb za vklop/izklop sledilne ploščice Vklopi ali izklopi sledilno ploščico. (2) Lučka sledilne ploščice ● Sveti: Sledilna ploščica je izklopljena. ● Ne sveti: Sledilna ploščica je vklopljena. (3) Območje sledilne ploščice Premakne kazalec in izbere ali aktivira elemente na zaslonu. (4) Levi gumb sledilne ploščice Funkcije kot na levi tipki zunanje miške. (5) Desni gumb sledilne ploščice Funkcije kot na desni tipki zunanje miške.
Lučke Komponenta Opis (1) Lučka Caps Lock Sveti: funkcija caps lock je vklopljena, kar spremeni vse črke v velike črke. (2) Lučka napajanja ● Sveti belo: računalnik je vklopljen. ● Utripajoča bela: računalnik je v stanju spanja, ki je način za varčevanje z energijo. Računalnik izklopi zaslon in druge nepotrebne komponente. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Stanje mirovanja je način za varčevanje z energijo, ki rabi najmanjšo količino napajanja.
Gumbi Komponenta Stikalo za vklop/izklop Opis ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik v stanju spanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz stanja spanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz tega stanja. POZOR: Z daljšim pritiskom gumba za vklop/izklop boste izgubili vse neshranjene podatke.
Tipke Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Prikaže informacije o sistemu, če jo pritisnete v kombinaciji s tipko esc. (3) Tipka Windows Prikaže začetni meni. (4) Ukazne tipke Zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (5) Tipka za programe Windows Prikaže možnosti za izbrani predmet.
Spodaj Komponenta Opis (1) Ležišče za akumulator Drži akumulator. (2) Prezračevalne reže (3) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje komponente in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (3) Zaklep za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator iz ležišča. (4) Prostor za brezžični in pomnilniški modul Hrani brezžične in pomnilniške module.
Nalepke Na nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskih težav ali uporabi računalnika v drugih državah. Nalepke so na lahko dostopnih mestih. ● Servisna nalepka – vsebuje pomembne podatke, vključno s temi: Komponenta (1) Ime izdelka (2) Serijska številka (3) Številka dela izdelka (4) Garancijsko obdobje (5) Opis modela (samo nekateri modeli) Ko stopite v stik s podporo, imejte te informacije pri roki.
3 Vzpostavitev povezave z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom. Povezovanje v brezžično omrežje Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic.
Če želite uporabiti kontrolnike operacijskega sistema: 1. Na začetnem zaslonu vnesite omrežje in skupna raba. 2. Kliknite Nastavitve, nato med prikazanimi možnostmi izberite Središče za omrežje in skupno rabo. Za več informacij glejte razdelek Pomoč in podpora. Za dostop do Pomoči in podpore na začetnem zaslonu vnesite pomoč, nato pa na seznamu programov izberite Pomoč in podpora.
Nastavitev naprave WLAN Za nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo: ● širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem) (1) in hitro internetno storitev, ki jo zagotavlja ponudnik internetnih storitev; ● brezžični usmerjevalnik (2) (naprodaj posebej); ● brezžični računalnik (3). OPOMBA: Nekateri modemi imajo vgrajen brezžični usmerjevalnik. Pri ponudniku internetnih storitev preverite, katere vrste modem imate.
Pomoči in podpore na začetnem zaslonu vnesite pomoč, nato pa na seznamu programov izberite Pomoč in podpora. Povezava v omrežje WLAN Če se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če je naprava vklopljena, lučka brezžičnega vmesnika belo. Če lučka za brezžično povezavo rumeno, pritisnite gumb za vklop in izklop brezžične naprave. 2. Na namizju kliknite ikono za stanje omrežja v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. 3.
OPOZORILO! Zaradi možnosti električnega udara, požara ali poškodbe opreme ne priključite modemskega ali telefonskega kabla v (omrežno) vtičnico RJ-45. Povezava v lokalno omrežje (LAN) Uporabite povezavo LAN, če želite računalnik povezati neposredno z domačim usmerjevalnikom (namesto dela po brezžični povezavi) ali obstoječim omrežjem na delovnem mestu. Če se želite povezati v omrežje LAN, potrebujete 8-pinski (omrežni) kabel RJ-45. Če želite priključiti omrežni kabel, sledite tem korakom: 1.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Uporabite svoj računalnik HP kot zabavno zvezdišče za druženje prek spletne kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov. Ali pa priključite zunanje naprave, kot so zvočniki, slušalke, monitor, projektor, televizija in visokoločljivostne naprave (samo nekateri modeli), ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Večpredstavnostne funkcije Tukaj so nekatere večpredstavnostne funkcije računalnika.
Komponenta (7) Opis Priključek za izhod zvoka (slušalke) Predvaja zvok, ko je priključen na stereo zvočnike z lastnim ojačevalnikom, slušalke ali televizijski zvok. OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. (8) Priključek za vhod zvoka (mikrofon) Omogoča priključitev dodatnega naglavnega mikrofona za računalnik oz.
OPOZORILO! Preden si nataknete slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom, nastavite glasnost, da zmanjšate tveganje poškodb. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila. Priključitev mikrofona Če želite snemati zvok, priključite mikrofon v priključek za mikrofon na računalniku. Za najboljše snemalne rezultate govorite neposredno v mikrofon in snemajte zvok v okolju, kjer ni hrupa iz ozadja.
Priključitev monitorja ali projektorja: 1. Priključite kabel VGA monitorja ali projektorja v vrata VGA na računalniku, kot je prikazano. 2. S pritiskom tipke f4 preklapljate zaslonsko sliko med 4 stanji prikaza: ● Samo zaslon računalnika (PC screen only): Ogled zaslonske slike le na računalniku. ● Podvoji (Duplicate): Ogled zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi hkrati. ● Razširi (Extend): Ogled razširjene zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi hkrati.
Priključitev visokoločljivostne televizije ali monitorja na računalnik: 1. Priključite en konec kabla HDMI v vrata HDMI na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite v visokoločljivostno televizijo ali monitor. 3. S tipko f4 preklapljate zaslonsko sliko računalnika med štirimi stanji prikaza: ● Samo zaslon računalnika (PC screen only): Ogled zaslonske slike le na računalniku. ● Podvoji (Duplicate): Ogled zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi hkrati.
Upravljanje zvočnih in video datotek Program CyberLink PowerDVD (samo nekateri modeli) vam pomaga upravljati in urejati zbirke fotografij in videoposnetkov. ▲ Če želite zagnati CyberLink PowerDVD z začetnega zaslona računalnika, vnesite cyberlink in na seznamu programov izberite CyberLink PowerDVD. Več informacij o uporabi programa CyberLink PowerDVD najdete v pomoči za programsko opremo PowerDVD.
5 Pomikanje z gibi na dotik, kazalnimi napravami in tipkovnico Po vašem računalniku lahko krmarite z gibi na dotik (samo nekateri modeli), lahko pa uporabite tudi tipkovnico in miško. Gibi na dotik se lahko uporabljajo na računalniku s sledilno ploščico ali na zaslonu na dotik (samo nekateri modeli). OPOMBA: Zunanjo miško USB (naprodaj posebej) lahko priključite v ena od vrat USB na računalniku. Preglejte priročnik Osnove sistema Windows 8, ki je priložen računalniku.
OPOMBA: Gibov na sledilni ploščici ne podpirajo vsi programi. Ogled predstavitve vsakega giba: 1. Na začetnem zaslonu vnesite nadzor in na seznamu programov izberite Nadzorna plošča, nato izberite Strojna oprema in zvok. 2. Izberite Synaptics TouchPad. 3. Kliknite gib, da vklopite predstavitev. Vklop in izklop giba: 1. Na zaslonu Synaptics TouchPad potrdite ali počistite polje zraven giba, ki ga želite vklopiti ali izklopiti. 2. Kliknite Uporabi in nato še V redu.
Ščipanje/povečanje Pomikanje prstov skupaj oziroma narazen in funkcija povečevanja omogočata povečavo in pomanjšavo slik ali besedila. ● Če želite povečati element, na območju sledilne ploščice držite dva prsta skupaj in ju nato razmaknite. ● Če želite pomanjšati element, na sledilni ploščici držite dva prsta narazen in ju nato povlecite skupaj. Vrtenje (samo pri nekaterih modelih) Vrtenje omogoča obračanje elementov, kot so fotografije.
element zavrteti v nasprotno smer, s kazalcem sledite smeri urnega kazalca od številke 3 do številke 12. OPOMBA: Vrtenje je namenjeno določenim programom, v katerih lahko premikate element ali sliko. Vrtenje morda ne bo delovalo v vseh programih. Klik z dvema prstoma (samo nekateri modeli) Z dvoprstnim klikom lahko izbirate menije za element na zaslonu. ● Postavite dva prsta na sledilno ploščico in ju pritisnite nanjo, da odprete meni možnosti za izbrani predmet.
Vlečenje od roba Z vlečenjem od roba lahko izvajate opravila, kot so spreminjanje nastavitev in iskanje ali uporaba programov. Vlečenje od desnega roba Z vlečenjem od desnega roba odprete čarobne gumbe, s katerimi lahko iščete, souporabljate, zaženete programe, dostopate do naprav ali spreminjate nastavitve. ● Prst narahlo podrsajte od desnega roba, da se prikažejo čarobni gumbi. Vlečenje od zgornjega roba Z vlečenjem z zgornjega roba lahko odpirate programe, ki so na voljo v začetnem zaslonu.
POMEMBNO: Ko je program aktiven, se gib vlečenja od zgornjega roba razlikuje glede na program. ● Prst narahlo podrsajte od zgornjega roba, da se prikažejo programi, ki so na voljo. Vlečenje od levega roba Vlečenje od levega roba razkrije odprte programe, da lahko hitro preklapljate med njimi. ● Podrsajte od levega roba na sledilni ploščici, da preklopite med programi.
NASVET: S tipko Windows na tipkovnici se lahko hitro vrnete na začetni zaslon iz odprtega programa ali namizja. Če znova pritisnete tipko Windows, se vrnete na prejšnji zaslon. OPOMBA: Odvisno od države ali regije ima lahko tipkovnica drugačne tipke in funkcije, kot so opisane v tem razdelku. Uporaba tipk Računalnik ima različne načine za hitro dostopanje do informacij ali izvajanje funkcij z določenimi tipkami in kombinacijami tipk. Uporaba ukaznih tipk Ukazna tipka izvede dodeljeno funkcijo.
Ikona Tipka Opis f9 Postopoma zmanjšuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko. f10 Postopoma povečuje glasnost zvočnika, ko držite to tipko. f11 Utiša ali povrne zvok zvočnika. f12 Vklopi ali izklopi funkcijo brezžičnega omrežja. OPOMBA: Preden lahko vzpostavite brezžično povezavo, morate nastaviti brezžično omrežje. Uporaba bližnjičnih tipk Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 omogoča bližnjice za hitro izvajanje dejanj. Pri funkcijah Windows 8 vam bo pomagalo več bližnjic.
6 Upravljanje napajanja Računalnik lahko deluje z akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Če se računalnik napaja iz akumulatorja in vir omrežnega napajanja ni na voljo za polnjenje akumulatorja, morate nadzorovati napolnjenost akumulatorja in zmanjšati njegovo porabo. Računalnik podpira načrte porabe, ki določajo kako računalnik upravlja porabo energije in varčevanje z njo, da lahko uravnovesite zmogljivost računalnika in varčevanje z energijo.
Ko se računalnik vrne iz spanja, zasvetijo lučke za vklop in računalnik se vrne na zaslon na tistem mestu, kjer ste z njim prenehali. OPOMBA: Če ste pri bujenju računalnika nastavili geslo, morate vnesti geslo za sistem Windows, preden se delo vrne na zaslon. Omogočanje stanja mirovanja, ki ga je sprožil uporabnik, in izhod iz njega V nadzorni plošči za Windows, v Možnostih porabe energije, lahko omogočite uporabniško stanje mirovanja ter spremenite druge nastavitve porabe in časovne zamike, in sicer: 1.
Različne ikone merilnika porabe prikazujejo, ali računalnik deluje na akumulator ali zunanje napajanje. Ikona akumulatorja prikazuje sporočilo, če je akumulator dosegel stopnjo praznega akumulatorja oziroma je akumulator skoraj povsem prazen. Izbira načrta porabe Načrt porabe nadzira, kako računalnik varčuje z energijo, ter pomaga pri varčevanju z energijo ali pri povečanju učinkovitosti delovanja.
3. Obrnite akumulator navzgor (2) in ga odstranite (3) iz računalnika. Več informacij o akumulatorju Pomoč in podpora zagotavlja naslednja orodja in informacije o akumulatorju: ● orodje za pregled akumulatorja za testiranje delovanja akumulatorja; ● informacije o umerjanju, upravljanju porabe ter pravilni negi in shranjevanju za podaljšanje življenjske dobe akumulatorja; ● informacije o vrstah akumulatorjev, specifikacijah, življenjskih ciklih in kapaciteti.
OPOMBA: Za dodatne informacije o merilniku porabe glejte Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije na strani 34. Računalnik ukrepa na naslednje načine, ko se pojavi stopnja kritičnega stanja akumulatorja: ● Če je mirovanje onemogočeno in je računalnik vklopljen ali v varčevalnem načinu, računalnik za kratek čas ostane v varčevalnem načinu, nato pa se zaustavi in izgubi vse neshranjene podatke.
Zamenjava akumulatorja, ki ga lahko zamenja uporabnik Funkcija Preverjanje akumulatorja v možnosti Pomoč in podpora vas obvesti, da morate zamenjati akumulator, ko se notranja celica več ne polni pravilno ali ko kapaciteta akumulatorja doseže šibko stanje. Če je akumulator vključen v HP-jevo garancijo, je navodilom priložen garancijski list. Sporočilo vas usmeri na HP-jevo spletno mesto z več informacijami o naročanju nadomestnega akumulatorja.
Kako preizkusiti napajalnik: 1. Izklopite računalnik. 2. Odstranite akumulator iz računalnika. 3. Priklopite napajalnik na računalnik in ga nato vključite v električno vtičnico. 4. Vklopite računalnik. ● Če lučke napajanja zasvetijo, napajalnik deluje pravilno. ● Če lučke napajanja ne zasvetijo, preverite povezavo napajalnika z računalnikom in s stensko vtičnico, da ugotovite, ali je kabel trdno priključen.
7 Upravljanje in izmenjava podatkov Pogoni so digitalne pomnilniške naprave, ki omogočajo shranjevanje, upravljanje in izmenjavo podatkov ter dostopanje do njih. Računalnik ima notranji trdi disk ali fiksni pogon, na katerem sta shranjena programska oprema računalnika in operacijski sistem, kot tudi vse vaše osebne datoteke. Nekateri računalniki imajo vgrajen optični pogon, ki omogoča branje ali zapisovanje CD-jev, DVD-jev ali (nekateri modeli) plošč Blu-ray (BD).
▲ Kabel naprave USB priključite v vrata USB. OPOMBA: Vrata USB vašega računalnika se lahko nekoliko razlikujejo od vrat na sliki v tem razdelku. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. OPOMBA: Ko prvič priključite napravo USB, se na namizju prikaže sporočilo in na območju za obvestila se prikažejo ikone, da je računalnik prepoznal napravo. Odstranjevanje naprave USB POZOR: Med odstranjevanjem naprave USB ne vlecite kabla, da ne poškodujete priključka USB.
2. Vstavite kartico v režo za digitalne nosilce podatkov, nato pa jo potisnite tako, da se zaskoči. Ko bo naprava prepoznana, boste zaslišali zvok. Za odstranjevanje digitalne pomnilniške kartice: POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, z naslednjim postopkom varno odstranite digitalno kartico. 1. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. 2.
● Preverite, ali ste namestili najnovejše posodobitve programske opreme za pogon. ● Če disk, ki ga uporabljate, ni čist, ga obrišite s suho in mehko krpo brez vlaken. Vaš računalnik ima lahko optični pogon, ki podpira eno ali več naslednjih tehnologij diskov: ● ● ● CD – kompaktni disk shranjuje podatke, ki jih prebere laser optičnega pogona. Na voljo sta naslednji obliki zapisa CD-ja: ◦ Zapisljiv CD (CD-R), ki omogoča računalniku branje podatkov in enkratno zapisovanje podatkov na CD.
4. Držite CD ali DVD na robovih, da se ne bi dotikali ploskih površin, in disk položite nad osjo pladnja, z nalepko obrnjeno navzgor. OPOMBA: Če pladenj za disk ni povsem odprt, pazljivo nagnite disk tako, da bo nad osjo pladnja. 5. Nežno potisnite disk (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6. Zaprite pladenj. OPOMBA: Kratek premor po vstavitvi diska je povsem normalen. Če niste izbrali predvajalnika, se odpre pogovorno okno AutoPlay.
2. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da os nežno pritisnete navzdol, disk pa primete za robove in ga povlečete navzgor. Disk primite za robove in se ne dotikajte ploskega dela. OPOMBA: Če pladenj ni povsem odprt, previdno nagnite disk, preden ga odstranite. 3. Zaprite pladenj in shranite disk v zaščitni ovitek. Skupna raba podatkov in pogonov ter dostop do programske opreme Če je vaš računalnik vključen v omrežje, niste omejeni na samo uporabo informacij, ki so shranjene na vašem računalniku.
46 3. Pod Ogled aktivnih omrežij izberite aktivno omrežje. 4. Izberite Spreminjanje dodatnih nastavitev skupne rabe, da nastavite možnosti skupne rabe za zasebnost, odkrivanja omrežja, skupne rabe datotek in tiskalnikov ali drugih omrežnih možnosti.
8 Vzdrževanje računalnika Pomembno je, da računalnik redno vzdržujete v optimalnem stanju. V tem poglavju so informacije o izboljšanju delovanja računalnika z orodji, kot sta program za defragmentiranje diska in čiščenje diska, ter zamenjavo trdega diska ali dodajanjem pomnilnika. Vsebuje tudi informacije o posodabljanju programov in gonilnikov, navodila za čiščenje računalnika in nasvete za potovanje z računalnikom.
Menjava trdega diska POZOR: Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Pazite, da vam pogon ne pade na tla, in nanj ne polagajte predmetov ter ga ne izpostavljajte tekočinam, ekstremnim temperaturam ali vlagi. Za posebna opozorila glede ravnanja s pogoni glejte Ravnanje s pogoni na strani 47. POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodziven sistem, storite naslednje: Pred odstranjevanjem ali vstavljanjem pogona zaustavite računalnik.
Odstranjevanje trdega diska: 1. Odvijte vijak na pokrovu trdega diska (1), nato pokrov dvignite (2) in odstranite (3). 2. Povlecite kabel trdega diska (1) iz matične plošče, da ga izključite. 3. Dvignite trdi disk (2) iz ležišča. OPOMBA: Ko odstranite trdi disk iz računalnika, morate za dostop do trdega diska odstraniti tudi nosilec. 4. Obrnite trdi disk okoli in iz njega izključite kabel (1). 5. Držite nosilec trdega diska za robova (2) in ga povlecite s trdega diska.
6. Odstranite trdi disk (3) iz nosilca. Če želite namestiti trdi disk, izvedite te korake v obratnem vrstnem redu. Uporaba programa za defragmentiranje diska Sčasoma se med uporabo računalnika datoteke na trdem disku fragmentirajo. Fragmentiran pogon pomeni, da podatki v pogonu niso neprekinjeni (zaporedni), zaradi česar trdi disk težje najde datoteke, kar upočasnjuje računalnik.
Zagon programa za čiščenje diska: 1. Na začetnem zaslonu vnesite disk, izberite Nastavitve in nato izberite Sproščanje prostora na disku z brisanjem neželenih datotek. 2. Sledite navodilom na zaslonu. Dodajanje ali zamenjava pomnilniških modulov Z dodajanjem pomnilnika lahko izboljšate delovanje računalnika. Računalnik je kot vaš fizični delovni prostor. Trdi disk je omarica za dokumente, kamor shranjujete svoje delo, pomnilnik pa je miza, za katero delate.
▲ 7. Odvijte vijak pokrova prostora za brezžični in pomnilniški modul (1), nato pokrov dvignite (2) in odstranite (3). Če želite zamenjati pomnilniški modul, odstranite obstoječi pomnilniški modul: a. Izvlecite držalni zaponki (1) na obeh straneh pomnilniškega modula. Pomnilniški modul se privzdigne. b. Držite rob pomnilniškega modula (2) in ga nato nežno izvlecite iz reže za pomnilniški modul. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove.
8. Vstavite nov pomnilniški modul: POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. a. Rob pomnilniškega modula z utori (1) poravnajte z jezičkom v reži za pomnilniški modul. b. Nagnite pomnilniški modul pod kotom 45 stopinj glede na površino prostora za pomnilniški modul in ga potisnite v režo za pomnilniški modul (2), da se zaskoči. c.
Prenesite najnovejše različice HP-jevih programov in gonilnikov ter se registrirajte, da boste prejemali samodejna obvestila o posodobitvah, ko bodo na voljo nove različice. Za podporo v ZDA obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/contactHP. Za mednarodno podporo obiščite spletno mesto http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Čiščenje računalnika Čiščenje računalnika in zunanjih naprav jih ohranja v dobrem stanju. Če ne čistite računalnika, se lahko nabereta prah in umazanija.
POZOR: To storite pred pošiljanjem in shranjevanjem pogona ter potovanjem z njim. Tako boste zmanjšali nevarnost poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov. ◦ Izklopite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov. Varnostno kopijo hranite ločeno od računalnika. ● Če potujete z letalom, računalnik vzemite s sabo kot ročno prtljago. Ne predajajte ga skupaj z drugo prtljago. POZOR: Pogona ne izpostavljajte magnetnim poljem.
9 Zaščita računalnika in podatkov Varnost računalnika je ključnega pomena pri zaščiti zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti vaših podatkov. Standardne varnostne rešitve, ki jih zagotavlja operacijski sistem Windows, programi HP, orodje Setup Utility (BIOS), ki ni del sistema Windows, in programska oprema drugih proizvajalcev pomagajo zaščititi vaš računalnik pred različnimi nevarnostmi, kot so virusi, črvi in druge vrste zlonamernih kod.
Za več informacij o geslih sistema Windows, na primer geslih ohranjevalnika zaslona, glejte Pomoč in podporo. Za dostop do Pomoči in podpore na začetnem zaslonu vnesite pomoč, nato pa na seznamu programov izberite Pomoč in podpora. Nastavitev gesel sistema Windows Geslo Funkcija Uporabniško geslo Zaščiti dostop do uporabniškega računa Windows. Ob preklopu iz stanja spanja ali mirovanja lahko nastavite računalnik, da zahteva uporabniško geslo.
Uporaba programske opreme za internetno zaščito Ko svoj računalnik uporabljate za dostop do e-pošte, omrežja ali interneta, ga morda izpostavljate računalniškim virusom, vohunski programski opremi in drugim spletnim grožnjam. Za pomoč pri zaščiti računalnika je v njem morda kot preizkusna različica prednameščena programska oprema za internetno zaščito, ki vključuje protivirusne funkcije in funkcije požarnega zidu.
Da se prepričate, ali so bile v računalnik nameščene vse razpoložljive posodobitve, upoštevajte spodnja navodila: ● Ko namestite računalnik, čim prej zaženite program Windows Update. Na začetnem zaslonu vnesite windows update. Kliknite Nastavitve, nato med izbranimi možnostmi izberite Windows Update. ● Nato program Windows Update zaženite vsak mesec.
60 3. Vstavite ključavnico varnostnega kabla v režo varnostnega kabla na računalniku (3), nato s ključem zaklenite ključavnico. 4. Odstranite ključ in ga shranite na varno mesto.
10 Uporaba orodij Setup Utility (BIOS) in System Diagnostics Orodje Setup Utility oz. BIOS (Basic Input/Output System) upravlja komunikacijo med vsemi vhodnimi in izhodnimi napravami v sistemu (npr. pogoni, zaslonom, tipkovnico, miško in tiskalnikom). Setup Utility (BIOS) vključuje nastavitve za vrste nameščenih naprav, postopek zagona računalnika ter velikost sistemskega in razširjenega pomnilnika.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Če želite preprečiti poškodbo računalnika ali neuspešno namestitev, prenesite in namestite posodobitve BIOS-a le, ko je računalnik z napajalnikom priklopljen na zanesljiv vir zunanjega napajanja. Ne prenašajte ali nameščajte posodobitev BIOS-a, če se računalnik napaja iz akumulatorja, če je v dodatni združitveni napravi ali je priklopljen na dodatni vir napajanja.
OPOMBA: Če želite zaustaviti diagnostični preizkus, ko je v teku, pritisnite tipko esc.
11 Varnostno kopiranje in obnovitev V vašem računalniku so orodja, ki jih omogočata operacijski sistem in HP ter vam pomagajo varovati podatke in jih po potrebi obnoviti. S temi orodji lahko povrnete računalnik v delujoče stanje ali celo na izvirne tovarniške nastavitve z nekaj preprostimi koraki.
datotek je koristna tudi, ko ponastavite računalnik s ponovno namestitvijo sistema Windows ali ga obnovite v prvotno stanje s funkcijo HP Recovery Manager. OPOMBA: Funkcija Zgodovina datotek privzeto ni omogočena, zato jo morate vklopiti. Za več informacij in korakov za omogočanje Zgodovine datotek v sistemu Windows glejte Pomoč in podporo sistema Windows. Na začetnem zaslonu vnesite pomoč in izberite Pomoč in podpora.
Obnovitev Za obnovitev sistema imate več možnosti. Izberite metodo, ki najbolj ustreza vaši situaciji in znanju: ● Če morate obnoviti osebne datoteke in podatke, lahko uporabite Zgodovino datotek sistema Windows, da obnovite informacije iz ustvarjenih varnostnih kopij. Za več informacij in korakov za uporabo Zgodovine datotek glejte Pomoč in podporo sistema Windows. Na začetnem zaslonu vnesite pomoč in izberite Pomoč in podpora.
Uporaba Windows Osveži za hitro in enostavno obnovitev Če računalnik ne deluje pravilno in želite obnoviti stabilnost sistema, vam funkcija Windows Osveži omogoča, da začnete od znova in ohranite, kar vam je pomembno. POMEMBNO: Funkcija Osveži odstrani vse običajne programe, ki niso bili tovarniško nameščeni v sistem. OPOMBA: Med izvajanjem funkcije Osveži se shrani seznam odstranjenih običajnih programov, da lahko hitro vidite, kaj boste morda morali znova namestiti.
3. Kliknite Spremeni nastavitve računalnika v spodnjem desnem kotu zaslona in nato na zaslonu nastavitev računalnika izberite Splošno. 4. Pod Odstrani vse in znova namesti sistem Windows izberite Začni in upoštevajte navodila na zaslonu. Obnovitev s programom HP Recovery Manager S programom HP Recovery Manager lahko računalnik obnovite na prvotno tovarniško stanje.
Za zagon programa HP Recovery Manager iz particije HP Recovery: 1. Pritisnite f11 med zagonom računalnika. – ali – Pritisnite in držite f11 med pritiskanjem gumba za vklop/izklop. 2. V meniju za možnosti zagona izberite Troubleshoot (odpravljanje težav). 3. Izberite HP Recovery Manager in upoštevajte navodila na zaslonu. Uporaba medijev HP Recovery za obnovitev Z mediji HP Recovery lahko obnovite izvirni sistem.
Za odstranjevanje particije HP Recovery upoštevajte naslednje korake: 70 1. Na začetnem zaslonu vnesite recovery in nato izberite HP Recovery Manager. 2. Izberite Odstrani particijo Recovery in za nadaljevanje upoštevajte navodila na zaslonu.
12 Specifikacije Napajalni vhod Informacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom potovati v tujino. Računalnik deluje z enosmernim napajanjem, ki se lahko napaja iz izmeničnega ali enosmernega vira. Vir omrežnega napajanja mora imeti nazivno vrednost 100–240 V in 50–60 Hz. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je za ta računalnik odobrilo podjetje HP.
72 Delovna od –15 do 3048 m od –50 do 10.000 čevljev Nedelovna od –15 do 12.192 m od –50 do 40.
13 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
Stvarno kazalo A akumulator odlaganje 37 ohranjanje zmogljivosti 36 reševanje stanja praznega akumulatorja 37 shranjevanje 37 zamenjava 38 antena WLAN, prepoznavanje 7 B berljivi mediji 33 BIOS posodabljanje 61 prenos posodobitve 62 ugotavljanje različice 61 brezžični kontrolniki gumb 14 operacijski sistem 14 Wireless Assistant, programska oprema 14 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 17 podjetje, povezava WLAN 17 potrebna oprema 16 povezava javnega omrežja WLAN 17 povezovanje 17 uporaba 15 varnost 16
optični pogon 4 Sledilna ploščica 8 spletna kamera 7, 19 trdi disk 6 lučke napajanja, prepoznavanje 6, 9 M mediji HP Recovery obnovitev 69 ustvarjanje 65 merilnik porabe 34 minimalizirana slika ustvarjanje 68 mirovanje med kritično stopnjo napolnjenosti akumulatorja 37 omogočanje 34 miška, zunanja nastavitev možnosti 25 N najboljši postopki 1 nalepka Bluetooth 13 nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju 13 nalepka WLAN 13 nalepke Bluetooth 13 potrdilo za uporabo v brezžičnem omrežju 13 serijska š
programska oprema za čiščenje diska 50 programska oprema za defragmentiranje diska 50 programska oprema za internetno zaščito, uporaba 58 programska oprema za požarni zid 58 prostor za brezžični modul, prepoznavanje 12 prostor za pomnilniški modul, prepoznavanje 12 protivirusna programska oprema, uporaba 58 R računalnik, potovanje z 37 recikliranje računalnik 66, 67 reža varnostnega kabla, prepoznavanje 4 reža za digitalne nosilce podatkov, prepoznavanje 5 reže digitalni nosilec podatkov 5 varnostni kabel 4
Z zabavne stvari, ki jih lahko počnete 1 zagonsko zaporedje spreminjanje HP Recovery Manager 69 zaklep za sprostitev akumulatorja 12 zapisljivi mediji 33 zaustavitev 39 zunanje napajanje, uporaba 38 zvezdišča 40 zvezdišča USB 40 zvočne funkcije, preverjanje 21 zvočnika, prepoznavanje 3, 19 Stvarno kazalo 77
