Sådan kommer du i gang HP Bærbar computer
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen ...................................................................................................................................................... 1 Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende ............................................................................................................................ 4 Foroven ..................
Navigere ............................................................................................................ 23 Vælge ................................................................................................................ 23 Brug af TouchPad-bevægelser ......................................................................... 23 Rulning ............................................................................................. 24 Knibning/zoomning .........................................
Driftsmiljø ........................................................................................................................................... 45 Indeks .................................................................................................................................................................
viii
1 Velkommen Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Se Netværk på side 16 for at få flere oplysninger. ● Opdater dit antivirusprogram – Beskyt din computer mod skade forårsaget af virus. Softwaren er forudinstalleret på computeren og indeholder et begrænset abonnement på gratis opdateringer.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Plakaten Opsætningsvejledning ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter HP Notebook-referencevejledning ● Strømstyringsfunktioner For at få adgang til denne vejledning på computeren: ● Sådan optimeres batteriets levetid Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.
Ressourcer Oplysninger om Begrænset garanti* Oplysninger om garanti Sådan får du adgang til garantien: Vælg Start > Hjælp og support > Brugervejledninger > Vis oplysninger om garanti. - eller Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finde HPs begrænsede produktgaranti, der gælder for dit produkt, i de elektroniske brugervejledninger på din computer og/eller på cd'en/dvd'en i pakken. I nogle lande/områder indeholder pakken en trykt begrænset garanti fra HP.
2 Lær din computer at kende Foroven TouchPad Komponent 4 Beskrivelse (1) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (2) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder BEMÆRK: Din computer kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. (2) Lysdiode for lydløs Gul: Mikrofonen er slukket. (3) Lysdiode for num lock Tændt: Num lock er slået til.
Knapper og fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) BEMÆRK: Din computer kan se en anelse anderledes ud end den, der er vist i illustrationen i dette afsnit. Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand.
Komponent Beskrivelse (3) Knappen Trådløs Slår den trådløse funktion til og fra, men opretter ikke en trådløs forbindelse. (4) Knappen Slå lyd fra Slår højttalerlyden fra/til. (5) Fingeraftrykslæser (kun udvalgte modeller) Gør det muligt at logge på Windows vha. fingeraftryk i stedet for med adgangskode.
Taster BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, tasten num lock, tasten esc og andre taster. Se Tastatur og pegeredskaber på side 19 for at få flere oplysninger. (3) Windows-tasten Viser menuen Start i Windows.
Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører hyppigt anvendte systemfunktioner, når der trykke på den i kombination med en funktionstast, tasten num lock, tasten esc eller andre taster. Se Tastatur og pegeredskaber på side 19 for at få flere oplysninger. (3) Windows-tasten Viser menuen Start i Windows. (4) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes kombineret med tasten fn.
Forside Komponent (1) Beskrivelse Lysdiode for harddisk ● Blinker hvidt: Harddisken anvendes. ● Gul: HP 3D DriveGuard har parkeret harddisken midlertidigt. BEMÆRK: Oplysninger om HP 3D DriveGuard finder du i HP Notebook-referencevejledning. (2) 10 Mediekortlæser Kapitel 2 Lær din computer at kende Læser data fra og skriver data til digitale hukommelseskort som f.eks. Secure Digital (SD).
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. ADVARSEL! Hvis du vil mindske risikoen for personskader, skal du regulere lydstyrken, før du tager hovedtelefoner, øresnegle eller headset på. Du kan finde flere oplysninger om sikkerhed i Juridiske, sikkerheds- og miljømæssige bemærkninger. BEMÆRK: Når en enhed sluttes til stikket, deaktiveres computerens højttalere.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Strømstik Til tilslutning af en vekselstrømsadapter. (2) Lysdiode for vekselstrøm/batteri ● Gul: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet oplades fra 0 til 89 procent. ● Hvid: Computeren er tilsluttet ekstern strøm, og batteriet er opladet fra 90-99%. ● Blinker gult: Et batteri, som er den eneste tilgængelige strømkilde, har nået et lavt batteriniveau.
Skærm BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (2) WWAN-antenner* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN (store trådløse netværk). (3) Interne mikrofoner (kun udvalgte modeller) Optager lyd. (4) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug.
Komponent Beskrivelse (1) WLAN-antenner* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (2) WWAN-antenner* (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til kommunikation med WWAN (store trådløse netværk). (3) Interne mikrofoner (kun udvalgte modeller) Optager lyd. (4) Lysdiode for webkamera (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug.
I bunden Komponent (1) Beskrivelse Udløserknapper til batteri og servicedæksel ● Frigør batteriet fra batterirummet ved at skubbe udløserknapperne til siden én gang. ● Når batteriet er blevet fjernet fra batterirummet, frigøres servicedækslet fra computeren ved at skubbe udløserknapperne til siden én gang mere. (2) Batterirum Indeholder batteriet. (3) Servicedæksel Giver adgang til harddiskrummet, det trådløse LANmodulrum (WLAN), WWAN-modulrummet og hukommelsesmodulrummene.
3 Netværk BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit opholdssted. Computeren understøtter muligvis en af eller begge følgende typer internetadgang: ● Trådløs – Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Se Oprettelse af forbindelse til et eksisterende WLAN på side 17 eller Konfigurering af et nyt WLAN-netværk på side 17 for at få flere oplysninger.
Oprettelse af forbindelse til et trådløst netværk (kun udvalgte modeller) Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Konfiguration af en trådløs router Du kan få hjælp til opsætning af et WLAN i oplysningerne fra producenten af din router eller hos din internetudbyder. Windows-operativsystemet indeholder også værktøjer, der hjælper dig med at installere et nyt trådløst netværk. Sådan bruger du Windows-værktøjerne til at opsætte dit netværk: ● Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk > Konfigurer et netværk.
4 Tastatur og pegeredskaber Brug af tastaturet Identifikation af genvejstasterne En genvejstast er en kombination af tasten fn (1) og enten tasten esc (2) eller en af funktionstasterne (3). Sådan bruges en genvejstast: ▲ Tryk kortvarigt på tasten fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i genvejstastkombinationen. Genvejstastkombination Beskrivelse fn+esc Viser oplysninger om systemet. fn+f3 Starter Slumretilstand, hvor dine data lagres i systemets hukommelse.
Brug af tastaturer Computeren har et indlejret numerisk tastatur eller et integreret numerisk tastatur. Computeren understøtter også et valgfrit, eksternt, numerisk tastatur eller et valgfrit, eksternt tastatur, der inkluderer et numerisk tastatur. Brug af det integrerede numeriske tastatur (kun udvalgte modeller) (1) Komponent Beskrivelse Tasten fn Aktiverer og deaktiverer det integrerede numeriske tastatur, når du trykker på tasten kombineret med tasten num lk.
Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur Tryk på fn+num lk for at aktivere det integrerede, numeriske tastatur. Tryk på fn+num lk igen for at deaktivere tastaturet. BEMÆRK: Det integrerede, numeriske tastatur deaktiveres, når der sluttes et eksternt tastatur eller et numerisk tastatur til computeren.
Når num lock på et eksternt, numerisk tastatur er aktiveret, tændes lysdioden for num lock på computeren. Når num lock på et eksternt numerisk tastatur er deaktiveret, slukkes lysdioden for num lock på computeren. Benyt nedenstående fremgangsmåde, hvis du vil aktivere eller deaktivere num lock på et eksternt, numerisk tastatur, mens du arbejder: ▲ Tryk på tasten num lk på det eksterne, numeriske tastatur og ikke på computeren.
Navigere Før fingeren hen over TouchPad'en for at flytte markøren i den ønskede retning. Vælge Brug venstre og højre knap på TouchPad'en på samme måde som knapperne på en ekstern mus. Brug af TouchPad-bevægelser TouchPad'en understøtter flere forskellige bevægelser. Anbring to fingre på TouchPad'en samtidig for at bruge TouchPad-bevægelser. BEMÆRK: TouchPad-bevægelser understøttes ikke af alle programmer. Sådan får du vist en demonstration af en bevægelse: 1.
3. Klik på fanen Enhedsindstillinger, vælg enheden i det viste vindue, og klik derefter på Indstillinger. 4. Markér afkrydsningsfeltet ud for den bevægelse, du vil aktivere eller deaktivere. 5. Klik på Anvend, og klik derefter på OK. Rulning Rulning er en nyttig funktion, hvis du vil flytte op og ned eller sidelæns på en side eller et billede. Når du vil rulle, skal du anbringe to fingre let adskilt på TouchPad’en og derefter trække dem op, ned eller til siden, hen over TouchPad’en.
Rotation Rotation gør, at du kan rotere elementer, f.eks. billeder. Du roterer ved at sætte din venstre pegefinger i TouchPad-zonen. Bevæg den højre pegefinger rundt om den finger, der er sat på TouchPad, i en glidende bevægelse, og bevæg den fra klokken 12 til klokken 3. Du kan føre rotationen tilbage igen ved at bevæge højre hånds pegefinger fra klokken 3 til klokken 12. BEMÆRK: Rotationen skal udføres inden for TouchPad-zonen. BEMÆRK: Rotation er deaktiveret fra fabrikken.
5 Vedligeholdelse Sådan isætter og fjerner du et batteri BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebookreferencevejledning. Sådan isætter du et batteri: 1. Sæt batteriet i batterirummet, og justér tapperne på batteriet (1) med hakkene på computeren, og tryk derefter batteriet (2) ned, indtil det glider på plads. 2. Udløserknapperne til batteriet låser automatisk batteriet på plads.
2. Drej batteriet opad (2), og tag det ud af computeren. Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue Brug den valgfrie sikkerhedsskrue for at låse servicedækslet i bunden af computeren. Hvis den ikke i brug, kan sikkerhedsskruen gemmes inde i batterirummet. Hvis du vil fjerne sikkerhedsskruen, gør du følgende: 1. Tag batteriet ud. FORSIGTIG: Data kan gå tabt, hvis du fjerner et batteri, der fungerer som computerens eneste strømkilde.
2. Fjern sikkerhedsskruen fra batterirummets inderside (1) og sæt den ind i (2) for at låse servicedækslet på plads. BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Fjernelse eller isætning af servicedækslet FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Gem dit arbejde, og luk computeren, før du tilføjer eller udskifter et hukommelsesmodul eller en harddisk.
Fjernelse af dækslet Fjern servicedækslet for at få adgang til hukommelsesmodulslotten, harddisken, mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger og andre komponenter. For at fjerne servicedækslet: 1. Tag batteriet ud (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 26). 2.
3. Skub servicedækslet mod batterirummet, indtil servicedækslet klikker på plads (4), og hvis du vil, kan du isætte og stramme den valgfri sikkerhedskrue (5) for at holde servicedækslet på plads. Yderligere oplysninger om brug af den valgfri sikkerhedsskrue får du i Brug af den valgfrie sikkerhedsskrue på side 27. BEMÆRK: Hvis du ikke ønsker at bruge den valgfrie sikkerhedsskrue, kan du gemme den i batterirummet. 4. Isæt batteriet (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 26).
5. Fjern servicedækslet (se Fjernelse eller isætning af servicedækslet på side 28). 6. Fjern de fire skruer til harddisken fra harddisken. 7. Træk harddisktappen (1) mod kanten af computeren for at afmontere harddisken. 8. Løft harddisken (2) ud af harddiskrummet.
Installation af en harddisk Sådan installeres harddisken: 32 1. Anbring harddisken i harddiskrummet ved at justere tapperne på harddisken (1) med indhakkene på computeren, og sænk derefter harddisken (2) ned i harddiskrummet. 2. Træk harddisktappen (3) mod computerens midte, indtil harddisken er på plads.
3. Stram de 4 harddiskskruer for at fastgøre harddisken. 4. Sæt servicedækslet på (se Fjernelse eller isætning af servicedækslet på side 28). 5. Sæt batteriet i igen (se Sådan isætter og fjerner du et batteri på side 26). 6. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter vekselstrøm og eksterne enheder til computeren igen. 7. Tænd computeren. Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har to hukommelsesmodulslots.
FORSIGTIG: Sådan forebygger du tab af data, og at systemet ikke reagerer: Luk computeren, før du tilføjer eller skifter hukommelsesmoduler. Tag ikke et hukommelsesmodul ud, mens computeren er tændt, i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet. 1. Gem dataene, og sluk computeren. 2. Kobl strømmen og alle eksterne enheder fra computeren.
7. Isæt et nyt hukommelsesmodul: FORSIGTIG: Du kan undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet ved kun at holde modulet på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. a. Placér hukommelsesmodulet, så kanten med indhakket (1) passer med tappen i hukommelsesmodulslotten. b. Hold hukommelsesmodulet i en 45-graders vinkel i forhold til overfladen på hukommelsesmodulrummet, og tryk modulet (2) ind i hukommelsesmodulslotten, til det klikker på plads. c.
Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de seneste versioner. Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for at få support i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/ us/en/wwcontact_us.html for at få support verden over. Rengøring af computeren Rengøringsmidler Brug følgende produkter for sikker rengøring og desinficering af din computer: ● Dimethylbenzylammoniumchlorid 0,3 % maks. koncentration (f.eks. kimdræbende engangsklude.
Rengøring af TouchPad og tastatur ADVARSEL! Du bør ikke bruge et støvsugertilbehør til at rense tastaturet, da det indebærer risiko for elektrisk stød eller skader på interne komponenter. En støvsuger kan overføre husholdningsstøv og lignende til tastaturets overflade. FORSIGTIG: Pas på, at der ikke drypper væske mellem tasterne, når du renser TouchPad'en og tastaturet. Det kan permanent beskadige de indvendige komponenter.
6 Sikkerhedskopiering og gendannelse Du kan beskytte dine oplysninger ved at bruge Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse til at sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper, sikkerhedskopiere hele din harddisk (kun udvalgte modeller), oprette systemreparationsdiske (kun udvalgte modeller) ved at bruge det installerede optiske drev (kun udvalgte modeller) eller et valgfrit eksternt optisk drev eller oprette systemgendannelsespunkter.
Oprettelse af gendannelsesmedier BEMÆRK: Gendannelsesmediet til gendannelse af operativsystemet kan kun oprettes en gang. Derefter er funktionen til oprettelse af mediet ikke længere tilgængelig. 1. Vælg Start > Alle programmer > Sikkerhed og beskyttelse > HP Recovery Disc Creator. 2. Vælg Driver-dvd eller Windows-dvd. 3. Vælg drevet til brænding af gendannelsesmediet på rullelisten. 4. Klik på knappen Brænd for at starte brændingen.
Udførelse af en systemgendannelse I tilfælde af systemfejl eller ustabilitet indeholder computeren følgende værktøjer til gendannelse af dine filer: ● Windows gendannelsesværktøjer: Du kan bruge Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse til at gendanne oplysninger, som du tidligere har sikkerhedskopieret. Du kan også bruge Windows Startreparation til at rette problemer, der evt. forhindrer Windows i at starte korrekt.
Brug af f11-gendannelsesværktøjer FORSIGTIG: Brug af f11-gendannelsesværktøjerne sletter indholdet af harddisken helt og genformaterer harddisken. Alle de filer, du har oprettet, og eventuel software, du har installeret på computeren, fjernes permanent. Med f11-gendannelsesværktøjet geninstalleres operativsystemet og HP-programmerne og -driverne, som blev installeret på fabrikken. Software, der ikke blev installeret på fabrikken, skal geninstalleres.
Når reparationen er gennemført: 42 1. Skub dvd'en med operativsystemet Windows 7 ud, og indsæt disken Driver Recovery. 2. Installér først hardwareaktiverende drivere, og Installér derefter Recommended Applications (Anbefalede programmer).
7 Understøttelse Kontakt til support Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte support på: Gå til http://www.hp.com/go/contactHP for at få support i USA. Gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html for at få support verden over. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker.
Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet: ● Servicemærkat – Indeholder vigtige oplysninger, herunder følgende: Komponent (1) Produktnavn (2) Serienummer (s/n) (3) Bestillingsnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modelbeskrivelse (kun udvalgte modeller) Du bør have disse oplysninger klar, når du kontakter support.
8 Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømkilden skal være klassificeret ved 100-240 V, 50-60 Hz.
Indeks B Batteri, udskifte 26 Batterirum, identificere 15 Bluetooth-mærkat 44 C certificeringsmærkat for trådløs 44 D Driftsmiljø 45 E Ekstern skærm, port 12 Esc-tast, identificere 8 F f11-gendannelse 41 Fingeraftrykslæser, identificere 7 Fn-tast, identificere 8 fn-tast, identificere 9, 19 Funktionstaster, identificere 8 funktionstaster, identificere 9 G gendannelse af harddisken 41 gendannelsespartition 41 Genvejstaster bruge 19 reducerer skærmens lysstyrke 19 skifte visning af skærmbillede 19 Slumre 19 øg
Lysdioder for strøm 5 M Mediekortlæser, identificere 10 Microsoft Ægthedsbevis, mærkat 44 Mikrofonstik (lydindgang), identificere 11 Mus, ekstern angive indstillinger 22 Mærkater Bluetooth 44 certificering for trådløs 44 HP Mobilt bredbånd-modul 44 Microsoft Ægthedsbevis 44 service 44 SIM 44 WLAN 44 mærkater lovgivningsmæssige oplysninger 44 Mærkat med Ægthedsbevis 44 N netværkslysdioder, identificere 12 netværksstik, identificere 12 Numerisk tastatur, eksternt bruge 21 num lock 22 Num Lock, eksternt nume
Windows Sikkerhedskopiering og gendannelse 38 Windows-tasten, identificere 8, 9 WLAN beskytte 18 tilslutte 17 WLAN-antenner, identificere 13, 14 WLAN-enhed 44 WLAN-mærkat 44 WWAN-antenner, identificere 13, 14 Z Zoomende TouchPadbevægelser 24 Å åbne hængsler, batteri og servicedæksler 15 48 Indeks
