Приступая к работе Ноутбук HP
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 г. Bluetooth является товарным знаком соответствующего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation. Эмблема SD является товарным знаком соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1 Поиск сведений ................................................................................................................................... 2 2 Знакомство с компьютером ........................................................................................................................ 4 Вид сверху .................................
Установка параметров указывающих устройств ........................................................... 23 Использование сенсорной панели ................................................................................. 23 Включение и выключение сенсорной панели ............................................... 23 Перемещение .................................................................................................. 24 Выбор ...............................................................................
Наклейки ........................................................................................................................................... 46 8 Технические характеристики .................................................................................................................... 47 Входное питание .............................................................................................................................. 47 Условия эксплуатации ............................................
viii
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера важно выполнить указанные ниже действия. ● Подключение к Интернету – настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительную информацию см. в разделе Работа в сети на стр. 17. ● Обновление антивирусной программы – защита компьютера от повреждений, вызванных вирусами. Эта программа предустановлена на компьютере и имеет ограниченную подписку на получение бесплатных обновлений. Дополнительные сведения см.
Поиск сведений Компьютер поставляется с несколькими ресурсами, предназначенными для помощи в выполнении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Инструкции по настройке ● Настройка компьютера ● Помощь в определении компонентов компьютера Справочное руководство по ноутбуку HP ● Функции управления электропитанием Чтобы открыть данное руководство на компьютере, выполните указанные ниже действия.
Ресурсы Сведения Веб-сайт HP ● Сведения о поддержке Сведения о поддержке продуктов на территории США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/ contactHP. Сведения о поддержке продуктов во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html. ● Заказ запасных частей и поиск дополнительной справочной информации ● Аксессуары, доступные для устройства Ограниченная гарантия* Сведения о гарантии Для перехода к гарантии выполните указанные ниже действия.
2 Знакомство с компьютером Вид сверху Сенсорная панель Компонент 4 Определение (1) Кнопка включения/выключения сенсорной панели Включение и выключение сенсорной панели. (2) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (3) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функции левой кнопки мыши. (4) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.
Индикаторы ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Компонент (1) Определение Индикатор питания ● Светится – компьютер включен. ● Мигает – компьютер находится в спящем режиме. ● Не светится – компьютер выключен или находится в режиме гибернации. (2) Индикатор отключения микрофона Желтый – микрофон выключен. (3) Индикатор Num Lock Светится – режим Num Lock включен.
Кнопки и считыватель отпечатков пальцев (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Компонент (1) Определение Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна. ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима сна.
Компонент (2) Определение Динамики (2) Воспроизведение SRS Premium Sound (только на некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Программа SRS Premium Sound доступна по следующему пути: Пуск > Все программы > SRS Premium Sound. (3) Кнопка беспроводной связи Включение или выключение беспроводной связи без установки беспроводного соединения. (4) Кнопка отключения звука Отключение и восстановление звука динамиков.
Клавиши ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий модели компьютера. Компонент Определение (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей, клавишей num lk, клавишей esc или другими запускаются часто используемые системные функции. Дополнительную информацию см. в разделе Клавиатура и указывающие устройства на стр. 20. (3) Клавиша Windows Отображение меню "Пуск" Windows.
Компонент Определение (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей, клавишей num lk или esc запускаются часто используемые системные функции. Дополнительную информацию см. в разделе Клавиатура и указывающие устройства на стр. 20. (3) Клавиша Windows Отображение меню "Пуск" Windows.
Вид спереди Компонент (1) Определение Индикатор жесткого диска ● Мигающий белый – обращение к жесткому диску. ● Желтый – программа HP 3D DriveGuard временно "запарковала" жесткий диск. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения о программе HP 3D DriveGuard см. в Справочном руководстве по ноутбуку HP. (2) 10 Устройство чтения карт памяти Глава 2 Знакомство с компьютером Используется для считывания данных с цифровых карт памяти, например Secure Digital (SD), а также для записи данных на них.
Вид справа Компонент (1) Определение Разъем аудиовыхода (для наушников) Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры или телевизионной акустической системы. ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные либо вставные наушники или же гарнитуру, уменьшите громкость, чтобы не повредить слух. Для получения дополнительных сведений о безопасности см.
Вид слева Компонент Определение (1) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. (2) Индикатор батареи/адаптера переменного тока ● Желтый – компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена на 0–89 процентов. ● Белый – компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена на 90–99 процентов. ● Мигающий желтый – батарея является единственным источником питания и имеет низкий уровень заряда.
Экран ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий модели компьютера. Компонент Определение (1) Антенны беспроводной локальной сети (WLAN)* (только на некоторых моделях) Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN)* (только на некоторых моделях) Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (3) Встроенные микрофоны (только на некоторых моделях) Запись звука.
Компонент Определение (1) Антенны беспроводной локальной сети (WLAN)* (только на некоторых моделях) Передача и прием радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). (2) Антенны беспроводной глобальной сети (WWAN)* (только на некоторых моделях) Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (3) Встроенные микрофоны (только на некоторых моделях) Запись звука.
Вид снизу Компонент (1) (2) Определение Фиксаторы батареи и сервисной крышки Отсек для батареи ● Извлеките батарею из отсека, сдвинув фиксаторы один раз. ● Когда батарея будет извлечена из отсека, снимите сервисную крышку, сдвинув фиксаторы еще раз. Предназначен для установки батареи.
Компонент (3) Определение Сервисная крышка Обеспечивает доступ к жесткому диску, гнездам для модуля беспроводной локальной сети (WLAN), беспроводной глобальной сети (WWAN) и памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сбоя системы используйте только модули беспроводной связи, которые официально разрешены для применения в компьютерах полномочными государственными органами, регламентирующими использование беспроводных устройств.
3 Работа в сети ПРИМЕЧАНИЕ. Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Компьютер может поддерживать один или оба следующих типа доступа в Интернет: ● Беспроводной доступ – для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. Дополнительную информацию см. в разделе Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр. 18 или Настройка новой беспроводной локальной сети на стр. 18.
Для доступа к мастеру подключения к Интернету (Windows) и инструкциям по его использованию выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом. ПРИМЕЧАНИЕ. Если при использовании мастера появляется сообщение о необходимости выбора между включением или выключением брандмауэра Windows, выберите включение брандмауэра.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор. Обратитесь к поставщику услуг Интернета, чтобы определить тип используемого модема. На рисунке показан пример готовой конфигурации беспроводной сети, подключенной к Интернету. По мере расширения сети к ней можно подключать дополнительные компьютеры с возможностью проводной и беспроводной связи для получения доступа к Интернету. Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной сети см.
4 Клавиатура и указывающие устройства Использование клавиатуры Определение сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо одной из функциональных клавиш (3). Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните указанные далее действия. ▲ Нажмите клавишу fn и, не отпуская ее, сразу же нажмите вторую клавишу, входящую в сочетание. Сочетание клавиш Определение fn+esc Отображение сведений о системе.
Сочетание клавиш Определение fn+f9 Уменьшение уровня яркости экрана. fn+f10 Увеличение уровня яркости экрана. Использование цифровых панелей На компьютере имеется встроенная цифровая панель или интегрированная цифровая панель.Компьютер также поддерживает дополнительную внешнюю цифровую панель и дополнительную внешнюю клавиатуру с цифровой панелью.
Включение и выключение встроенной цифровой панели клавиатуры Нажмите сочетание клавиш fn+num lk для включения встроенной цифровой панели. Нажмите сочетание клавиш fn+num lk еще раз для отключения встроенной цифровой панели. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенная цифровая панель клавиатуры не будет работать, если к компьютеру подключена внешняя клавиатура или цифровая панель клавиатуры.
Использование дополнительной внешней цифровой панели Функции клавиш на большинстве внешних цифровых панелей клавиатуры зависят от того, включен ли режим num lock. (Режим num lock по умолчанию отключен.) Вот несколько примеров. ● Когда режим цифровой панели включен, большинство клавиш цифровой панели выполняют функцию ввода цифр. ● Когда режим цифровой панели выключен, большинство клавиш на цифровой панели работают как клавиши перемещения курсора, клавиши page up и page down.
Индикатор сенсорной панели и значки на экране отображают состояние сенсорной панели. В следующей таблице приведено определение значков с изображением сенсорной панели. Индикатор сенсорной панели Значок Определени Желтый Означает, что сенсорная панель выключена. Не светится Означает, что сенсорная панель включена. Перемещение Для перемещения указателя проведите одним пальцем по сенсорной панели в направлении необходимого перемещения указателя.
Использование жестов сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает различные жесты. Для использования жестов сенсорной панели поместите на нее одновременно два пальца. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых программах жесты сенсорной панели могут не поддерживаться. Чтобы просмотреть демонстрацию жеста, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок Отображать скрытые значки в области уведомлений в правой части панели задач. 2.
Сжатие или растяжение Жест сжатия позволяет изменять масштаб изображений и текста. ● Для увеличения изображения коснитесь сенсорной панели двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны. ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разведенными пальцами и сдвиньте их друг к другу. Вращение Вращение позволяет поворачивать изображения, например фотографии. Для вращения прижмите левый указательный палец к зоне сенсорной панели.
5 Обслуживание Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об использовании батареи содержатся в Справочном руководстве по ноутбуку HP. Чтобы установить батарею, выполните указанные ниже действия. 1. Совместите выступы на батарее (1) с пазами на корпусе компьютера и вставьте батарею (2) в отсек до упора. 2. Фиксатор батареи автоматически блокирует ее на месте. Для извлечения батареи выполните указанные ниже действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Приподнимите батарею (2) и извлеките ее из компьютера. Использование дополнительного защитного винта Используйте дополнительный защитный винт, чтобы заблокировать сервисную крышку на нижней панели компьютера. Если защитный винт не используется, его можно хранить в отсеке для батареи. Чтобы использовать защитный винт, выполните указанные ниже действия. 1. Извлеките батарею. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера, ее извлечение может привести к потере данных.
2. Извлеките защитный винт из отсека для батареи (1) и вставьте его (2), чтобы зафиксировать сервисную крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий модели компьютера. Снятие или установка сервисной крышки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или зависание системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед добавлением или заменой модуля памяти или жесткого диска сохраните результаты работы и завершите работу компьютера.
Снятие сервисной крышки Для доступа к гнезду модуля памяти, жесткому диску, наклейке со сведениями о соответствии нормам и другим компонентам снимите сервисную крышку. Чтобы снять сервисную крышку, выполните указанные ниже действия. 1. Извлеките батарею (см. раздел Установка и извлечение батареи на стр. 27). 2. Поверните компьютер отсеком для батареи к себе, извлеките дополнительный защитный винт (1), (если защитный винт используется, см. Использование дополнительного защитного винта на стр.
3. Продвигайте сервисную крышку в направлении отсека для батареи, пока крышка не зафиксируется на месте (4). Если вы решили воспользоваться дополнительным защитным винтом, вставьте и затяните его (5), чтобы зафиксировать сервисную крышку на месте. Для получения дополнительной информации об использовании дополнительного защитного винта см. Использование дополнительного защитного винта на стр. 28. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не хотите использовать дополнительный защитный винт, его можно хранить в отсеке для батареи.
32 3. Переверните компьютер и положите его на ровную поверхность. 4. Извлеките батарею (см. раздел Установка и извлечение батареи на стр. 27). 5. Извлеките сервисную крышку (см. раздел Снятие или установка сервисной крышки на стр. 29). 6. Открутите и извлеките 4 винта крепления жесткого диска. 7. Потяните за ленту на жестком диске (1) по направлению к краю компьютера, чтобы отсоединить жесткий диск.
8. Поднимите жесткий диск (2) и извлеките его из отсека. Установка жесткого диска Для установки жесткого диска выполните указанные ниже действия. 1. Установите жесткий диск под углом в соответствующий отсек, совмещая выступы на жестком диске (1) с пазами на компьютере. Затем опустите жесткий диск (2) в отсек.
2. 34 Потяните ленту на жестком диске (3) в направлении центральной части компьютера, чтобы установить его на месте.
3. Затяните 4 винта, чтобы закрепить жесткий диск. 4. Установите сервисную крышку (см. раздел Снятие или установка сервисной крышки на стр. 29). 5. Установите на место батарею (см. раздел Установка и извлечение батареи на стр. 27). 6. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 7. Включите компьютер. Добавление или замена модулей памяти Компьютер имеет два гнезда для модулей памяти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить потерю информации или зависание системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед добавлением или заменой модулей памяти необходимо выключить компьютер. Не извлекайте модуль памяти, если компьютер включен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 1. Сохраните данные и выключите компьютер. 2.
7. Установите новый модуль памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. а. Совместите вырез (1) модуля памяти с выступом в гнезде. б. Расположите модуль памяти под углом 45 градусов к поверхности отсека и вставьте модуль (2) в гнездо до упора. в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба края модуля, пока не закроются фиксаторы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Очистка компьютера Средства очистки Для безопасной очистки и дезинфекции компьютера используйте указанные ниже средства. ● Диметилбензил аммония хлорид с максимальной концентрацией 0,3% (например, одноразовые бактерицидные салфетки, существует большой выбор таких салфеток). ● Моющие жидкости для стекла, не содержащие спирта. ● Слабый мыльный раствор. ● Сухая ткань из микроволокна или замши (антистатическая ткань без масла). ● Антистатические тканевые салфетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Очистка сенсорной панели и клавиатуры ВНИМАНИЕ! Чтобы уменьшить опасность поражения электрическим током и повреждения внутренних компонентов, запрещается использовать для очистки клавиатуры насадку для пылесоса. Применение пылесоса не обеспечивает эффективной очистки клавиатуры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При очистке сенсорной панели и клавиатуры следите, чтобы чистящее средство не попало между клавиш. Это может привести к повреждению внутренних компонентов.
6 Резервное копирование и восстановление Чтобы защитить информацию, используйте программу архивации и восстановления Windows для резервного копирования отдельных файлов и папок, резервного копирования всего жесткого диска (только на некоторых моделях), создания дисков восстановления системы (только на некоторых моделях) с помощью установленного оптического дисковода (только на некоторых моделях) или дополнительного внешнего оптического дисковода, а также для создания точек восстановления системы.
С помощью программы HP Recovery Disc Creator можно создать DVD-диски для восстановления двух типов: ● DVD с ОС Windows – служит для установки операционной системы без дополнительных драйверов или приложений. При выборе этого варианта будет создан DVD-диск с оригинальной операционной системой и заводским программным обеспечением.
ПРИМЕЧАНИЕ. На дисках DVD и DVD с поддержкой двухслойной записи (DL) можно сохранить больше данных, чем на компакт-дисках (CD), поэтому их потребуется меньше при создании дисков восстановления. ● При выполнении резервного копирования перед установкой диска во внешний дисковод напишите на диске номер. Чтобы создать резервную копию с помощью программы архивации и восстановления, выполните указанные ниже действия. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. После завершения форматирования будет выполнено восстановление операционной системы, а также драйверов, программ и утилит из резервной копии, используемой при восстановлении. 1. Если это возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2.
3. Если раздел восстановления HP Recovery указан в списке, перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc при появлении в нижней части экрана сообщения "Press the ESC key for Startup Menu" (Нажмите клавишу ESC для перехода в меню запуска). 4. При появлении на экране сообщения "Press for recovery" (Нажмите F11 для восстановления) нажмите f11. 5. Следуйте инструкциям на экране.
7 Поддержка Связь со службой поддержки Если не удалось найти нужную информацию в этом руководстве, в документе Справочное руководство по ноутбуку HP или в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки. Сведения о поддержке продуктов на территории США см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке продуктов во всем мире см. на вебсайте http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Наклейки Наклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю в случае возникновения каких-либо проблем в работе компьютера или при поездках за границу. ● Сервисная наклейка – содержит указанные ниже важные сведения. Компонент (1) Название продукта (2) Серийный номер (3) Артикул/номер продукта (p/n) (4) Гарантийный период (5) Определение модели (только на некоторых моделях) Эта информация необходима при обращении в службу поддержки.
8 Технические характеристики Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если вы планируете брать с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников переменного или постоянного тока. Источник переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В при 50–60 Гц.
Указатель А антенны беспроводной глобальной сети, определение 13, 14 антенны беспроводной локальной сети, определение 13, 14 антенны беспроводной сети, определение 13, 14 архивация и восстановление 42 аудиовход (разъем для микрофона), определение 11 аудиовыход (разъем для наушников), определение 11 вентиляционные отверстия, определение 12, 16 внешний монитор, порт 12 внутренние микрофоны, описание 13, 14 восстановление жесткого диска 43 восстановление, раздел 43 встроенная веб-камера, описание индикатора 1
esc 8, 9 fn 8, 9 Windows 8, 9 Windows, контекстное меню 8 клавиши регулировки громкости, определение 20 ключ продукта 46 кнопки левая кнопка сенсорной панели 4 оптический дисковод, извлечение 11 питание 6 правая кнопка сенсорной панели 4 кнопки питания, определение 6 компоненты вид сверху 4 вид слева 12 вид снизу 15 вид спереди 10 вид справа 11 экран 13 М масштабирование, жесты сенсорной панели 26 микрофон (разъем аудиовхода), определение 11 модули памяти, замена 35 модуль памяти извлечение 36 определение 1
увеличение яркости экрана 21 уменьшение громкости динамика 20 уменьшение яркости экрана 21 сочетания клавиш клавиатуры, определение 20 H HDMI, определение порта 12 У указывающие устройства установка параметров 23 условия эксплуатации 47 устройство чтения карт памяти, определение 10 уход за компьютером 38 U USB-порты, определение 12 Ф фиксаторы батареи и сервисной крышки 15 фиксаторы, аккумулятор и сервисная крышка 15 функциональные клавиши, определение 8, 9 Ц цифровая панель встроенная цифровая 8, 9 опр
