HP noteszgép Felhasználói útmutató
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük ....................................................................................................................................................... 1 Információforrások ................................................................................................................................ 2 2 Ismerkedés a számítógéppel ......................................................................................................................... 4 Felülnézet ...............
A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása ........................ 24 Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten ............. 25 A beépített számbillentyűzet használata ........................................................... 25 Az opcionális külső számbillentyűzet használata .............................................. 25 Az érintőtábla használata ...................................................................................................................
Az akkumulátor lemerülésének felismerése ...................................................... 40 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ..................................................... 41 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ............................................................................... 41 A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor ..............................................................
Az USB-eszközök eltávolítása ........................................................................................... 58 9 Memóriamodulok .......................................................................................................................................... 59 10 Biztonság ..................................................................................................................................................... 62 A számítógép védelme ..........................................
A MultiBoot beállításainak kiválasztása ............................................................................................. 78 Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer Setup segédprogramban .................. 79 Rendszerindítási eszköz dinamikus kiválasztása az f9 billentyűvel .................................. 79 MultiBoot Express rendszerindítási menü beállítása ......................................................... 80 A MultiBoot Express beállításainak megadása .......................
x
1 Üdvözöljük Miután üzembe helyezte és regisztrálta a számítógépet, végezze el a következő lépéseket: ● Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információk: Hálózatkezelés, 16. oldal. ● Ismerkedés a számítógéppel – Megismerheti számítógépe szolgáltatásait. További információk: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal és Billentyűzet és mutatóeszközök, 23. oldal.
Információforrások A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter ● A számítógép üzembe helyezése ● A számítógép részegységeinek helye Linux súgó ● Számítógépes szoftver A Linux súgó eléréséhez válassza a Computer (Számítógép) > Help (Súgó) lehetőséget.
Források Miről tartalmaz információt? Korlátozott jótállás* A jótállásra vonatkozó információk A jótállási nyilatkozat elérése: Kattintson duplán az asztalon található HP Documents (HP dokumentumok) ikonra. – vagy – Látogasson el a következő címre: http://www.hp.com/ go/orderdocuments. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a számítógépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD-/DVD-lemezen találja.
2 Ismerkedés a számítógéppel Felülnézet Érintőtábla MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépe kismértékben eltérhet az ábrákon bemutatottaktól. Részegység 4 Leírás (1) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. (2) Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására, valamint a képernyőn megjelenő elemek kiválasztására és aktiválására szolgál. (3) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Tápfeszültségjelző fény ● Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva. ● Villogó fény: a számítógép felfüggesztett állapotban van. ● Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. (2) Mikrofon elnémításának jelzőfénye Borostyánsárga: a mikrofon ki van kapcsolva. (3) Num lock jelzőfény Világít: a num lock be van kapcsolva.
A gombok és az ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával a számítógép felfüggesztett állapotba kerül. ● Ha a számítógép felfüggesztett állapotban van, a gomb rövid megnyomásával ki lehet lépni a felfüggesztett állapotból.
Részegység (3) Leírás Vezeték nélküli eszközök gombja A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál, azonban nem hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot. MEGJEGYZÉS: Vezeték nélküli kapcsolat akkor hozható létre, ha korábban konfigurálva lett. (4) Hangerő-elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját. (5) Ujjlenyomat-olvasó (csak egyes típusokon) Segítségével jelszó helyett ujjlenyomattal lehet bejelentkezni.
Billentyűk MEGJEGYZÉS: Tekintse meg azt az ábrát, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. Részegység Leírás (1) fn billentyű Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (2) Operációs rendszer billentyűje Az operációs rendszer menüjét jeleníti meg. (3) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.
Részegység Leírás (1) fn billentyű Valamelyik funkcióbillentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. (2) Operációs rendszer billentyűje Az operációs rendszer menüjét jeleníti meg. (3) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak. (4) num lk billentyű Az fn billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/ kikapcsolja a beágyazott numerikus billentyűzetet.
Elölnézet Részegység (1) (2) 10 Leírás Merevlemez jelzőfénye Memóriakártya-olvasó 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel ● Villogó fehér: a merevlemez, illetve az optikai meghajtó használatban van. ● Borostyánsárga: a HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Hangkimeneti (fejhallgató-) aljzat Opcionális sztereó hangszórók, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televízióhangszóró csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.
Bal oldal Részegység Leírás (1) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. (2) Hálózati adapter/akkumulátor jelzőfénye ● Borostyánsárga: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 0–89%-ban fel van töltve. ● Fehér: A számítógép külső áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor 90–99%-ban fel van töltve. ● Villogó borostyánsárga: a kizárólagos áramforrásként funkcionáló akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el.
Képernyő Részegység Leírás (1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) Belső mikrofonok (2) Hang rögzítése. (3) Webkamera jelzőfénye Folyamatos fény: a webkamera használatban van. (4) Webkamera Hangot, videót és állóképeket rögzít. (5) Kijelző belső kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt, vagy kezdeményezi a felfüggesztett állapotot, ha a kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le.
Alulnézet Részegység (1) (2) 14 Leírás Akkumulátor és karbantartó fedél kioldózárja Akkumulátorrekesz 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel ● Az akkumulátornak az akkumulátorrekeszből való kivételére szolgál a kioldózárak egyszeri elhúzásával. ● Az akkumulátor az akkumulátorrekeszből történő eltávolítása után a kioldózárak ismételt elhúzásával eltávolíthatja a karbantartó fedelet a számítógépről. Az akkumulátor elhelyezésére szolgál.
Részegység (3) Leírás Karbantartó fedél Hozzáférést biztosít a merevlemez rekeszéhez, a vezeték nélküli LAN- (WLAN-) modul bővítőhelyéhez, a WWAN-modul bővítőhelyéhez, valamint a memóriahelyekhez. VIGYÁZAT! Ha szeretné elkerülni a rendszerlefagyást, a vezeték nélküli modult csak olyan vezeték nélküli modulra cserélje, amelyet az Ön országában/térségében érvényes hatósági szabályozások engedélyeznek.
3 Hálózatkezelés A számítógép az alábbi típusú interneteléréseket támogathatja: ● Vezeték nélküli – a vezeték nélküli kapcsolat „mobil” internetelérést tesz lehetővé. Lásd: Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz, 18. oldal vagy Új WLAN-hálózat beállítása, 19. oldal. ● Vezetékes – az internetet vezetékes hálózatra csatlakozva érheti el. További információk a vezetékes hálózathoz történő csatlakozásról: Csatlakozás vezetékes hálózathoz, 21. oldal.
Vezeték nélküli eszközök be- vagy kikapcsolása A vezeték nélküli eszközök gombjának használata A vezeték nélküli eszközök gombjának használatával egyszerre kapcsolhatja ki és be a vezeték nélküli hálózati vezérlőt és a Bluetooth-vezérlőt. Ezek különállóan a Vezérlőközpontban vagy a Computer Setup segédprogramban vezérelhetők. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép vezeték nélküli adatátviteli gombjának típusáról és elhelyezkedéséről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz 1. Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a WLAN-eszköz. MEGJEGYZÉS: További információ a számítógép vezeték nélküli eszközeinek gombjáról és jelzőfényéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 2. Kattintson a Hálózati kapcsolat ikonra a tálca jobb szélén található értesítési területen. Az elérhető vezeték nélküli hálózatok a Wireless Networks (Vezeték nélküli hálózatok) listában jelennek meg. 3. Kattintson a kívánt vezeték nélküli hálózatra.
Új WLAN-hálózat beállítása Szükséges eszközök: ● Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat ● Vezeték nélküli útválasztó (külön szerezhető be) (2) ● Vezeték nélkül csatlakozó számítógép (3) Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére. MEGJEGYZÉS: Egyes kábelmodemek beépített útválasztóval rendelkeznek.
A WLAN-hálózat védelme WLAN beállításakor vagy létező WLAN-hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN-hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak.
Bluetooth-eszközök használata (csak egyes típusokon) A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel helyettesíthetők az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábelek. Ilyen eszközök például a következők: ● Számítógépek ● Telefonok ● Hangeszközök A Bluetooth erőssége az adatok szinkronizálása a számítógép és a vezeték nélküli eszközök között.
2. A kábel másik végét csatlakoztassa a fali hálózati aljzathoz (2) vagy egy útválasztóhoz (nincs az ábrán). FIGYELEM! Az áramütés, a tűz és a meghibásodás veszélyének elkerülése érdekében a modem- vagy a telefonkábelt ne csatlakoztassa RJ-45 típusú (hálózati) csatlakozóhoz. 22 3.
4 Billentyűzet és mutatóeszközök A billentyűzet használata A gyorsbillentyűk bemutatása A gyorsbillentyűk az fn billentyű (1) és valamelyik funkcióbillentyű (2) kombinációjából állnak. Gyorsbillentyű használata: ▲ Röviden nyomja le az fn billentyűt, majd röviden nyomja le a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. Gyorsbillentyűkombináció fn+f3 Leírás Felfüggesztett állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti.
A számbillentyűzet használata A számítógép beágyazott vagy beépített számbillentyűzetet tartalmaz. A számítógép opcionális külső számbillentyűzettel, illetve számbillentyűzetet magában foglaló opcionális külső billentyűzettel is használható. A beágyazott számbillentyűzet használata (1) Részegység Leírás fn billentyű A num lk billentyűvel együtt megnyomva bekapcsolja/kikapcsolja a beágyazott numerikus billentyűzetet.
Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten Ideiglenesen is válthat a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek eredeti funkciói és a számbillentyűzeten betöltött funkciói között: ● Ha a billentyűzet egy billentyűjének navigációs funkcióját szeretné használni, miközben a számbillentyűzet ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa nyomva az fn billentyűt a billentyű lenyomásakor.
A külső számbillentyűzet használata során a Num Lock funkció be-, illetve kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti el: ▲ Nyomja meg a num lk billentyűt a külső számbillentyűzeten (ne a számítógépen). Az érintőtábla használata A mutató mozgatásához csúsztassa az ujját az érintőtáblán a mutató kívánt mozgásának irányában. Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan az egér gombjait használná.
Kiválasztás Az érintőtábla bal és jobb gombját ugyanúgy használhatja, ahogyan az egér megfelelő gombjait használná. Érintőtábla-mozdulatok használata Az érintőtábla támogatja a különböző kézmozdulatok használatát. Az érintőtábla-mozdulatok használatához helyezze egyszerre két ujját az érintőtáblára. MEGJEGYZÉS: Egyes érintőtábla-mozdulatokat nem minden program támogat. További információ az egyes mozdulatokról: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) lehetőséget. 2.
Koppintás A képernyő egy elemének kiválasztáshoz használja az érintőtábla koppintó funkcióját. ● A kiválasztáshoz koppintson egy ujjal az érintőtáblán. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. MEGJEGYZÉS: Nyomja meg és tartsa nyomva az érintőtáblát, ha a kiválasztott elemmel kapcsolatban tájékoztatást nyújtó súgóképernyőt szeretne megnyitni. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozogni.
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés A csippentés lehetővé teszi, hogy képeket és szöveget nagyítson és kicsinyítsen. ● A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé az érintőtáblán, majd húzza őket szét. ● A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőtáblára egymástól távol, majd közelítse őket egymáshoz. Elforgatás A forgatás lehetővé teszi például fényképek elforgatását. ▲ Mutasson egy objektumra, majd bal keze mutatóujját helyezze az érintőtábla zónájára.
5 Multimédia A számítógép a következőket tartalmazza: ● Beépített hangszórók ● Beépített mikrofonok ● Beépített webkamera ● Előre telepített multimédiás szoftver ● Multimédiás gombok vagy billentyűk Az audioszolgáltatások használata Számítógépe számos hangfunkciót támogat: ● Zene lejátszása. ● Hang rögzítése. ● Zenék letöltése az internetről. ● Multimédiás bemutatók létrehozása. ● Hang és képek átvitele azonnali üzenetküldő programokkal. ● Internetes rádióműsorok hallgatása.
Hangfunkciók ellenőrzése A számítógép hangrendszerének ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > Control Center (Vezérlőközpont) lehetőséget. 2. A bal oldali panelen kattintson a Hardware (Hardver) elemre, majd a jobb oldali panelen kattintson a Sound (Hang) elemre. 3. Kattintson a Sound Effects (Hangeffektusok) fülre, majd válassza ki a Figyelmeztető hang kiválasztása terület valamely beállítását az egyes hangok teszteléséhez.
VGA A külső monitorport vagy VGA-port egy olyan analóg megjelenítési felület, amely külső VGAmegjelenítőeszközt, például külső VGA-monitort vagy VGA-kivetítőt csatlakoztat a számítógéphez. ▲ A VGA-megjelenítőeszköz csatlakoztatásához csatlakoztassa az eszköz kábelét a monitorporthoz. A kép a számítógéphez csatlakoztatott más-más megjelenítőeszközön való megjelenítéséhez nyomja meg az fn+f4 billentyűt. MEGJEGYZÉS: Az fn+f4 billentyűk megnyomásával válthat a beállítások között.
Ha AMD kártyája van, és a számítógép nem észleli a külső monitort az fn+f4 billentyűk megnyomása után, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) > System (Rendszer) > ATI Catalyst Control Center (as Superuser) (ATI Catalyst vezérlő központ (Rendszergazdaként)) lehetőséget. 2. Írja be a root jelszót. 3. A jobb oldali panelről válassza a Display Manager (Kijelzőkezelő) lehetőséget. 4.
A HDMI-hangeszközök beállítása A HDMI-hangeszközök beállításához először csatlakoztasson egy hang- vagy videoeszközt, például nagy felbontású televíziót a számítógép HDMI-portjához. Ezután állítsa be az eszközt az alábbiak szerint: 1. Kattintson a jobb gombbal az értesítési területen (a tálca jobb szélén) található Speakers (Hangszórók) ikonra, majd kattintson a Playback devices (Lejátszóeszközök) parancsra. 2.
6 Energiagazdálkodás A számítógép leállítása VIGYÁZAT! A számítógép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár – az operációs rendszert is beleértve –, majd kikapcsolja a képernyőt és a számítógépet.
A felfüggesztett állapot kezdeményezése és megszüntetése A rendszer a gyári beállításoknak megfelelően akkumulátorról vagy külső áramforrásról működtetve bizonyos tétlenség után kezdeményezi a felfüggesztett állapotot. Az energiagazdálkodási beállítások és időtúllépések a Vezérlőközpont Energiagazdálkodás területén módosíthatók. Ha a számítógép be van kapcsolva, a felfüggesztett állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: ● Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot.
Az Áramellátás ikon használata Az Áramellátás ikon az értesítési területen, a tálca jobb szélén található. Az Áramellátás ikon segítségével gyorsan elérhetők az energiagazdálkodási beállítások, megjeleníthető az akkumulátor fennmaradó töltése, illetve eltérő energiagazdálkodási séma választható. ● Az akkumulátor fennmaradó töltésére vonatkozó százalékos érték megjelenítéséhez kattintson az Áramellátás ikonra, majd az Information (Információ) lehetőségre.
A számítógép-akkumulátorok üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a számítógépen futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik. Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ▲ Húzza a mutatót a tálca jobb szélén lévő értesítési területen látható Áramellátás ikon fölé. Az akkumulátor behelyezése és cseréje Az akkumulátor behelyezése: 1.
2. Döntse meg az akkumulátort (2), majd távolítsa el a számítógépből. Az akkumulátor töltése FIGYELEM! Ne töltse a számítógép akkumulátorát, ha repülőgép fedélzetén tartózkodik. Ha a számítógépet váltóáramú tápegységen vagy opcionális hálózati tápegységen keresztül külső tápellátásra csatlakoztatja, az akkumulátor töltődni kezd. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a számítógép be van kapcsolva, de kikapcsolt állapotban a töltés gyorsabb.
3. Az On Battery Power (Akkumulátorról) lapon: ● A Put computer to sleep when inactive for (Számítógép energiatakarékos módjának bekapcsolása ennyi tétlenség után) felirat jobb oldalán található csúszkát állítsa 30 percre. ● A párbeszédpanelen válassza a Suspend (Felfüggesztés) vagy a Hibernate (Hibernálás) lehetőséget az When laptop lid is closed (Amikor a laptop fedele le van csukva) felirat jobb oldalán.
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ▲ A következő eszközök egyikével csatlakoztassa külső áramforráshoz a számítógépet: ● váltóáramú tápegység ● külön beszerezhető dokkoló- vagy bővítőeszköz ● külön beszerezhető tápegység a HP-től kiegészítőként vásárolva A kritikus töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll töltött akkumulátor 1. Kapcsolja ki a számítógépet, vagy kezdeményezzen hibernálást. 2.
MEGJEGYZÉS: A számítógépből kiemelt és külön tárolt akkumulátort ajánlott félévente ellenőrizni. Ha a kapacitás kevesebb mint 50 százalék, töltse újra az akkumulátort, mielőtt elhelyezné azt tárolási helyén. Használat előtt kalibrálja az akkumulátort, ha egy hónapnál hosszabb ideig külön tárolta.
Amikor a számítógépet leválasztja a külső áramforrásról, a következők történnek: ● A számítógép az akkumulátor használatára vált. ● Az akkumulátor működési idejének meghosszabbítása érdekében a képernyő fényereje automatikusan csökken. A váltóáramú tápegység ellenőrzése Ellenőrizze a váltóáramú tápegységet, ha az alábbi hibák valamelyikét tapasztalja a külső áramforrásról működő számítógépen: ● A számítógép nem kapcsol be. ● A képernyő nem kapcsol be. ● A tápfeszültségjelző fények nem világítanak.
7 Meghajtók A meghajtók kezelése VIGYÁZAT! A meghajtók sérülékeny számítógép-alkatrészek, ezért óvatosan kell velük bánni. A meghajtók kezelésénél tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Az egyes eljárásokkal kapcsolatos további figyelmeztetések az adott eljárás ismertetésénél találhatók.
A biztonsági csavar használata: 1. Távolítsa el az akkumulátort. VIGYÁZAT! Ha a számítógép egyetlen tápforrása az akkumulátor, annak eltávolítása adatvesztést okozhat. Ha szeretné megelőzni az adatvesztést, mentse munkáját, majd kapcsolja ki a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, mielőtt kivenné az akkumulátort. 2. Vegye ki a biztonsági csavart az akkumulátorrekeszből (1), majd helyezze be azt (2) a karbantartó fedél rögzítéséhez.
A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése VIGYÁZAT! Az adatvesztés és a rendszerlefagyás megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat: Mentse munkáját, és állítsa le a számítógépet egy memóriamodul vagy egy merevlemez-meghajtó hozzáadása vagy cseréje előtt. Ha nem tudja biztosan, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva vagy hibernált állapotban van-e, kapcsolja be azt a tápkapcsoló gomb megnyomásával. Ezután állítsa le a számítógépet az operációs rendszerből.
3. Csúsztassa a karbantartó fedelet az akkumulátorrekesz felé, amíg a helyére nem pattan (4), és ha kívánja, helyezze be és húzza meg az opcionális biztonsági csavart (5) a karbantartó fedél rögzítéséhez. További információk az opcionális biztonsági csavar használatával kapcsolatban: Az opcionális biztonsági csavar használata, 44. oldal. MEGJEGYZÉS: Ha nem kívánja használni az opcionális biztonsági csavart, az akkumulátorrekeszben tárolhatja azt. 4.
48 3. Válassza le a számítógépről az összes külső hardvereszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a váltóáramú aljzatból. 5. Fordítsa a hátára a számítógépet, és helyezze el egy sima felületen úgy, hogy az eleje Ön felé nézzen. 6. Távolítsa el az akkumulátort (Lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 38. oldal.) 7. Távolítsa el a karbantartó fedelet (lásd A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 46. oldal). 8. Távolítsa el a merevlemezt rögzítő 4 csavart a merevlemezről. 9.
10. Emelje ki a merevlemezt (2) a merevlemezrekeszből.
Merevlemez beszerelése Merevlemez behelyezése: 50 1. Az akkumulátoron levő füleket (1) a számítógépen levő bevágásokhoz igazítva fordítsa el a merevlemezt, majd engedje le azt (2) a merevlemezrekeszbe. 2. Húzza a merevlemezen lévő fogantyút (3) a számítógép közepe felé, amíg a merevlemez a helyére nem kerül. 7.
3. A merevlemez rögzítéséhez húzza meg a merevlemez 4 csavarját. 4. Helyezze vissza a karbantartó fedelet (lásd A karbantartó fedél eltávolítása és visszahelyezése, 46. oldal). 5. Helyezze vissza ki az akkumulátort (Lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 38. oldal.) 6. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez a hálózati áramforrást és a külső eszközöket. 7. Kapcsolja be a számítógépet.
Optikai meghajtók használata (csak egyes modelleknél) A telepített optikai meghajtó helye ▲ Válassza a Computer (Számítógép) > More Applications (További alkalmazások) lehetőséget, majd a Audio & Video (Hang és videó) csoportot a bal oldali ablaktáblán. Megjelenik a multimédiás alkalmazások és eszközök listája. MEGJEGYZÉS: A behelyezett optikai lemezeket a Nautilus vagy egy asztali ikon segítségével érheti el.
Optikai lemez behelyezése Tálcás 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Nyomja meg a meghajtó előlapján lévő tálcanyitó gombot (1) a lemeztálca kiadásához. 3. Húzza ki a tálcát (2). 4. Tartsa a lemezt a széleinél fogva, ügyelve, hogy ne érintse meg a sík felületet, és címkével felfelé helyezze a tálca orsójára. MEGJEGYZÉS: Ha nem érhető el a tálca teljes felülete, óvatosan billentse meg a lemezt, és úgy helyezze az orsó fölé. 5. Óvatosan nyomja a lemezt (3) a tálca orsójára, míg a helyére nem kattan.
2. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 3. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba. Ha a lemeztartó tálca nem nyitható 54 1. Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba. 2.
3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését. MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem teljesen hozzáférhető, óvatosan döntse meg a lemezt, és úgy vegye ki. 4. Zárja vissza a lemeztartó tálcát, és tegye a lemezt egy védőtokba.
8 Külső kártyák és eszközök A memóriakártya-olvasóval használható kártyák (csak egyes típusokon) Az opcionális memóriakártyák biztonságos adattárolási és kényelmes adatmegosztási lehetőségeket biztosítanak. Ezeket a kártyákat gyakran használják digitális fényképezőgépekben, kéziszámítógépekben és más számítógépekben is. Információ arról, hogy mely memóriakártya-formátumok támogatottak a számítógépén: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal.
Digitális kártya eltávolítása: 1. Nyissa meg a fájlböngészőt a Computer (Számítógép) > Nautilus lehetőség kiválasztásával. 2. A Fájlböngésző bal oldali panelén található Places (Helyek) listában kattintson a digitális kártya neve mellett található Eject (Kiadás) ikonra. MEGJEGYZÉS: A rendszer értesíti, hogy a hardvereszköz eltávolítása immár biztonságos. 3. Nyomja befelé a kártyát (1), majd vegye ki a nyílásból (2). MEGJEGYZÉS: Ha a kártya nem ugrik ki, húzza ki a nyílásból.
USB-eszköz csatlakoztatása VIGYÁZAT! Az USB-csatlakozó sérülésének elkerülése érdekében az USB-eszközt a lehető legkisebb erőkifejtéssel csatlakoztassa. MEGJEGYZÉS: Az Ön számítógépének USB-portja kis mértékben eltérhet az ebben a részben látható ábráktól. ▲ Az USB-eszköz számítógéphez történő csatlakoztatásakor dugja az eszközhöz kapott USBkábel végét az USB-portba. MEGJEGYZÉS: USB tárolóeszköz csatlakoztatásakor az értesítési területen megjelenhet egy, az eszköz felismeréséről tájékoztató üzenet.
9 Memóriamodulok A számítógépben egy memóriamodul-rekesz található. A számítógép memóriakapacitásának bővítéséhez telepíthet egy memóriamodult az üres foglalatba, vagy nagyobbra cserélheti az elsődleges memóriafoglalatban lévő memóriamodult. FIGYELEM! Az áramütés és az eszközök károsodásának elkerülése érdekében a memóriamodul behelyezése előtt mindig húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátorokat. VIGYÁZAT! Az elektrosztatikus kisülés kárt tehet az elektronikus alkatrészekben.
b. Fogja meg a memóriamodul szélét (2), és finoman húzza ki a memóriamodult a bővítőhelyről. A memóriamodult eltávolítás után helyezze antisztatikus tokba, hogy megóvja. 7. Helyezze be az új memóriamodult: VIGYÁZAT! A memóriamodult a sérülések elkerülése érdekében csak a szélénél fogja meg. Ne érintse meg a memóriamodulon lévő alkatrészeket, és ne hajlítsa meg a memóriamodult. 60 a. A memóriamodul bemélyedéssel ellátott szélét (1) igazítsa hozzá a memóriamodul rekeszének kiemelkedéséhez. b.
c. Óvatosan nyomja le a memóriamodult (3) a jobb és bal oldalán egyaránt, hogy a rögzítőkapcsok a helyükre pattanjanak. 8. Helyezze vissza a merevlemez ajtaját. (Lásd: A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése, 47. oldal.) 9. Helyezze vissza az akkumulátort és a karbantartó fedelet. (Lásd: Az akkumulátor behelyezése és cseréje, 38. oldal.) 10. Fordítsa a számítógépet a jobb oldalával felfelé, majd csatlakoztassa újra a számítógéphez a hálózati áramforrást és a külső eszközöket. 11.
10 Biztonság A számítógép védelme MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások elriasztó jellegűek, ám nem tudják kizárni a szoftveres támadásokat, vagy megelőzni a számítógép illetéktelen használatát, megrongálását vagy ellopását. A számítógéphez tartozó biztonsági szolgáltatások segíthetnek a számítógép, valamint a személyes és egyéb adatok különböző veszélyekkel szembeni védelmében. A számítógép használatának módja határozza meg, hogy milyen biztonsági szolgáltatásokra van szükség.
A jelszavak létrehozása és mentése során fogadja meg a következő tanácsokat: ● A jelszavak létrehozásakor tartsa be a program által megszabott követelményeket. ● A jelszavakat írja le és tárolja biztonságos, a számítógéptől távol eső helyen. ● Ne tároljon jelszavakat a számítógépen lévő fájlokban. Az alábbi táblázatok felsorolják a leggyakrabban használt jelszavakat, és leírják a funkciójukat.
A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése E jelszó megadásához, megváltoztatásához és törléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. A Computer Setup segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Amikor a képernyő bal alsó sarkában megjelenik a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet, nyomja meg az esc billentyűt. Az indítómenü megjelenésekor nyomja meg az f10 billentyűt. 2.
● A felhasználó- és a fő jelszó megegyezhet. ● A felhasználói vagy a fő jelszó csak akkor törölhető, ha megszünteti a meghajtó DriveLockvédelmét. A meghajtó DriveLock-védelme csak a fő jelszó használatával szüntethető meg. Drivelock-jelszó kezelése A DriveLock-jelszó beállításához, módosításához vagy törléséhez a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1.
Az automatikus DriveLock-jelszó kezelése Az automatikus DriveLock-jelszó engedélyezéséhez vagy letiltásához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 2. A Computer Setup segédprogramba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt. 3.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel a számítógépén található befűzőnyílása eltérhet az e szakasz illusztrációiban bemutatottaktól. További információ a biztonsági kábel befűzőnyílásának helyéről: Ismerkedés a számítógéppel, 4. oldal. 1. Hurkolja a biztonsági kábelt egy rögzített tárgy köré. 2. Helyezze a kulcsot (1) a kábelzárba (2). 3. Helyezze a kábelzárat a biztonsági kábel a számítógépen található befűzőnyílásába (3), majd zárja le a kábelt a kulcs segítségével. 4.
ujjlenyomattal kapcsolatos beállításokat. A felhasználókezelő segédprogram megnyitásához és ujjlenyomatának regisztrálásához kövesse az alábbi utasításokat: 1. Válassza a Computer (Számítógép) > YaST lehetőséget. 2. Adja meg a root jelszót, majd kattintson a Continue (Folytatás) lehetőségre. 3. A bal oldali ablaktáblán kattintson a Security and Users (Biztonság és felhasználók) elemre, majd a jobb oldali ablaktáblán kattintson a User and Group Management (Felhasználó- és csoportkezelés) lehetőségre.
11 Biztonsági mentés és visszaállítás A rendszerösszeomlás utáni helyreállítás csak annyira lehet naprakész, mint a legutóbbi biztonsági mentés. Ahogy új szoftvereket és adatfájlokat ad a számítógéphez, ajánlott rendszeresen biztonsági másolatot készítenie, hogy mindig viszonylag friss adatok álljanak rendelkezésére. A rendszer helyreállítása A helyreállítás lehetővé teszi, hogy megjavítsa a rendszert, illetve visszaállítsa azt eredeti gyári állapotába.
MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja elindítani számítógépét az elsődleges operációs rendszerrel a merevlemez partíciójáról, illetve a helyreállítási partícióról, valamint még nem hozott létre rendszerhelyreállító lemezt, meg kell vásárolnia egy SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (SUSE Linux Enterprise asztali operációs rendszer) DVD lemezét az operációs rendszer újratelepítéséhez. További információért tekintse át a Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi telefonszámok) című füzetet.
5. A Restore Point (Visszaállítási pont) területen kattintson a biztonsági mentés idejére és dátumára. MEGJEGYZÉS: Ha több biztonsági mentést hajtott végre, a legutóbbi verzió visszaállításához kattintson a Use the latest version (Legújabb verzió használata) gombra. 6. A fájlok visszaállításának megkezdéséhez kattintson a Restore (Visszaállítás) gombra, vagy a művelet megszakításához kattintson a Cancel (Mégse) gombra.
12 Computer Setup (BIOS) és speciális rendszer-diagnosztika A Computer Setup program (azaz a BIOS) vezérli a kommunikációt a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze között (lemezmeghajtók, képernyő, billentyűzet, egér, nyomtató). A Computer Setup program beállításokat tartalmaz a telepített perifériatípusokhoz, a rendszerindítási sorrendhez, valamint a rendszermemória és a bővített memória mennyiségéhez.
A Computer Setup menükből a következőképpen lehet kilépni: ● Ha úgy szeretne kilépni a Computer Setup menükből, hogy elveti a változtatásokat, kattintson az Exit (Kilépés) ikonra a képernyő bal alsó sarkában, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A Tab és a nyílbillentyűk használatával válassza ki a File (Fájl) > Ignore Changes and Exit (Kilépés a módosítások mentése nélkül) elemet, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A letölthető csomagok általában tartalmaznak egy Readme.txt nevű fájlt, amely a telepítésre és a hibaelhárításra vonatkozó tudnivalókat ismerteti. A BIOS verziójának megállapítása A frissítés keresése előtt meg kell határozni a jelenleg telepített BIOS verzióját. Ez alapján lehet eldönteni, hogy a telepíteni kívánt BIOS-frissítés tartalmaz-e frissítéseket az aktuális BIOS-hoz képest. A BIOS-verzióadatok (más néven ROM dátuma vagy Rendszer BIOS) a következő módon jeleníthetők meg: 1.
5. Keresse meg a BIOS szakaszt, és töltse le a BIOS-szoftvercsomagot. 6. Kövesse a letöltött BIOS-szoftvercsomaghoz mellékelt telepítési utasításokat. MEGJEGYZÉS: Ha a képernyőn megjelenő üzenet a telepítés sikerességéről tájékoztat, a merevlemezről törölheti a letöltött fájlt. A speciális rendszer-diagnosztika használata A speciális rendszer-diagnosztika lehetővé teszi diagnosztikai tesztek futtatását annak meghatározásához, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e.
13 MultiBoot A rendszerbetöltő eszközök sorrendje Amikor a számítógép elindul, a rendszer az engedélyezett rendszerbetöltő eszközökről próbál meg elindulni. A rendszer által kiválasztott rendszerbetöltő eszközök sorrendjét a gyárilag engedélyezett MultiBoot segédprogram vezérli. Rendszerbetöltő eszközök lehetnek az optikai meghajtók, a lemezmeghajtók, a hálózati kártyák (NIC), a merevlemezek és az USB-eszközök.
Rendszerbetöltő eszközök engedélyezése a Computer Setup programban A számítógép csak akkor indítja el a rendszert USB-eszközről vagy NIC-eszközről, ha az eszköz előbb be lett kapcsolva a Computer Setup (Számítógép beállítás) segédprogramban. A Computer Setup segédprogram elindításához és egy USB-eszköz vagy hálózati adapter rendszerindítási eszközként való engedélyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1.
A rendszerindítási sorrend módosításának szempontjai A rendszerindítási sorrend megváltoztatása előtt feltétlenül vegye figyelembe az alábbiakat: ● Amikor a számítógép a rendszerindítási sorrend módosítását követően újraindul, a számítógép a módosított rendszerindítási sorrend használatával kísérli meg az indítást.
Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer Setup segédprogramban A Computer Setup segédprogram elindításához és számítógép minden bekapcsolásakor vagy újraindításakor használni kívánt rendszerindító eszköz megadásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 2.
MultiBoot Express rendszerindítási menü beállítása Ha a számítógép minden egyes indításakor vagy újraindításakor el kívánja indítani a Computer Setup alkalmazást, és meg kívánja jeleníteni a rendszerindítás helyének kiválasztását lehetővé tevő MultiBoot menüt, kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja meg az esc billentyűt, miközben a „Press the ESC key for Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indítómenühöz) üzenet látható a képernyő alján. 2.
A Hibaelhárítás és támogatás Hibaelhárítás A következő szakaszok gyakran előforduló hibákat mutatnak be, valamint azok megoldását ismertetik. A számítógép nem indul Ha a számítógép a tápkapcsoló gomb megnyomására sem kapcsol be, a sikertelen indítás okát a következő módszerekkel állapíthatja meg: ● Ha a számítógép elektromos aljzathoz van csatlakoztatva, egy másik elektromos eszközt az aljzathoz csatlakoztatva ellenőrizze, hogy az aljzat áramellátása megfelelő-e.
A számítógép be van kapcsolva, de nem válaszol Ha a számítógép be van kapcsolva, de nem reagál a szoftver- vagy billentyűparancsokra, próbálkozzon a következő vészleállítási folyamatokkal az alábbi sorrendben, amíg a számítógép ki nem kapcsol: VIGYÁZAT! A vészleállítási folyamatok használata a nem mentett adatok elvesztésével jár. ● Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig. ● Válassza le a számítógépet a külső áramforrásról, majd távolítsa el az akkumulátort.
Az egyik külső eszköz nem működik Ha egy külső eszköz nem a várt módon működik, próbálkozzon a következőkkel: ● Kapcsolja be az eszközt a gyártó utasításai szerint. ● Ellenőrizze az eszköz megfelelő csatlakozását. ● Ellenőrizze, hogy az eszköz kap-e megfelelő tápellátást. ● Győződjön meg arról, hogy az eszköz kompatibilis az operációs rendszerrel (ez különösen régebbi eszközök esetén fontos). ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő illesztőprogramok és frissítések vannak-e telepítve.
Az optikai meghajtó tálcája nem nyílik ki, amikor CD vagy DVD lemezt szeretne eltávolítani 1. Dugja egy iratkapocs (1) végét a meghajtó előlapján lévő kioldónyílásba. 2. Óvatosan nyomja be az iratkapcsot, amíg a tálca ki nem nyílik, majd húzza ki a tálcát (2) ütközésig. 3. Az orsót óvatosan lenyomva a lemezt (3) a széleinél fogva emelje le a tálcáról. A lemezt a széleinél fogva tartsa, hogy elkerülje az adathordozó felület megérintését.
A számítógép nem észleli az optikai meghajtót Ha az operációs rendszer nem észlel egy telepített eszközt, valószínűleg az eszközillesztő szoftver hiánya vagy sérülése a probléma. 1. Távolítsa el az optikai meghajtóban lévő lemezt. 2. Kattintson a Computer (Számítógép), majd a System Monitor (Rendszerfigyelő) lehetőségre. 3. A Hardver lapon keresse meg a Tárolóvezérlő elemet a Típus oszlopban. 4. Kattintson többször az eszközök mellett található háromszögre, amíg meg nem találja az optikai meghajtót.
A lemezírási művelet nem indul el, vagy a befejezés előtt leáll ● Zárjon be minden más programot. ● Tiltsa le a felfüggesztett és a hibernált állapotot. ● Ellenőrizze, hogy a megfelelő lemezt használja-e a meghajtóhoz. ● Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően van-e behelyezve. ● Válasszon lassabb írási sebességet, és próbálkozzon újra. ● Lemez másolásakor mentse a forráslemez adatait a merevlemezre, mielőtt megkezdi az új lemez írását, az írást pedig a merevlemezről végezze.
Címkék A számítógépen elhelyezett címkék olyan információt tartalmaznak, amely az esetleges rendszerproblémák megoldásában, illetve külföldi utazás során nyújthat segítséget: ● Sorozatszámcímke – Fontos információkat tartalmaz, például a következőket: Részegység (1) Terméknév (2) Sorozatszám (s/n) (3) Alkatrészszám/termékszám (part number/product number, p/n) (4) Jótállási idő (5) Modell leírása Az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételkor szükség lesz ezekre az adatokra.
B A számítógép megtisztítása Tisztítószerek A számítógépet az alábbi termékek segítségével tudja biztonságosan megtisztítani és fertőtleníteni: ● Legfeljebb 0,3%-os töménységű dimetil-benzil-ammónium-klorid (például eldobható fertőtlenítő törlőkendőkön. A törlőkendők különböző márkanévvel kerülnek forgalomba.
A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása VIGYÁZAT! Az érintőtábla és a billentyűzet tisztításakor ne hagyja, hogy folyadék cseppenjen a billentyűk közé. Az véglegesen károsíthatja a belső alkatrészeket. ● Az érintőtábla és a billentyűzet megtisztításához és fertőtlenítéséhez a feljebb felsorolt tisztítószerekbe mártott, puha, mikroszálas tisztítókendőt vagy szarvasbőrt, vagy egy megfelelő eldobható fertőtlenítő törlőkendőt használjon.
C Műszaki jellemzők Teljesítményfelvétel Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltóáramú áramforrásból is biztosítható. A váltóáramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
D Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus alkatrészekben.
Tárgymutató A a beágyazott számbillentyűzet billentyűinek helye 8 akkumulátor áramellátás 37 ártalmatlanítás 42 behelyezés 38 eltávolítás 38 energiatakarékos használat 41 hőmérséklet 41 lemerülő akkumulátor 40 tárolás 41 töltés 39 üzemidő 39 akkumulátor és karbantartó fedél kioldózárja 14 akkumulátorkioldó zár 38 akkumulátorok töltése 39 akkumulátorrekesz bemutatása 14 akkumulátor tárolása 41 a számítógép megtisztítása 88 B beágyazott számbillentyűzet bemutatása 24 beállítás HDMI-hang 34 beépített számbille
F fejhallgató- (hangkimeneti) aljzat 11 Felfüggesztés kezdeményezés 36 kilépés 36 fn billentyű bemutatása 9, 23 fn billentyű helye 8 funkcióbillentyűk bemutatás 9 helye 8 G gombok áramellátás 6 bal érintőtáblagomb 4 hangerő 30 hangnémítás 7 jobb érintőtáblagomb 4 optikai meghajtó lemezkiadó gombja 11 vezeték nélküli 7 görgető érintőtábla-mozdulat 28 GY gyorsbillentyűk Felfüggesztés 23 hangerő beállítása 23 használat 23 képernyő fényerejének csökkentése 23 képernyő fényerejének növelése 23 leírás 23 megjelen
megjelenítés helyének váltása 23 megjelenítés váltása 23 megőrzés, energia 41 memóriakártya behelyezés 56 definíció 56 eltávolítás 56 leállítás 57 memóriakártya-olvasó bemutatása 10 memóriamodul behelyezés 60 bemutatás 15 eltávolítás 59 merevlemez eltávolítás 47 telepítés 50 merevlemez bemutatása 15 merevlemez jelzőfénye 10 mikrofon- (hangbemeneti) aljzat helye 11 mikrofonelnémítás jelzőfényének bemutatása 5 mikrofonelnémító billentyű bemutatása 23 MultiBoot Express 76, 80 műveletbillentyűk hangerő 30 oper
vezeték nélküli hálózat (WLAN) leírás 16 vezeték nélküli hálózat ikonja 16 vezeték nélküli titkosítás 20 VGA-port, csatlakozás 32 videó, használat 31 W webkamera 13 használat 31 webkamera helye 13 webkamera jelzőfényének helye 13 WLAN-antennák helye 13 WLAN beállítása 19 WLAN-címke 87 WLAN-eszköz 87 Z zavarszűrő áramkör hálózati kábel 21 Tárgymutató 95
