Notebook HP Guia do Usuário
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial dos respectivos proprietários e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. O logotipo SD é uma marca comercial de seu proprietário. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços.
Aviso sobre segurança AVISO! Para reduzir a possibilidade de danos devido a altas temperaturas ou superaquecimento do computador, não o coloque diretamente sobre o colo nem obstrua as aberturas de ventilação. Utilize o computador apenas em superfícies planas e duras. Não permita que uma outra superfície rígida, como a lateral de uma impressora opcional, ou uma superfície macia, como um travesseiro ou tapetes e roupas grossas, bloqueie as aberturas de ventilação.
iv Aviso sobre segurança
Conteúdo 1 Bem-vindo ....................................................................................................................................................... 1 Localização de informações ................................................................................................................. 2 2 Conhecendo o computador ........................................................................................................................... 4 Parte superior ...........................
Ativação e desativação do teclado numérico incorporado ............... 22 Alternância das funções das teclas no teclado numérico incorporado ....................................................................................... 23 Utilização do teclado numérico integrado ......................................................... 23 Utilização de um teclado numérico externo opcional ........................................ 23 Utilização do TouchPad ............................................................
Gerenciamento de bateria fraca ........................................................................................ 39 Identificação de bateria fraca ............................................................................ 40 Resolução de uma situação de bateria fraca .................................................... 40 Para solucionar uma condição de bateria fraca quando houver fonte externa de alimentação disponível ..........................................
Conexão de um dispositivo USB ....................................................................................... 57 Remoção de um dispositivo USB ...................................................................................... 57 9 Módulos de memória .................................................................................................................................... 58 10 Segurança .....................................................................................................
Considerações sobre alterações na sequência de inicialização ........................................................ 77 Seleção das preferências do MultiBoot .............................................................................................. 77 Definição de uma nova sequência de inicialização no utilitário de configuração .............. 78 Seleção dinâmica de um dispositivo de inicialização utilizando o prompt f9 ..................... 78 Configuração de um aviso do MultiBoot Express ............
x
1 Bem-vindo Após configurar e registrar o computador, é importante realizar as seguintes etapas: ● Conecte-se à Internet: configure sua rede com ou sem fio de modo que seja possível se conectar à Internet. Para obter mais informações, consulte Conexão em rede na página 16. ● Conheça seu computador: saiba mais sobre os recursos do computador. Consulte Conhecendo o computador na página 4 e Teclado e dispositivos apontadores na página 21 para obter informações adicionais.
Localização de informações O computador é fornecido com diversos recursos para ajudar você a executar várias tarefas. Recursos Para informações sobre Pôster Instruções de Instalação ● Configuração do computador ● Identificação dos componentes do computador Linux Help (Ajuda do Linux) ● Software Para acessar a Ajuda do Linux, selecione Computer (Computador) > Help (Ajuda).
Recursos Para informações sobre Garantia limitada* Informações sobre a garantia Para acessar a garantia: Clique duas vezes no ícone HP Documents (Documentos da HP) na área de trabalho. – ou – Vá para http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Você pode encontrar a Garantia Limitada HP expressamente determinada e aplicável ao seu produto junto aos guias do usuário em seu computador e/ou no CD/DVD fornecido na caixa.
2 Conhecendo o computador Parte superior TouchPad NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente 4 Descrição (1) Botão de ativação/desativação do TouchPad Ativa e desativa o TouchPad. (2) Zona do TouchPad Move o cursor e seleciona ou ativa itens na tela. (3) Botão esquerdo do TouchPad Funciona como o botão esquerdo de um mouse externo. (4) Botão direito do TouchPad Funciona como o botão direito de um mouse externo.
Luzes NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente (1) Descrição Luz de alimentação ● Acesa: O computador está ligado. ● Intermitente: O computador está em estado de suspensão. ● Apagada: O computador está desligado ou em hibernação. (2) Luz de supressão de som do microfone Âmbar: O microfone está desligado. (3) Luz de num lock Acesa: A função num lock está ativada.
Botões e leitor de impressão digital (somente em determinados modelos) NOTA: Seu computador pode ter aparência ligeiramente diferente da ilustração desta seção. Componente (1) Descrição Botão Liga/Desliga ● Quando o computador estiver desligado, pressione o botão para ligá-lo. ● Quando o computador estiver ligado, pressione o botão brevemente para iniciar a suspensão. ● Quando o computador estiver no estado de suspensão, pressione brevemente o botão para sair da suspensão.
Componente (3) Descrição Botão de conexão sem fio Liga ou desliga o recurso de conexão sem fio, mas não estabelece uma conexão sem fio. NOTA: Uma conexão sem fio poderá ser estabelecida se tiver sido configurada previamente. (4) Botão de supressão do som Suprime e restaura o som do alto-falante. (5) Leitor de impressão digital (somente em determinados modelos) Permite efetuar login utilizando uma impressão digital em vez de uma senha.
Teclas NOTA: Consulte a ilustração que melhor represente o seu computador. Componente Descrição (1) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionada em conjunto com uma tecla de função. (2) Tecla do logotipo do sistema operacional Exibe o menu do sistema operacional. (3) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionadas em combinação com a tecla fn.
Componente Descrição (1) Tecla fn Executa funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionada em conjunto com uma tecla de função. (2) Tecla do logotipo do sistema operacional Exibe o menu do sistema operacional. (3) Teclas de função Executam funções do sistema utilizadas com frequência quando pressionadas em combinação com a tecla fn. (4) Tecla num lk Ativa e desativa o teclado numérico incorporado quando pressionada em combinação com a tecla fn.
Parte frontal Componente (1) (2) 10 Descrição Luz da unidade de disco rígido Leitor de cartão de mídia Capítulo 2 Conhecendo o computador ● Branca intermitente: A unidade de disco rígido ou a unidade óptica está sendo acessada. ● Âmbar: O software HP 3D DriveGuard estacionou temporariamente a unidade de disco rígido.
Lado direito Componente (1) Descrição Conector de saída de áudio (fone de ouvido) Reproduz som quando conectado a alto-falantes estéreo com alimentação própria opcionais, fones de ouvido, headsets ou áudio de televisão. AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de ouvido, plugues de ouvidos ou um headset. Para obter informações adicionais sobre segurança, consulte Informações Regulamentares, de Segurança e Ambientais.
Lado esquerdo Componente Descrição (1) Conector de alimentação Conecta um adaptador de CA. (2) Luz do adaptador de CA/bateria ● Âmbar: O computador está conectado à alimentação externa e a bateria está com 0 a 89 por cento de carga. ● Branca: O computador está conectado à alimentação externa e a bateria está com 90 a 99 por cento de carga. ● Âmbar intermitente: A bateria, que no momento é a única fonte de alimentação disponível, atingiu um nível baixo de carga.
Tela Componente Descrição (1) Antenas de WLAN (2)* Enviam e recebem sinais de dispositivos sem fio para comunicação com redes locais sem fio (WLAN). (2) Microfones internos (2) Gravam som. (3) Luz da webcam Acesa: A webcam está em uso. (4) Webcam Grava vídeo e captura fotos. (5) Interruptor interno da tela Desliga a tela ou inicia a suspensão se a tela for fechada com o computador ligado. NOTA: O interruptor da tela não é visível na parte externa do computador.
Parte inferior Componente (1) (2) 14 Descrição Travas de liberação da bateria e da tampa de manutenção Compartimento da bateria Capítulo 2 Conhecendo o computador ● Liberam a bateria de seu compartimento quando deslizadas uma vez. ● Após a bateria ter sido removida de seu compartimento, as travas de liberação liberam a tampa de manutenção do computador quando deslizadas uma segunda vez. Armazena a bateria.
Componente (3) Descrição Tampa de manutenção Fornece acesso ao compartimento da unidade de disco rígido, ao slot de módulo de LAN sem fio (WLAN), ao slot de módulo de WWAN e aos slots de módulo de memória. CUIDADO: Para evitar que o sistema deixe de responder, substitua o módulo sem fio somente por um módulo sem fio autorizado para uso no computador pelo órgão governamental que regulamenta os dispositivos sem fio em seu país ou região.
3 Conexão em rede Seu computador pode oferecer suporte a um ou ambos os tipos de acesso à Internet a seguir: ● Sem fio: para acesso móvel à Internet, você pode usar uma conexão sem fio. Consulte Conexão com uma WLAN existente na página 17 ou Configuração de uma nova WLAN na página 18. ● Com fio: você pode acessar a Internet conectando-se a uma rede com fio. Para obter informações sobre conexão a uma rede com fio, consulte Conexão a uma rede com fio na página 20.
Ligar e desligar dispositivos sem fio Utilização do botão de conexão sem fio Use o botão de conexão sem fio para ligar ou desligar simultaneamente o controlador de rede sem fio e o controlador de Bluetooth. Eles podem ser controlados individualmente por meio do Control Center (Centro de controle) ou do utilitário de configuração do computador.
Configuração de uma nova WLAN Equipamentos necessários: ● Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e serviço de Internet de alta velocidade adquirido de um provedor de serviços de Internet (ISP) ● Um roteador sem fio (adquirido separadamente) (2) ● O computador sem fio (3) A ilustração abaixo mostra um exemplo de uma instalação de rede sem fio conectada à Internet. NOTA: Alguns modems a cabo possuem um roteador embutido. Consulte seu ISP para saber se você precisa de um roteador separado.
Proteção da sua WLAN Ao configurar uma WLAN ou acessar uma WLAN existente, sempre ative os recursos de segurança para proteger sua rede contra acesso não autorizado. As WLANs em áreas públicas (hotspots), como cafeterias e aeroportos, podem não oferecer segurança alguma. Caso esteja preocupado com a segurança do seu computador em um ponto de acesso sem fio, limite suas atividades de rede à troca de mensagens não confidenciais e pesquisa básica pela Internet.
O poder do Bluetooth está em sincronizar a transferência de informações entre seu computador e dispositivos sem fio. A incapacidade de conectar de forma consistente dois ou mais computadores para compartilhar a Internet através de Bluetooth é uma limitação do Bluetooth e do sistema operacional. Dispositivos Bluetooth fornecem conectividade ponto a ponto, permitindo que você configure uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth.
4 Teclado e dispositivos apontadores Utilização do teclado Identificação das teclas de acesso rápido Uma tecla de acesso rápido é uma combinação da tecla fn (1) e uma das teclas de função (2). Para usar uma tecla de acesso rápido: ▲ Pressione brevemente a tecla fn e, em seguida, pressione brevemente a segunda tecla da combinação de tecla de acesso rápido. Combinação de teclas de acesso rápido fn+f3 Descrição Inicia o estado de suspensão, que armazena suas informações na memória do sistema.
Utilização de teclados numéricos O computador possui um teclado numérico incorporado (ou um teclado numérico integrado). O computador também suporta um teclado numérico externo opcional ou um teclado externo opcional que inclua um teclado numérico. Utilização do teclado numérico incorporado (1) Componente Descrição Tecla fn Ativa e desativa o teclado numérico incorporado quando pressionada em combinação com a tecla num lk.
Alternância das funções das teclas no teclado numérico incorporado É possível alternar temporariamente as funções das teclas no teclado numérico incorporado entre suas funções de teclado padrão e suas funções de teclado numérico: ● Para usar a função de navegação de um teclado numérico enquanto este estiver desativado, pressione e segure a tecla fn enquanto pressiona a tecla do teclado numérico.
Para ativar ou desativar o modo num lock em um teclado externo durante o trabalho: ▲ Pressione a tecla num lk no teclado numérico externo, não no computador. Utilização do TouchPad Para mover o cursor, deslize um dedo pelo TouchPad na direção desejada. Use os botões esquerdo e direito do TouchPad como os botões de um mouse externo. NOTA: Além dos dispositivos apontadores incluídos no computador, você pode usar um mouse USB externo (adquirido separadamente) conectando-o a uma das portas USB do computador.
Seleção Use os botões esquerdo e direito do TouchPad como os botões correspondentes de um mouse externo. Utilização de gestos no TouchPad O TouchPad aceita vários gestos. Para usar os gestos, coloque dois dedos no TouchPad simultaneamente. NOTA: Os gestos do TouchPad não são suportados em todos os programas. Para ver informações sobre cada gesto: 1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais aplicativos). 2.
Toque Para fazer uma seleção na tela, use a função de toque do TouchPad. ● Toque um dedo na zona do TouchPad para fazer uma seleção. Toque duas vezes em um item para abri-lo. NOTA: Toque no TouchPad e mantenha o dedo para abrir uma tela de ajuda que fornece informações sobre o item selecionado. Rolagem A rolagem é útil para mover uma página ou imagem para cima, para baixo e para os lados.
Pinçamento/zoom O pinçamento permite que você aumente ou diminua o zoom em imagens e textos. ● Aumente o zoom colocando dois dedos juntos no TouchPad e, em seguida, afaste-os. ● Reduza o zoom colocando dois dedos afastados no TouchPad e, em seguida, junte-os.
Rotação A rotação permite girar itens como fotos. ▲ Aponte para um objeto e então fixe o dedo indicador de sua mão esquerda na zona do TouchPad. Usando a mão direita, deslize seu dedo indicador como se estivesse passando do marcador de 12 h para o de 3 h em um relógio. Para inverter a rotação, deslize seu dedo indicador das 3 h para as 12 h. NOTA: A rotação destina-se a aplicativos específicos onde é possível manipular objetos ou imagens. Ela pode não funcionar em todos os aplicativos.
5 Multimídia Seu computador inclui o seguinte: ● Alto-falantes integrados ● Microfones integrados ● Webcam integrada ● Software multimídia pré-instalado ● Botões ou teclas de multimídia Utilização dos recursos de áudio Seu computador lhe permite utilizar uma variedade de recursos de áudio: ● Reproduzir música. ● Gravar som. ● Efetuar o download de músicas da Internet. ● Criar apresentações multimídia. ● Transmitir som e imagens com programas de mensagens instantâneas.
Verificação das suas funções de áudio Para verificar o som do sistema em seu computador, siga estas etapas: 1. Selecione Computer (Computador) > Control Center (Centro de Controle). 2. No painel esquerdo, clique em Hardware e, em seguida, clique em Sound (Som) no painel direito. 3. Clique na guia Sound Effects (Efeitos Sonoros) e selecione uma das opções de som em Choose an alert sound (Escolher um som de alerta) para testar cada som.
VGA A porta de monitor externo, ou porta VGA, é uma interface de exibição analógica que conecta um dispositivo de exibição VGA externo, como um monitor VGA ou projetor VGA externo, ao computador. ▲ Para conectar um dispositivo de exibição VGA, conecte o cabo do dispositivo à porta de monitor externo. Pressione fn+f4 para alternar a imagem da tela entre os dispositivos de exibição conectados ao computador. NOTA: Pressionar fn+f4 permite alternar entre as configurações.
Se o seu monitor externo não for detectado após pressionar fn+f4 e você possui uma placa de vídeo AMD, siga estas estapas: 1. Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais Aplicativos) > System (Sistema) > ATI Catalyst Control Center (as Superuser) (Centro de Controle do ATI Catalyst [como superusuário]). 2. Digite a sua senha-raiz. 3. Selecione Display Manager (Gerenciador de Monitores) no painel direito. 4. Clique no botão Detect connected displays (Detectar monitores conectados). 5.
Configuração de áudio para HDMI Para configurar áudio em HDMI, primeiro conecte um dispositivo de áudio ou de vídeo, como uma televisão de alta definição, à porta HDMI do seu computador. Configure o dispositivo desta maneira: 1. Clique com o botão direito no ícone Speakers (Alto-falantes) da área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, clique em Playback devices (Dispositivos de reprodução). 2.
6 Gerenciamento de energia Desligamento do computador CUIDADO: As informações que não forem salvas serão perdidas quando o computador for desligado. O comando de desligar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operacional, e depois desliga a tela e o computador.
NOTA: Não é possível iniciar qualquer tipo de conexão de rede ou executar quaisquer funções do computador enquanto este estiver no estado de suspensão ou na hibernação. Início e saída da suspensão O sistema é configurado na fábrica para iniciar a suspensão após um período de inatividade ao operar com energia da bateria ou usando alimentação externa. As configurações de energia e os tempos limites podem ser alterados com o Power Management (Gerenciamento de Energia) no Control Center (Centro de Controle).
Uso do ícone Energia O ícone Energia está localizado na área de notificação, no lado direito da barra de tarefas. O ícone Energia permite que você acesse rapidamente as configurações de energia, visualize a carga restante da bateria e selecione um plano de energia diferente. ● Para exibir o percentual de energia restante da bateria, clique no ícone Energia e, em seguida, clique em Information (Informações).
Alteração das configurações de gerenciamento de energia atuais 1. Clique com o botão direito no ícone Energia na área de notificação (à direita na barra de tarefas) e, em seguida, clique em Preferences (Preferências). 2. Altere as configurações nas guias On AC Power (Usando alimentação de CA), On Battery Power (Usando bateria) e General (Geral), conforme necessário.
2. A trava de liberação da bateria fixa automaticamente a bateria no lugar. Para remover a bateria: CUIDADO: A remoção de uma bateria que é a única fonte de alimentação disponível pode causar perda de informações. Para evitar a perda de informações, salve seu trabalho e inicie a hibernação ou desligue o computador antes de remover a bateria. 1. Deslize as travas de liberação da bateria (1) para liberar a bateria.
O carregamento pode demorar mais se a bateria for nova, não tiver sido usada durante duas semanas ou mais, ou estiver muito mais quente ou fria do que a temperatura ambiente. Para prolongar a vida útil da bateria e otimizar a precisão dos indicadores de carga da bateria, siga estas recomendações: ● Ao carregar uma bateria nova, carregue-a completamente antes de ligar o computador.
Identificação de bateria fraca Quando uma bateria que é a única fonte de alimentação disponível do computador atinge um nível fraco ou crítico, ocorre o seguinte comportamento: ● Se a hibernação estiver ativada e o computador estiver ligado ou no estado de suspensão, ele iniciará a hibernação.
Armazenamento da bateria CUIDADO: Para reduzir o risco de danos à bateria, não a exponha a temperaturas altas por períodos prolongados. Se o computador não for utilizado ou for permanecer desconectado da alimentação externa durante mais de duas semanas, retire a bateria e guarde-a separadamente. Para prolongar a carga de uma bateria guardada, coloque-a em um local seco e refrigerado. NOTA: Baterias guardadas devem ser verificadas a cada seis meses.
Ao conectar o computador a uma fonte de alimentação de CA externa, ocorrem os seguintes eventos: ● A bateria começa a carregar. ● Se o computador estiver ligado, o ícone de Bateria na área de notificação mudará de aparência. Ao desconectar a fonte de alimentação de CA externa, ocorrem os seguintes eventos: ● O computador passa a usar a alimentação da bateria. ● O brilho da tela diminui automaticamente para economizar energia da bateria.
7 Unidades Manuseio de unidades de disco CUIDADO: Unidades de disco são componentes frágeis do computador que devem ser manuseados com cuidado. Consulte os cuidados apresentados a seguir antes de manipular unidades de disco. Cuidados adicionais são fornecidos com os procedimentos aos quais se aplicam.
Para utilizar o parafuso de segurança: 1. Remova a bateria. CUIDADO: Remover uma bateria que é a única fonte de alimentação do computador pode causar perda de informações. Para evitar a perda de informações, salve seu trabalho e desligue o computador através do sistema operacional antes de remover a bateria. 2. Remova o parafuso de segurança de dentro do compartimento da bateria (1) e insira-o (2) para fixar a tampa de manutenção no lugar.
Remoção da tampa de manutenção Retire a tampa de manutenção para acessar o slot do módulo de memória, a unidade de disco rígido, a etiqueta de regulamentação e outros componentes. Para remover a tampa de manutenção: 1. Remova a bateria (consulte Inserção ou remoção de uma bateria na página 37). 2.
3. Deslize a tampa de manutenção em direção ao compartimento da bateria até que encaixe no lugar (4) e, se desejar, insira e aperte o parafuso de segurança opcional (5) para fixar a tampa de manutenção. Para obter mais informações sobre como usar o parafuso de segurança opcional, consulte Utilização do parafuso de segurança opcional na página 43. NOTA: Se não desejar utilizar o parafuso de segurança opcional, você poderá armazená-lo no interior do compartimento de bateria. 4.
4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada de CA. 5. Vire o computador de cabeça para baixo sobre uma superfície plana, com a parte frontal voltada para você. 6. Remova a bateria (Consulte Inserção ou remoção de uma bateria na página 37.) 7. Remova a tampa de manutenção (consulte Remoção ou reinstalação da tampa de manutenção na página 44). 8. Remova os quatro parafusos da unidade de disco rígido. 9.
10. Erga a unidade de disco rígido (2), retirando-a do respectivo compartimento.
Instalação de uma unidade de disco rígido Para instalar uma unidade de disco rígido: 1. Insira a unidade de disco rígido de forma inclinada em seu compartimento, alinhando as guias na unidade (1) com as ranhuras no computador, em seguida abaixe-a (2). 2. Puxe a lingueta da unidade de disco rígido (3) na direção do centro do computador até que fique assentada.
50 3. Aperte os 4 parafusos que fixam a unidade de disco rígido. 4. Reinstale a tampa de manutenção (consulte Remoção ou reinstalação da tampa de manutenção na página 44). 5. Recoloque a bateria (Consulte Inserção ou remoção de uma bateria na página 37.) 6. Coloque o computador com o lado direito para cima, em seguida conecte novamente a alimentação de CA e os dispositivos externos. 7. Ligue o computador.
Utilização de unidades ópticas (somente em determinados modelos) Identificação da unidade óptica instalada ▲ Selecione Computer (Computador) > More Applications (Mais Aplicativos) e selecione o grupo Audio & Video (Áudio e Vídeo) no painel esquerdo. Uma lista de aplicações e ferramentas multimídia é exibida. NOTA: Você pode acessar um disco óptico inserido por meio do Nautilus ou de um ícone da área de trabalho.
Inserção de um disco óptico Carregamento por bandeja 1. Ligue o computador. 2. Pressione o botão de liberação (1) no painel da unidade para liberar a bandeja de mídia. 3. Puxe a bandeja para fora (2). 4. Segure o disco pelas bordas para evitar tocar nas superfícies planas e posicione-o sobre o eixo da bandeja com o lado da etiqueta voltado para cima. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco cuidadosamente para posicioná-lo no eixo. 5.
2. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco com cuidado para removê-lo. 3. Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção. Quando a bandeja de mídia não abre 1. Insira a ponta de um clipe de papel (1) no acesso de liberação do painel frontal da unidade. 2.
3. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco com cuidado para removê-lo. 4. 54 Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção.
8 Dispositivos e placas externas Utilização de cartões no leitor de cartão de mídia (somente em determinados modelos) Cartões digitais opcionais fornecem armazenamento seguro e compartilhamento de dados conveniente. Esses cartões são frequentemente usados com câmeras digitais, PDAs e outros computadores. Para determinar quais são os formatos de cartão digital suportados pelo seu computador, consulte Conhecendo o computador na página 4.
Para remover um cartão digital: 1. Abra o navegador de arquivos selecionando Computer (Computador) > Nautilus. 2. Na lista Places (Locais), no painel esquerdo do File Browser (Navegador de arquivos), clique no ícone Eject (Ejetar) ao lado do nome do cartão digital. NOTA: Você será avisado de que já pode remover o dispositivo de hardware com segurança. 3. Pressione o cartão (1) e, em seguida, remova-o do slot (2). NOTA: Se o cartão não for ejetado, puxe-o para fora do slot.
Conexão de um dispositivo USB CUIDADO: Para evitar danos a um conector USB, utilize pouca força para conectar um dispositivo USB. NOTA: seção. ▲ A porta USB em seu computador pode ter aparência um pouco diferente da ilustração nesta Para conectar um dispositivo USB ao computador, conecte o cabo USB do dispositivo à porta USB. NOTA: Ao conectar um dispositivo de armazenamento USB, uma mensagem poderá ser exibida na área de notificação informando que o dispositivo foi reconhecido pelo sistema.
9 Módulos de memória O computador possui um compartimento de módulo de memória. A capacidade do computador pode ser expandida com a adição de um módulo de memória no slot de módulo de memória de expansão vazio ou com a atualização do módulo existente no slot de módulo de memória principal. AVISO! Para reduzir o risco de choque elétrico e danos ao equipamento, desconecte o cabo de alimentação e remova todas as baterias antes de instalar um módulo de memória.
b. Segure as bordas do módulo de memória (2) e puxe-o gentilmente para fora do slot. Para proteger o módulo de memória removido, guarde-o em um recipiente à prova de eletrostática. 7. Insira um novo módulo de memória: CUIDADO: Para impedir danos ao módulo de memória, segure o módulo de memória somente pelas bordas. Não toque nos componentes do módulo de memória e não o envergue. a. Alinhe a borda do módulo de memória que apresenta uma ranhura (1) com a lingueta no slot superior. b.
c. Pressione cuidadosamente o módulo de memória (3), aplicando força nas bordas direita e esquerda até que os clipes de retenção se encaixem no lugar. 8. Reinstale a tampa da unidade de disco rígido. (Consulte Substituição ou atualização da unidade de disco rígido na página 46.) 9. Reinstale a bateria e a tampa de manutenção. (Consulte Inserção ou remoção de uma bateria na página 37.) 10.
10 Segurança Proteção do computador NOTA: Soluções de segurança são projetadas para agirem como impedimentos, mas podem não evitar ataques de software ou impedir que o computador seja mal utilizado ou roubado. Os recursos de segurança fornecidos no computador podem proteger o computador, as informações pessoais e os dados de diversos tipos de riscos. O modo como o computador será utilizado determinará quais recursos de segurança serão necessários. O sistema operacional oferece alguns recursos de segurança.
Adote as seguintes dicas para a criação e salvamento de senhas: ● Ao criar senhas, siga os requerimentos definidos pelo programa. ● Anote suas senhas e guarde-as em um local seguro, longe do computador. ● Não guarde senhas em um arquivo no computador. As tabelas a seguir relacionam as senhas que são usadas geralmente e descrevem as respectivas funções.
Gerenciamento de uma senha de administrador do BIOS Para definir, alterar ou excluir essa senha, siga estas etapas: 1. Inicie o utilitário de configuração ligando ou reiniciando o computador. Quando a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) aparecer no canto inferior esquerdo da tela, pressione esc. Quando o menu de inicialização for exibido, pressione f10. 2.
● As senhas mestre e de usuário podem ser idênticas. ● A senha mestre ou de usuário só poderá ser excluída quando a proteção DriveLock for removida da unidade. A proteção DriveLock só pode ser removida de uma unidade de disco rígido com a senha mestre. Gerenciamento de uma senha do DriveLock Para definir, alterar ou excluir uma senha do DriveLock no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1.
Gerenciamento de uma senha do DriveLock Automático Para ativar ou desativar uma senha do DriveLock Automático no utilitário de configuração, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2. Pressione f10 para entrar no utilitário de configuração. 3.
NOTA: O slot do cabo de segurança do seu computador pode ter a aparência diferente da ilustração desta seção. Consulte Conhecendo o computador na página 4 para obter a localização do slot do cabo de segurança do computador. 1. Passe o cabo de segurança ao redor de um objeto seguro. 2. Introduza a chave (1) na tranca de cabo (2). 3. Passe a tranca de cabo pelo slot de cabo de segurança no computador (3) e, em seguida, tranque-a com a chave. 4. Remova a chave e guarde-a em um local seguro.
Registro de sua impressão digital Caso você não registre sua impressão digital quando configurar sua conta de usuário de impressão digital, poderá abrir o utilitário de gerenciamento de usuários para modificar suas configurações. Para abrir o utilitário de gerenciamento de usuários e registrar sua impressão digital: 1. Selecione Computer (Computador) > YaST. 2. Digite sua senha-raiz e, em seguida, clique em Continue (Continuar). 3.
11 Backup e Recuperação A recuperação após uma falha do sistema será tão completa quanto seu backup mais atual. À medida que adicionar novos softwares e arquivos dados, você deverá continuar a fazer o backup do sistema regularmente para manter um backup razoavelmente atual. Execução de uma recuperação do sistema A recuperação permite reparar ou restaurar o computador a seu estado original de fábrica.
NOTA: Se não for possível iniciar seu computador a partir da partição da unidade de disco rígido com o sistema operacional principal ou a partir da partição de recuperação e você não tiver criado um disco de recuperação do sistema, será necessário adquirir um DVD SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Sistema operacional SUSE Linux Enterprise Desktop) para reinstalar o sistema operacional.
5. No item Restore Point (Ponto de restauração), clique na data e hora do backup. NOTA: Se foram realizados muitos backups, clique no botão Use the latest version (Utilizar versão mais recente) para restaurar de acordo com a versão mais recente. 6. 70 Clique no botão Restore (Restaurar) para iniciar a restauração dos arquivos, ou clique no botão Cancel (Cancelar) para cancelar a operação.
12 Utilitário de configuração (BIOS) e diagnóstico avançado do sistema O utilitário de configuração do computador, ou Basic Input/Output System (BIOS), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída do sistema (como unidades de disco rígido, monitor, teclado, mouse e impressora). O utilitário de configuração do computador inclui definições dos tipos de periféricos instalados, a sequência de inicialização do computador e a quantidade de memória do sistema e de memória estendida.
Para sair dos menus do utilitário de configuração do computador, escolha um dos seguintes métodos: ● Para sair dos menus do utilitário de configuração, clique no ícone Exit (Sair) no canto inferior esquerdo da tela e, em seguida, siga as instruções na tela. – ou – Use a tecla tab e as teclas de seta para selecionar File (Arquivo) > Ignore Changes and Exit (Ignorar alterações e sair) e pressione enter.
Alguns dos pacotes de download contêm um arquivo denominado Readme.txt (Leia-me.txt), que inclui informações sobre instalação e resolução de problemas. Determinação da versão do BIOS Para determinar se as atualizações do BIOS disponíveis contêm versões do BIOS mais recentes do que a instalada atualmente no computador, é necessário saber a versão do BIOS que está instalada. A versão do BIOS (também conhecida como Data da ROM e BIOS do Sistema) pode ser exibida da seguinte maneira: 1.
NOTA: Após uma mensagem de instalação bem-sucedida ser exibida na tela, é possível excluir o arquivo de download da unidade de disco rígido. Utilização do diagnóstico avançado do sistema O recurso Advanced System Diagnostics (Diagnóstico avançado do sistema) permite a execução de testes de diagnóstico para determinar se o hardware do computador está funcionando corretamente.
13 MultiBoot Sobre a sequência dos dispositivos de inicialização Quando o computador é ligado, o sistema tenta efetuar a inicialização a partir dos dispositivos de inicialização que se encontram ativados. O utilitário MultiBoot, que é ativado na fábrica, controla a sequência na qual o sistema seleciona um dispositivo de inicialização. Dispositivos de inicialização podem incluir unidades ópticas, unidades de disquete, uma placa de interface de rede (NIC), unidades de disco rígido e dispositivos USB.
Ativação de dispositivos de inicialização no utilitário de configuração O computador somente efetuará a inicialização a partir de um dispositivo USB ou NIC se este tiver sido previamente ativado no utilitário de configuração. Para iniciar o utilitário de configuração do computador e ativar um dispositivo USB ou NIC como um dispositivo de inicialização, siga estas etapas: 1.
Considerações sobre alterações na sequência de inicialização Antes de mudar a sequência de inicialização, considere o seguinte: ● Quando o computador reinicia após a sequência de inicialização ter sido alterada, ele tenta começar a utilizar a nova sequência de inicialização. ● Se houver mais de um tipo de dispositivo de inicialização, o computador tentará inicializar utilizando o primeiro de cada tipo de dispositivo de inicialização (exceto dispositivos ópticos).
Definição de uma nova sequência de inicialização no utilitário de configuração Para iniciar o utilitário de configuração do computador e definir uma sequência de dispositivos de inicialização a ser utilizada pelo computador sempre que for ligado ou reiniciado, siga estas etapas: 1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para o menu de inicialização) estiver sendo exibida na parte inferior da tela. 2.
3. Use um dispositivo apontador ou as teclas de seta para selecionar System Configuration (Configuração do sistema) > Boot Options (Opções de inicialização) e, em seguida, pressione enter. 4. No campo Multiboot Express Popup Delay (Sec) (Intervalo de espera do pop-up do Multiboot Express [seg.]), selecione o número de segundos durante os quais você deseja que o computador exiba o menu de locais de inicialização antes de usar a definição atual do MultiBoot.
A Solução de problemas e suporte Solução de problemas As seções a seguir descrevem vários tipos de problemas comuns e soluções. Impossível iniciar o computador Se o computador não ligar quando você pressionar o botão Liga/Desliga, as sugestões abaixo podem ajudar a determinar o motivo: ● Se o computador estiver conectado a uma tomada de CA, conecte outro dispositivo elétrico na tomada para verificar se essa tomada está fornecendo energia adequada.
CUIDADO: Os procedimentos de desligamento de emergência resultam em perda de informações não salvas. ● Pressione e segure o botão Liga/Desliga por aproximadamente 5 segundos. ● Desconecte o computador da fonte de alimentação externa e remova a bateria. O computador está mais quente do que o normal É normal o computador ficar quente quando está em uso. Mas se estiver excepcionalmente quente, pode estar sofrendo superaquecimento devido a um bloqueio em uma abertura de ventilação.
Um dispositivo externo não está funcionando Se um dispositivo externo não estiver funcionando como esperado: ● Ligue o dispositivo de acordo com as instruções do fabricante. ● Assegure-se de que todas as conexões de dispositivo estejam firmes. ● Assegure-se de que o dispositivo esteja recebendo energia elétrica. ● Assegure-se de que o dispositivo, especificamente se for antigo, seja compatível com o seu sistema operacional. ● Assegure-se de que os drivers corretos estejam instalados e atualizados.
3. Retire o disco (3) da bandeja pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as bordas do disco. Segure o disco pelas bordas e evite tocar nas superfícies planas. NOTA: Se a bandeja não estiver totalmente aberta, incline o disco com cuidado para removê-lo. 4. Feche a bandeja de mídia e coloque o disco em uma caixa de proteção.
O computador não detecta a unidade óptica Se o sistema operacional não detectar um dispositivo instalado, é possível que o driver do dispositivo esteja ausente ou corrompido. 1. Remova quaisquer discos da unidade óptica. 2. Clique em Computer (Computador) e, em seguida, clique em System Monitor (Monitorar Sistema). 3. Na guia Hardware, identifique o Storage Controller (Controlador de Armazenamento) na coluna Type (Tipo). 4.
O processo de gravação de um disco não é iniciado ou é interrompido antes de sua conclusão ● Assegure-se de que todos os demais programas estejam fechados. ● Desative o modo de suspensão e a hibernação. ● Assegure-se de estar usando o tipo certo de disco para sua unidade. ● Assegure-se de que o disco esteja inserido adequadamente. ● Selecione uma velocidade de gravação mais lenta e tente novamente.
Etiquetas As etiquetas fixadas no computador fornecem informações que podem ser necessárias para a solução de problemas do sistema ou para levar o computador em viagem internacional: ● Etiqueta do número de série: fornece informações importantes, incluindo: Componente (1) Nome do produto (2) Número de série (s/n) (3) Número de peça/número de produto (p/n) (4) Período de garantia (5) Descrição do modelo Tenha essas informações disponíveis ao entrar em contato com o suporte.
B Limpeza de seu computador Produtos de limpeza Use os produtos a seguir para limpar e desinfetar com segurança seu computador: ● Cloreto de amônio dimetil benzílico, concentração máxima de 0,3 por cento (por exemplo: lenços germicidas descartáveis. Esses lenços são fornecidos em diversas marcas).
Limpeza do TouchPad e do teclado CUIDADO: Ao limpar o TouchPad e o teclado, não deixe líquidos pingarem entre as teclas. Isso pode danificar permanentemente os componentes internos. ● Para limpar e desinfetar o TouchPad e o teclado, use um pano de microfibra macio ou camurça umedecido com uma das soluções de limpeza listadas anteriormente ou use um lenço germicida descartável aceito.
C Especificações Alimentação de entrada As informações de alimentação nesta seção podem ser úteis se você planeja viajar com o computador para outros países. O computador opera com alimentação de CC, que pode ser fornecida por uma fonte de alimentação de CA ou CC. A fonte de alimentação de CA deve ser classificada em 100–240 V, 50–60 Hz.
D Descarga eletrostática A descarga eletrostática é a liberação de eletricidade estática quando dois objetos entram em contato, por exemplo, o choque que você recebe quando se encontra sobre um carpete e toca em uma maçaneta metálica de porta. A descarga de eletricidade estática de dedos ou outros condutores eletrostáticos podem danificar componentes eletrônicos.
Índice A aberturas de ventilação, identificação 12, 15 adaptador de CA/bateria, luz 12 alimentação, identificação do conector 12 alimentação, luzes 5 alimentação de entrada 89 alteração da sequência de inicialização 78 alto-falantes, identificação 6 ambiente operacional 89 antenas de WLAN, identificação 13 aplicativos do sistema operacional, identificação da tecla 8 armazenamento da bateria 41 B backup 68 bateria armazenamento 41 carregamento 38 descarte 41 economia de energia 40 inserção 37 liga/desliga 37
energia, economia de 40 entrada de áudio (microfone), identificação do conector 11 etiquetas Bluetooth 86 certificação de dispositivo sem fio 86 módulo HP Mobile Broadband 86 número de série 86 regulamentação 86 SIM 86 WLAN 86 exibição, alternar a imagem 21 rede 16 rede com fio 16 ícones de conexão de rede 16 imagem da tela, alternância 21 informações regulamentares etiqueta de regulamentação 86 etiquetas de certificação de dispositivo sem fio 86 inserção de uma senha de administrador do BIOS 63 integrado,
rede sem fio (WLAN) 20 conexão 17 conexão a uma WLAN corporativa 17 conexão a uma WLAN pública 17 descrição 16 equipamentos necessários 18 segurança 19 RJ-45 (rede), identificação das luzes 12 RJ-45 (rede), identificação do conector 12 rotação, gesto do TouchPad 28 S saída de áudio (fones de ouvido), identificação do conector 11 segurança, conexão sem fio 19 Senha de administrador do BIOS criação 63 gerenciamento 63 inserção 63 senha do DriveLock criação 63 gerenciamento 63 senhas configuração no utilitário
botões 29 teclas 29 volume, identificação das teclas 21 W webcam 13 utilização 30 webcam, identificação 13 webcam, identificação da luz 13 webcam integrada, identificação da luz 13 WLAN, etiqueta 86 Z Zona do TouchPad identificação 4 94 Índice
