HP prijenosni računar Vodič za korisnike
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja. Jedine garancije za HP proizvode i usluge navedene su u izrièitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što je ovdje sadržano ne treba tumaèiti kao dodatnu garanciju.
Sigurnosno upozorenje OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok vazduha.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobro došli ...................................................................................................................................................... 1 Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2 2 Upoznajte svoj računar .................................................................................................................................. 4 Gornja strana ...................
Uključivanje i isključivanje ugrađene numeričke tastature ................ 22 Prebacivanje funkcija tipki na ugrađenoj numeričkoj tastaturi .......... 23 Korištenje integrirane numeričke tastature ........................................................ 23 Korištenje vanjske numeričke tastature koja nije obavezna .............................. 23 Korištenje dodirne podloge .................................................................................................................
Prepoznavanje niskih nivoa napunjenosti baterije ............................................ 38 Rješavanje niskog nivoa napunjenosti baterije ................................................. 38 Rješavanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada je vanjsko napajanje dostupno .......................................................................... 38 Rješavanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada je napunjena baterija dostupna ...........................................................................
Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 55 9 Memorijski moduli ........................................................................................................................................ 56 10 Sigurnost ..................................................................................................................................................... 59 Zaštita računara .........................................
Omogućavanje uređaja za pokretanje sistema u uslužnom programu Computer Setup (Postavljanje računara) ...................................................................................................................... 74 Razmatranje izmjena redoslijeda pokretanja sistema ........................................................................ 75 Biranje željenih postavki za MultiBoot ................................................................................................
Indeks .................................................................................................................................................................
1 Dobro došli Nakon postavljanja i registriranja računara, poduzmite sljedeće korake: ● Povežite se na Internet—postavite žičanu ili bežičnu mrežu kako biste se mogli povezati na Internet. Za više informacija pogledajte Umrežavanje na strani 16. ● Upoznajte svoj računar—Saznajte više o osobinama vašeg računara. Pogledajte Upoznajte svoj računar na strani 4 i Tastatura i pokazivački uređaji na strani 21 radi dodatnih informacija.
Pronalaženje informacija Računar se isporučuje sa nekoliko resursa koji će vam pomoći da izvršite različite zadatke. Resursi Za informacije o Plakat s uputstvima za postavljanje ● Postavljanje računara ● Prepoznavanje komponenata računara Linux Help (Pomoć za Linux) ● Softver na računaru Da biste pristupili odjeljku Linux Help (Pomoć za Linux), odaberite Computer (Računar) > Help (Pomoć).
Resursi Za informacije o Ograničena garancija* Informacije o garanciji Da biste pristupili garanciji: Dvaput kliknite na ikonu HP Documents (Dokumenti HP-a) koja se nalazi na radnoj površini. – ili – Idite na http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Izričito datu HP Ograničenu garanciju koja se odnosi na vaš proizvod možete naći skupa s elektronskim vodičima na računaru i/ili CD/DVD disku isporučenom u pakovanju.
2 Upoznajte svoj računar Gornja strana Dodirna podloga NAPOMENA: Vaš računar može izgledati nešto drugačije od ilustracije u ovom odjeljku. Komponenta 4 Opis (1) Dugme za uključivanje/isključivanje dodirne podloge Uključuje i isključuje dodirnu podlogu. (2) Zona dodirne podloge Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu. (3) Lijevo dugme dodirne podloge Funkcionira kao lijevo dugme na vanjskom mišu. (4) Desno dugme dodirne podloge Funkcioniše kao desno dugme na vanjskom mišu.
Lampice NAPOMENA: Vaš računar može izgledati nešto drugačije od ilustracije u ovom odjeljku. Komponenta (1) Opis Lampica napajanja ● Uključena: računar je uključen. ● Treptanje: računar je u stanju mirovanja. ● Isključena: računar je isključen ili u stanju hibernacije. (2) Lampica za isključen mikrofon Narandžasta: Mikrofon je isključen. (3) Num lock lampica Uključena: tipka za uključivanje/isključivanje numeričke tastature je uključena.
Dugmad i čitač otiska prsta (samo na odabranim modelima) NAPOMENA: Vaš računar može izgledati nešto drugačije od ilustracije u ovom odjeljku. Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, kratko pritisnite dugme kako biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računar u stanju mirovanja, kratko pritisnite dugme kako biste izašli iz stanja mirovanja.
Komponenta (3) Opis Dugme za bežično povezivanje Uključuje ili isključuje funkciju bežičnog povezivanja, ali ne uspostavlja bežičnu vezu. NAPOMENA: Bežična veza može se uspostaviti ako je ranije konfigurirana. (4) Dugme Isključenje zvuka Isključuje ili ponovo uključuje zvuk iz zvučnika. (5) Čitač otiska prsta (samo na odabranim modelima) Omogućava prijavljivanje pomoću otiska prsta, umjesto pomoću lozinke.
Tipke NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najviše odgovora vašem računaru. Komponenta Opis (1) Tipka fn Izvršava često korištene funkcije sistema kada se pritisne zajedno sa funkcijskom tipkom. (2) Tipka sa logotipom operativnog sistema Prikazuje izbornik operativnog sistema. (3) Funkcijske tipke Izvršava često korištene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa tipkom fn.
Komponenta Opis (1) Tipka fn Izvršava često korištene funkcije sistema kada se pritisne zajedno sa nekom funkcijskom tipkom. (2) Tipka sa logotipom operativnog sistema Prikazuje izbornik operativnog sistema. (3) Funkcijske tipke Izvršava često korištene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa tipkom fn. (4) tipka num lk Uključuje i isključuje ugrađenu numeričku tastaturu kada se pritisne zajedno sa tipkom fn.
Prednja strana Komponenta (1) (2) 10 Opis Lampica tvrdog diska Čitač medijskih kartica Poglavlje 2 Upoznajte svoj računar ● Trepćuća bijela: proces pristupanja tvrdom disku ili optičkom pogonu je u toku. ● Narandžasta: HP 3D DriveGuard je privremeno parkirao tvrdi disk.
Desna strana Komponenta (1) Opis Utičnica za audio izlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kada je povezana s opcionalnim stereo zvučnicima s vlastitim napajanjem, slušalicama, malim slušalicama, naglavnim slušalicama ili televizijskim zvukom. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, podesite jačinu zvuka prije nego stavite slušalice, male slušalice ili naglavne slušalice. Dodatne sigurnosne informacije potražite u dokumentu Regulatorne, sigurnosne i napomene o zaštiti životne sredine.
Lijeva strana Komponenta Opis (1) Poveznik za napajanje Povezuje adapter naizmjenične struje. (2) Lampica adaptera naizmjenične struje/ baterije ● Narandžasta: Računar je povezan sa vanjskim napajanjem i baterija je napunjena od 0 do 89 procenata. ● Bijela: Računar je povezan sa vanjskim napajanjem i baterija je napunjena od 90 do 99 procenata. ● žuta koja treperi: Baterija kao jedini izvor napajanja za računar dosegla je nizak nivo napunjenosti.
Ekran Komponenta Opis (1) WLAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komuniciranja sa lokalnim bežičnim mrežama (WLAN). (2) Unutrašnji mikrofoni (2) Snima zvuk. (3) Lampica Web kamere Uključena: Web kamera je u upotrebi. (4) Web kamera Snima video zapise i fotografije. (5) Unutrašnji prekidač prikaza Isključuje ekran ili pokreće stanje mirovanja ako je ekran zatvoren dok je napajanje uključeno. NAPOMENA: Prekidač prikaza nije vidljiv sa vanjske strane računara.
Donja strana Komponenta (1) (2) 14 Opis Zasuni za otpuštanje baterije i servisnog poklopca Ležište baterije Poglavlje 2 Upoznajte svoj računar ● Otpušta bateriju iz ležišta baterije jednostrukim kliznim pomakom zasuna za otpuštanje. ● Kada je baterija uklonjena iz ležišta baterije, otpušta servisni poklopac od računara kliznim pomakom zasuna za otpuštanje po drugi put. Drži bateriju.
Komponenta (3) Opis servisni poklopac Omogućava pristup ležištu tvrdog diska, utoru za bežični LAN (WLAN) modul, utoru za WWAN modul i utorima za memorijske module. UPOZORENJE: Da biste spriječili nastanak stanja pasivnog sistema, bežični modul zamijenite isključivo bežičnim modulom čiju je upotrebu u računarima odobrila vladina agencija koja donosi propise o bežičnim uređajima u vašoj zemlji ili regiji.
3 Umrežavanje Računar može da podržava jedan ili oba tipa Internet pristupa: ● Bežični—Za mobilni pristup Internetu možete koristiti bežičnu vezu. Pogledajte Povezivanje na postojeću WLAN mrežu na strani 17 ili Postavljanje nove WLAN mreže na strani 18. ● Žičani— Možete pristupiti Internetu povezivanjem na žičanu mrežu. Za informacije o povezivanju sa žičanom mrežom pogledajte Povezivanje na žičanu mrežu na strani 19.
NAPOMENA: Pogledajte Upoznajte svoj računar na strani 4 za informacije o prepoznavanju vrste i lokacije dugmeta za bežično povezivanje na vašem računaru. Korištenje kontrola operativnog sistema Za omogućavanje ili onemogućavanje bežičnog ili žičanog mrežnog uređaja: 1. Desnim dugmetom kliknite na ikonu Network Connection (Mrežna veza) u području s obavještenjima koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani programske trake. 2.
Postavljanje nove WLAN mreže Neophodna oprema: ● Modem za širokopojasnu vezu (DSL ili kablovski) (1) i usluga brzog Interneta kupljena od pružatelja internetskih usluga (ISP) ● Bežični usmjerivač (kupuje se zasebno) (2) ● Računar sa mogućnošću bežičnog povezivanja (3) Na ispod navedenoj slici prikazan je primjer instalacije bežične mreže koja je povezana na Internet. NAPOMENA: Neki kablovski modemi sadrže ugrađeni usmjerivač. Provjerite kod svog ISP-a da li vam je potreban odvojeni usmjerivač.
novi ključ za svaki paket, a također generiraju i drugačiji set ključeva za svaki računar na mreži. Za postizanje toga: ● ◦ WPA koristi Advanced Encryption Standard (AES) (Napredni standard šifriranja) i Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) (Protokol integriteta privremenog ključa). ◦ WPA2 koristi Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol (CCMP) (Protokol kodova za autentifikaciju poruke ulančavanjem blokova šifara), novu vrstu AES protokola.
Da biste povezali mrežni kabl: 1. Utaknite mrežni kabl u mrežnu utičnicu (1) na računaru. 2. Utaknite drugi kraj kabla u mrežnu zidnu utičnicu (2) ili usmjerivač (nije prikazano na ilustraciji). OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara, vatre ili oštećenja opreme, ne uključujte modemski ili telefonski kabl u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
4 Tastatura i pokazivački uređaji Korištenje tastature Prepoznavanje tipki prečice Tipka prečice je kombinacija tipke fn (1) i jedne od funkcijskih tipki (2). Da biste koristili tipku prečice: ▲ Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite i drugu tipku iz kombinacije tipki prečice. kombinacija tipki prečice fn+f3 Opis Pokreće stanje mirovanja, koje sačuva vaše informacije u memoriji sistema. Ekran i druge komponente sistema se isključuju i štedi se energija.
Korištenje tastatura Računar sadrži ugrađenu numeričku tastaturu (ili integriranu numeričku tastaturu). Računar podržava i opcionalnu vanjsku numeričku tastaturu ili opcionalnu vanjsku tastaturu koja obuhvata numeričku tastaturu. Korištenje ugrađene numeričke tastature (1) Komponenta Opis Tipka fn Uključuje i isključuje ugrađenu numeričku tastaturu kada se pritisne zajedno sa tipkom num lk.
Prebacivanje funkcija tipki na ugrađenoj numeričkoj tastaturi Možete privremeno prebacivati funkcije tipki na ugrađenoj numeričkoj tastaturi između njihovih standardnih funkcija na tastaturi i funkcija numeričke tastature: ● Da biste koristili navigacijsku funkciju numeričke tastature dok je numerička tastatura isključena, pritisnite i držite tipku fn dok pritišćete tipku numeričke tastature.
Korištenje dodirne podloge Da biste pomaknuli pokazivač, prevucite prstom preko dodirne podloge u smjeru u kome želite da se pokazivač pomakne. Koristite lijevo i desno dugme dodirne podloge kao dugmad na vanjskom mišu. NAPOMENA: Osim pokazivačkih uređaja na računaru, možete koristiti vanjski USB miš (kupuje se posebno), tako što ćete ga priključiti na jedan od USB priključaka na računaru.
Korištenje pokreta dodirne podloge Dodirna podloga podržava različite pokrete. Da biste koristili pokrete na dodirnoj podlozi, stavite dva prsta na dodirnu podlogu istovremeno. NAPOMENA: Pokreti prstima na dodirnoj podlozi nisu podržani u svim programima. Za prikaz informacija o svakom pokretu: 1. Odaberite Computer (Računar) > More Applications (Više aplikacija). 2. U lijevom okviru kliknite System (Sistem), a zatim kliknite ikonu TouchPad (Dodirna podloga) u desnom okviru. 3.
Pomicanje Pomicanje je korisno za kretanje dolje, gore ili sa strane na stranici ili slici. Za pomicanje, postavite dva malo razdvojena prsta na dodirnu podlogu i vucite ih preko nje potezima gore, dolje, nalijevo i nadesno. NAPOMENA: Brzina pomicanja određena je brzinom prsta. Hvatanje prstima/zumiranje Hvatanje prstima omogućava vam da uvećate ili smanjite slike ili tekst. 26 ● Uvećajte postavljanjem dva prsta zajedno na dodirnu podlogu, a onda ih razdvojite.
Rotiranje Rotiranje omogućava da rotirate stavke poput fotografija. ▲ Pokažite na objekt, a zatim postavite lijevi kažiprst u područje zone dodirne podloge. Koristeći desnu ruku, prevlačite kažiprstom bez podizanja u smjeru kazaljke, od položaja 12 sati do položaja 3 sata. Za obratno rotiranje pomjerajte kažiprst bez podizanja, od položaja 3 sata do položaja 12 sati. NAPOMENA: Rotiranje je namijenjeno za posebne aplikacije u kojima možete manipulirati predmetom ili slikom.
5 Multimediji Vaš računar u sebi sadrži slijedeće: ● Integrirani zvučnici ● Integrirani mikrofoni ● Integrirana web kamera ● Unaprijed instalirani multimedijski softver ● Multimedijska dugmad ili tipke Korištenje audio funkcija Računar omogućava upotrebu raznih audio funkcija: ● Reproducira muziku. ● Snima zvuk. ● Preuzimanje muzike s Interneta. ● Kreiranje multimedijskih prezentacija. ● Prenesete zvuk i slike putem programa za razmjenu trenutnih poruka.
Provjera vaših audio funkcija Da biste provjerili zvuk sistema na računaru, slijedite naredne korake: 1. Odaberite Computer (Računar) > Control Center (Upravljački centar). 2. U lijevom okviru kliknite Hardware (Hardver), a zatim kliknite Sound (Zvuk) u desnom okviru. 3. Kliknite na karticu Sound Effects (Zvučni efekti) a zatim odaberite jednu od opcija zvuka pod Choose an alert sound (Odaberite zvuk upozorenja) kako biste testirali svaki zvuk.
▲ Da biste povezali VGA uređaj za prikazivanje, spojite kabl uređaja na priključak za vanjski monitor. Pritisnite tipke fn+f4 kako biste prebacivali sliku između uređaja za prikaz priključenih na računar. NAPOMENA: Pritiskanje tipki fn+f4 omogućava vam da prebacujete između postavki. Možete prebacivati između ekrana prijenosnog računara, vanjskog ekrana u kombinaciji s ekranom prijenosnog računara ili jednog od vanjskih monitora.
4. Kliknite dugme Detect connected displays (Otkrij povezane ekrane). 5. Postavke ekrana možete izmijeniti tako što ćete kliknuti monitor u dijaloškom okviru, a zatim odabrati karticu Display properties (Svojstva ekrana) ili karticu Multi-Display (Višestruki ekran). 6. Nakon što se postavke konfigurirane, kliknite Apply (Primjeni), a zatim kliknite OK. Računar može tražiti ponovno pokretanje.
Da biste vratili zvuk na zvučnike računara, slijedite ove korake: 32 1. Desnim dugmetom kliknite ikonu Speakers (Zvučnici) u području s obavještenjima, krajnje desno na programskoj traci, a zatim kliknite Playback devices (Uređaji za reprodukciju). 2. Na kartici Playback (Reproduciranje), kliknite Speakers (Zvučnici). 3. Kliknite Set Default (Postavi zadano), a zatim kliknite OK.
6 Upravljanje napajanjem Isključivanje računara UPOZORENJE: Kad se računar ugasi, dolazi do gubitka informacija koje nisu spremljene. Komanda Shut down (Isključi) zatvara sve otvorene programe, uključujući i operativni sistem, a zatim isključuje ekran i računar.
Pokretanje stanja mirovanja i izlaz iz njega Sistem je fabrički postavljen tako da pokrene stanje mirovanja nakon određenog perioda neaktivnosti kada radi na baterijsko napajanje ili vanjsko napajanje. Postavke napajanja i vremenska razdoblja mogu se promijeniti pod osobinom Power Management (Upravljanje napajanjem) u odjeljku Control Center (Kontrolni centar). Ako je računar uključen, stanje mirovanja možete pokrenuti na jedan od sljedećih načina: ● Kratko pritisnite dugme za napajanje.
Korištenje ikone Power (Napajanje) Ikona Power (Napajanje) nalazi se u području s obavještenjima u krajnjem desnom uglu programske trake. Ikona Power (Napajanje) omogućava brzo pristupanje postavkama napajanja, prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti baterije i odabiranje drugačijeg plana napajanja. ● Za prikaz procenta preostalog nivoa napunjenosti baterije, kliknite ikonu Power (Napajanje), a zatim kliknite Information (Informacije).
Vijek trajanja baterije računara razlikuje se ovisno o postavkama upravljanja napajanjem, programima koji se na njemu pokreću, osvjetljenju ekrana, vanjskim uređajima koji su povezani s računarom i ostalim faktorima. Prikazivanje preostalog nivoa napunjenosti baterije ▲ Pokazivač miša postavite iznad ikone Power (Napajanje), u području s obavještenjima krajnje desno na programskoj traci. Umetanje ili uklanjanje baterije Za umetanje baterije: 1.
2. Nagnite bateriju prema gore (2) i izvucite je iz računara. Punjenje baterije OPOMENA! Nemojte puniti bateriju računara dok ste u avionu. Baterija se puni kada je računar prikopčan na vanjsko napajanje putem adaptera naizmjenične struje ili opcionalnog adaptera za napajanje. Baterija se puni bez obzira je li računar isključen ili u upotrebi, ali se brže puni kada je računar isključen.
3. Na kartici On Battery Power (Na baterijsko napajanje): ● Pomjerite klizač desno od Put computer to sleep when inactive for (Postavi računar u stanje mirovanja kad je neaktivan duže od) na 30 minuta. ● Odaberite opciju Suspend (Stanje mirovanja) ili Hibernate (Hibernacija) iz dijaloškog okvira desno od When laptop lid is closed (Kada je poklopac laptopa zatvoren).
Rješavanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada je napunjena baterija dostupna 1. Isključite računar ili pokrenite stanje hibernacije. 2. Zamijenite ispražnjenu bateriju napunjenom baterijom. 3. Uključite računar. Rješavanje niskog nivoa napunjenosti baterije kada nikakav izvor napajanja nije dostupan ● Pokrenite stanje hibernacije. ● Sačuvajte svoj rad i isključite računar.
Zamjena baterije Vijek trajanja baterije računara razlikuje se ovisno o postavkama upravljanja napajanjem, programima koji se na njemu pokreću, osvijetljenosti ekrana, vanjskim uređajima koji su povezani s računarom i ostalim faktorima. Detalje o bateriji možete pronaći ako kliknete ikonu Battery (Baterija) u području s obavještenjima krajnje desno na traci zadataka, a zatim Laptop Battery (Baterija prijenosnog računara).
3. Adapter naizmjenične struje povežite s računarom, a zatim ga utaknite u utičnicu za naizmjeničnu struju. 4. Uključite računar. ● Ako se lampice napajanja uključe, adapter naizmjenične struje funkcionira ispravno. ● Ako lampice napajanja ostanu isključene, adapter naizmjenične struje ne funkcionira i treba ga zamijeniti. Informacije o nabavci zamjenskog adaptera za napajanje naizmjeničnom strujom zatražite od odjela za podršku.
7 Pogoni Rukovanje pogonima UPOZORENJE: Pogoni su osjetljive komponente računara i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte sljedeće mjere predostrožnosti. Dodatne mjere opreza su obuhvaćene procedurama na koje se odnose. Poštujte sljedeće mjere opreza: ● Prije pomicanja računara koji je povezan sa vanjskim tvrdim diskom, pokrenite stanje mirovanja i dopustite da se ekran obriše ili pravilno iskopčajte vanjski tvrdi disk.
Da biste koristili sigurnosni vijak: 1. Uklonite bateriju. UPOZORENJE: Ukoliko uklonite bateriju koja predstavlja jedini izvor napajanja za računar, može doći do gubitka informacija. Da biste spriječili gubitak informacija, sačuvajte podatke s kojim ste radili i isključite računar komandama operativnog sistema prije nego što uklonite bateriju. 2. Uklonite sigurnosni vijak iz unutrašnjosti ležišta baterije (1) i umetnite ga (2) kako biste zaključali servisni poklopac na mjesto.
Uklanjanje servisnog poklopca ili njegovo vraćanje na mjesto UPOZORENJE: Da biste spriječili gubitak informacija ili pasivni sistem: sačuvajte podatke s kojim ste radili i isključite računar prije dodavanja ili zamjene memorijskog modula ili tvrdog diska. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar putem operativnog sistema.
3. Gurnite servisni poklopac prema ležištu baterije dok se servisni poklopac ne uklopi na mjesto (4) i, ako želite, umetnite i pritegnite opcionalni sigurnosni vijak (5) kako bi servisni poklopac ostao na svom mjestu. Za više informacija o korištenju opcionalnog sigurnosnog vijka pogledajte Korištenje opcionalnog sigurnosnog vijka na strani 42. NAPOMENA: Ako ne želite koristiti opcionalni vijak, možete ga pohraniti unutar ležišta baterije. 4.
46 5. Okrenite računar naglavce na ravnu površinu s prednjom stranom računara okrenutom prema vama. 6. Uklonite bateriju (Pogledajte Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 36.) 7. Uklonite servisni poklopac (pogledajte Uklanjanje servisnog poklopca ili njegovo vraćanje na mjesto na strani 44). 8. Uklonite 4 vijka tvrdog diska s tvrdog diska. 9. Povucite jezičak tvrdog diska (1) prema rubu računara kako biste iskopčali tvrdi disk.
10. Izvadite tvrdi disk (2) iz ležišta tvrdog diska. Instaliranje tvrdog diska Da biste ubacili tvrdi disk: 1. Nagnite tvrdi disk u ležište tvrdog diska poravnavajući jezičke na bateriji (1) sa žlijebovima na računaru, a zatim spustite tvrdi disk (2) u ležište tvrdog diska.
48 2. Vucite tabulator jezičak tvrdog diska (3) nadesno dok tvrdi disk ne sklizne na mjesto. 3. Pritegnite 4 vijka kako biste osigurali tvrdi disk.
4. Vratite servisni poklopac na mjesto (pogledajte Uklanjanje servisnog poklopca ili njegovo vraćanje na mjesto na strani 44). 5. Vratite bateriju u ležište (Pogledajte Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 36.) 6. Okrenite računar u normalan položaj, a zatim ponovno povežite napajanje naizmjeničnom strujom i vanjske uređaje na računar. 7. Uključite računar.
5. Pažljivo gurajte disk prema dolje (3) na osovinu ladice dok ne sjedne na mjesto. 6. Zatvorite ladicu diska. NAPOMENA: Nakon što umetnete disk, doći će do kratke pauze koja je normalna. Ako niste odabrali medijski plejer, otvoriti će se dijaloški okvir AutoPlay. Od vas će se tražiti da odaberete kako želite koristiti medijski sadržaj. Uklanjanje optičkog diska Ladica za umetanje Postoje dva načina za uklanjanje diska, u zavisnosti od toga da li se ladica diska otvara uobičajeno ili ne.
2. Uklonite disk iz ladice (3) pažljivo pritišćući osovinu i podižući vanjske rubove diska. Disk držite za rubove i nemojte dodirivati ravne površine. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim pristupačna, pri vađenju pažljivo nagnite disk. 3. Zatvorite ladicu diska i stavite disk u zaštitno kućište. Kada se ladica diska ne može otvoriti 1. Umetnite vrh spajalice za papir (1) u otvor za otpuštanje koji se nalazi na prednjem okviru pogona. 2.
3. Uklonite disk iz ladice (3) pažljivo pritišćući osovinu i podižući vanjske rubove diska. Disk držite za rubove i nemojte dodirivati ravne površine. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim pristupačna, pri vađenju pažljivo nagnite disk. 4. 52 Zatvorite ladicu diska i stavite disk u zaštitno kućište.
8 Vanjske kartice i uređaji Upotreba kartica čitača medijskih kartica (samo na odabranim modelima) Opcionalne digitalne kartice omogućavaju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Te kartice se često koriste s digitalnim fotoaparatima i PDA uređajima kao i s ostalim računarima. Da biste utvrdili koji su formati digitalnih kartica podržani na vašem računaru, pogledajte Upoznajte svoj računar na strani 4.
3. Pritisnite karticu (1), a zatim je izvadite iz utora (2). NAPOMENA: Ako se kartica ne izbacuje sama, izvucite je iz utora. Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) je hardverski interfejs koji se može koristiti za povezivanje opcionalnog vanjskog uređaja, npr. USB tastature, miša, pogona, štampača, skenera ili čvorišta. Za neke USB uređaje može biti potreban dodatni softver za podršku koji se obično isporučuje uz uređaj.
Povezivanje USB uređaja UPOZORENJE: Da biste spriječili oštećenje USB poveznika, pri povezivanju USB uređaja ne primjenjujte silu. NAPOMENA: USB priključak na vašem računaru može izgledati malo drugačije od ilustracije u ovom odjeljku. ▲ Da biste povezali USB uređaj s računarom, USB kabl uređaja povežite s USB priključkom. NAPOMENA: Kada povežete USB uređaj za pohranu, moguće je da će se u području s obavještenjima pojaviti poruka kako biste znali da je sistem prepoznao taj uređaj.
9 Memorijski moduli Računar ima jedan pretinac za memorijski modul. Kapacitet memorije računara može se nadograditi dodavanjem memorijskog modula u slobodni utor za memorijski modul za proširenje ili nadogradnjom postojećeg memorijskog modula u utoru za primarni memorijski modul. OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara i oštećenja opreme, isključite kabl za napajanje i uklonite sve baterije prije instaliranja memorijskog modula.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u spremnik zaštićen od statičkog elektriciteta. 7. Umetanje novog memorijskog modula: UPOZORENJE: Da biste izbjegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu i ne savijajte memorijski modul. a. Poravnajte narezani rub (1) memorijskog modula sa jezičkom u utoru memorijskog modula. b.
c. Pažljivo pritišćite memorijski modul (3) nadolje, ravnomjerno primjenjujući pritisak na njegov lijevi i desni rub, dok se spojnice ne uklope na mjesto. 8. Vratite poklopac tvrdog diska na mjesto. (Pogledajte Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska na strani 45.) 9. Vratite na mjesto bateriju i poklopac baterije. (Pogledajte Umetanje ili uklanjanje baterije na strani 36.) 10. Okrenite računar desnom stranom prema gore, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 11. Uključite računar.
10 Sigurnost Zaštita računara NAPOMENA: Sigurnosna rješenja su dizajnirana da funkcioniraju preventivno, ali ne mogu da spriječe softverske napade niti nepravilno korištenje računara ili njegovu krađu. Dodatne sigurnosne osobine koje dolaze sa računarom mogu zaštititi računar, lične informacije i podatke od niza različitih rizika. Način na koji se služite računarom odredit će koje sigurnosne funkcije treba da koristite. Operativni sistem nudi određene sigurnosne osobine.
Poslužite se sljedećim savjetima za kreiranje i čuvanje lozinki: ● Prilikom izrade lozinki pridržavajte se zahtjeva koje postavlja program. ● Lozinke zapišite i pohranite na sigurno mjesto dalje od računara. ● Ne pohranjujte lozinke u datoteku na računaru. Naredna tablica navodi lozinke koje se obično koriste i opisuje njihove funkcije.
Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOS Da biste postavili, promijenili ili obrisali ovu lozinku, slijedite ove korake: 1. Otvorite program Computer Setup (Postavljanje računara) tako što ćete uključiti ili ponovo pokrenuti računar. Dok je u donjem lijevom uglu ekrana prikazana poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za izbornik pokretanja), pritisnite tipku esc. Kada se prikaže izbornik pokretanja, pritisnite tipku f10. 2.
● Korisnička i glavna lozinka mogu biti istovjetne. ● Korisničku ili glavnu lozinku možete izbrisati samo uklanjanjem DriveLock zaštite sa pogona. DriveLock zaštitu moguće je ukloniti sa pogona samo pomoću glavne lozinke. Upravljanje lozinkom za DriveLock Za postavljanje lozinke za DriveLock u uslužnom programu Computer Setup (Postavljanje računara), pratite sljedeće korake: 1.
Korištenje softvera zaštitnog zida Zaštitni zidovi su dizajnirani da spriječe neovlašteni pristup sistemu ili mreži. Zaštitni zid može biti softverski program koji instalirate na svoj računar i/ili mrežu, odnosno to istovremeno može biti hardversko i softversko rješenje. Postoje dva tipa zaštitnog zida: ● Zaštitni zidovi na računaru domaćinu—softver koji štiti samo onaj računar na koji je instaliran.
3. Umetnite bravu kabla u utor sigurnosnog kabla na računaru (3), a zatim bravu kabla zaključajte pomoću ključa. 4. Uklonite ključ i čuvajte ga na sigurnom mjestu. Korištenje čitača otiska prsta (samo na odabranim modelima) Na odabranim modelima računara dostupan je integrirani čitač otiska prsta. Da biste mogli koristiti čitač otiska prsta, morate na računaru postaviti korisnički račun sa lozinkom. Taj račun vam omogućava prijavljivanje na računar pomoću otiska prsta.
Registriranje otiska prsta Ako niste registrirali otisak prsta prilikom postavljanja korisničkog računa za otisak prsta, možete pokrenuti uslužni program za upravljanje korisnicima kako biste promijenili postavke otiska prsta. Da biste pokrenuli uslužni program za upravljanje korisnicima i registrirali otisak prsta: 1. Odaberite Computer (Računar) > YaST. 2. Unesite korijensku lozinku, a zatim kliknite Continue (Nastavi). 3.
11 Izrada rezervnih kopija i obnova Obnova nakon pada sistema je potpuna koliko i vaša posljednja rezervna kopija. Kako dodajete novi softver i datoteke sa podacima, trebalo bi da nastavite sa redovnom izradom rezervnih kopija vašeg sistema kako biste održali svježinu kopija. Izvođenje obnavljanja sistema Obnavljanje vam omogućava da popravite računar ili ga vratite u prvobitno fabričko stanje.
NAPOMENA: Ako ne možete pokrenuti (startovati) računar sa particije tvrdog diska na kojoj je primarni operativni sistem ili sa particije za obnavljanje, morate kupiti DVD disk SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Operativni sistem SUSE Linux Enterprise Desktop) kako biste ponovno instalirali operativni sistem. Za dodatne informacije pogledajte brošuru Telefonski brojevi širom svijeta.
5. Pod Restore Point (Tačka za povratak na prethodno stanje pravilnog rada), kliknite vrijeme i datum izrade rezervne kopije. NAPOMENA: Ako se izvode višestruke izrade rezervnih kopija, kliknite dugme Use the latest version (Koristi najnoviju verziju) kako biste obnovili najnoviju verziju. 6. 68 Kliknite dugme Restore (Obnavljanje) kako biste pokrenuli obnavljanje datoteka ili kliknite dugme Cancel (Odustani) kako biste odustali od postupka.
12 Computer Setup (Postavljanje računara) (BIOS) i Advanced System Diagnostics (Napredna dijagnostika sistema) Uslužni program Computer Setup, ili BIOS (Osnovni ulazno-izlazni sistem), kontroliraju komunikaciju između ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (kao što su disk jedinice, ekran, tastatura, miš i štampač). Computer Setup sadrži postavke za sve tipove instaliranih periferijskih uređaja, slijed pokretanja računara i veličinu sistemske i proširene memorije.
NAPOMENA: Koristite pokazivački uređaj (TouchPad, pokazivački štapić ili USB miš) ili tastaturu da biste se kretali i odabirali u programu Computer Setup (Postavljanje računara). Za napuštanje izbornika uslužnog programa Computer Setup, odaberite jednu od sljedećih metoda: ● Da biste izišli iz izbornika uslužnog programa Computer Setup bez spremanja izmjena, kliknite Exit (Izađi) u donjem lijevom uglu ekrana, a zatim pratite uputstva na ekranu.
Većina ažuriranih verzija BIOS-a na HP-ovoj web lokaciji su upakovane u kompresovanim datotekama koje se nazivaju SoftPaqs. Neki paketi za preuzimanje sadrže datoteku pod nazivom Readme.txt, koja sadrži informacije o instaliranju i rješavanju problema sa datotekom. Utvrđivanje BIOS verzije Da biste utvrdili da li su dostupne ažurirane verzije BIOS-a novije u odnosu na verziju BIOS-a koja je instalirana na vašem računaru, potrebno je da znate verziju BIOS-a sistema koja je trenutno instalirana.
5. Idite na odjeljak BIOS i preuzmite softverski paket BIOS-a. 6. Slijedite upute za instaliranje kao što je predviđeno preuzetim softverskim paketom BIOS. NAPOMENA: Nakon što vas poruka na ekranu obavijesti o uspješnoj instalaciji, možete obrisati preuzetu datoteku sa tvrdog diska.
13 MultiBoot O redoslijedu uređaja za pokretanje sistema Kad se računar uključi, sistem se pokušava pokrenuti sa uređaja kojima je omogućeno pokretanje sistema. Uslužni program MultiBoot, koji je omogućen u fabrici, kontrolira redoslijed kojim sistem odabire uređaj za pokretanje sistema. Uređaji za pokretanje sistema mogu obuhvatati optičke pogone, disketne jedinice, karticu mrežnog interfejsa (NIC), tvrde diskove i USB uređaje.
Omogućavanje uređaja za pokretanje sistema u uslužnom programu Computer Setup (Postavljanje računara) Računar će se pokrenuti sa USB uređaja ili NIC uređaja samo ako je uređaj prije toga omogućen u uslužnom programu Computer Setup (Postavljanje računara). Za pokretanje uslužnog programa Computer Setup (Postavljanje računara) i omogućavanje USB uređaja ili NIC uređaja, pratite sljedeće korake: 1.
Razmatranje izmjena redoslijeda pokretanja sistema Prije izmjene redoslijeda pokretanja sistema, obratite pažnju na sljedeće pojedinosti: ● Prilikom ponovnog pokretanja računara nakon promjene redoslijeda pokretanja sistema, računar pokušava pokrenuti sistem pomoću novog redoslijeda. ● Ako postoji više vrsta uređaja za pokretanje sistema, računar pokušava pokrenuti sistem pomoću prvog od svake vrste uređaja za pokretanje sistema (osim u slučaju optičkih uređaja).
3. Koristite pokazivački uređaj ili tipke sa strelicama kako biste odabrali popis Legacy Boot Order (Prethodna verzija redoslijeda pokretanja sistema), a zatim pritisnite tipku enter. 4. Da biste uređaj pomaknuli prema gore u redoslijedu pokretanja sistema, pomoću pokazivačkog uređaja kliknite strelicu za gore ili pritisnite tipku +. – ili – Da biste uređaj pomaknuli prema dolje u redoslijedu pokretanja sistema, pomoću pokazivačkog uređaja kliknite strelicu za dolje ili pritisnite tipku -. 5.
Koristite tipke sa strelicama kako biste odabrali File (Datoteka) > Save changes and exit (Sačuvaj promjene i izađi), a zatim pritisnite tipku enter. Promjene će stupiti na snagu prilikom ponovnog pokretanja računara. Unošenje MultiBoot Express preferencija Kad se tokom pokretanja prikaže izbornik Express Boot, možete učiniti sljedeće: ● Da biste odredili uređaj za pokretanje sistema iz izbornika Express Boot, odaberite željenu opciju unutar dodijeljenog vremena, a zatim pritisnite enter.
A Rješavanje problema i podrška Rješavanje problema U narednim odjeljcima opisano je nekoliko uobičajenih problema i rješenja. Računar se ne može pokrenuti Ako se računar ne uključi kada pritisnete dugme za napajanje, sljedeći prijedlozi mogu pomoći da utvrdite razlog zašto se računar ne pokreće: ● Ako je računar utaknut u utičnicu za naizmjeničnu struju, provjerite da li utičnica daje adekvatnu struju tako što ćete u tu utičnicu utaknuti drugi električni uređaj.
UPOZORENJE: Postupci isključivanja u hitnim slučajevima dovode do gubitka nesačuvanih podataka. ● Pritisnite i držite pritisnuto dugme za napajanje najmanje 5 sekundi. ● Iskopčajte računar iz vanjskog izvora napajanja i izvadite bateriju. Računar je neobično topao Normalno je da je računar topao na dodir dok je u upotrebi. Međutim, ako osjetite da je računar neuobičajeno topao, moguće da je došlo do pregrijavanja zbog blokiranog ventilacijskog otvora.
● Provjerite da li je bežični usmjerivač ili pristupna tačka pravilno priključena na adapter za napajanje i na kablovski ili DSL modem te da li su lampice upaljene. ● Iskopčajte i ponovno priključite sve kablove i isključite, a zatim ponovno uključite napajanje. Ladica optičkog diska se ne otvara kako bi se uklonio CD ili DVD disk 1. Umetnite vrh spajalice za papir (1) u otvor za otpuštanje koji se nalazi na prednjem okviru pogona. 2.
Računar ne prepoznaje optički pogon Ako vaš operativni sistem ne prepozna instalirani uređaj, moguće je da pogonski softver uređaja nedostaje ili da je neispravan. 1. Ako se u optičkom pogonu nalazi disk, izvadite ga. 2. Kliknite Computer (Računar) a zatim kliknite System Monitor (Praćenje sistema). 3. Na kartici Hardware (Hardver) pronađite Storage Controller (Upravljanje memorijom) u koloni Type (Vrsta). 4. Kliknite trokut pored uređaja dok ne locirate vaš optički pogon.
Proces snimanja diska ne počinje ili se zaustavlja prije dovršetka ● Pazite da svi drugi programi budu zatvoreni. ● Isključite stanje mirovanja i hibernaciju. ● Pazite da koristite odgovarajuću vrstu diska za vaš pogon. ● Pazite da disk umetnete pravilno. ● Odaberite sporiju brzinu pisanja i pokušajte ponovo. ● Ako kopirate disk, informacije s izvornog diska sačuvajte na tvrdi disk prije nego što pokušate sadržaj snimiti na novi disk, a zatim sadržaj snimite s tvrdog diska.
Naljepnice Naljepnice zalijepljene na računar pružaju informacije koje vam mogu zatrebati kada rješavate sistemske probleme ili nosite računar sa sobom na put u inostranstvo: ● Naljepnica sa serijskim brojem—Pruža važne informacije, uključujući i sljedeće: Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (s/n) (3) Broj dijela/broj proizvoda (p/n) (4) Garantni rok (5) Opis modela Neka vam te informacije budu dostupne prilikom kontaktiranja odjela za podršku.
B Čišćenje računara Proizvodi za čišćenje Koristite sljedeće proizvode za sigurno čišćenje i dezinfekciju računara: ● Dimetil benzil amonijum hlorid maksimalne koncentracije 0,3% (Na primjer: antibakterijske jednokratne maramice. Te maramice proizvode različiti proizvođači.
Čišćenje dodirne podloge i tastature UPOZORENJE: Kada čistite dodirnu podlogu i tastaturu, nemojte dozvoliti da tečnost prođe između tipki. To može trajno oštetiti unutrašnje komponente. ● Da biste očistili i dezinficirali dodirnu podlogu i tastaturu, koristite suhu krpu od mikrovlakana ili antilopa navlaženu jednim od spomenutih rastvora za čišćenje ili koristite dopuštene antibakterijske jednokratne maramice.
C Specifikacije Ulazna snaga Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ako planirate nositi računar na međunarodna putovanja. Računar radi na napajanje istosmjernom strujom, koja se može dobiti iz izvora naizmjenične ili istosmjerne struje. Izvor napajanja naizmjeničnom strujom mora biti jačine 100–240 V, 50–60 Hz.
D Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt— na primjer, udar koji doživite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu šteku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
Indeks A administratorska lozinka za BIOS izrada 61 unos 61 upravljanje 61 audio funkcije 28 audio funkcije, provjera 29 B baterija napajanje 35 niski nivoi napunjenosti baterije 38 odlaganje 39 pohranjivanje 39 punjenje 37 štednja energije 39 temperatura 39 uklanjanje 36 umetanje 36 vijek trajanja 37 bežična mreža (WLAN) 19 javna WLAN veza 17 korporacijska WLAN veza 17 opisano 16 potrebna oprema 18 povezivanje 17 sigurnost 18 bežični uređaji, vrste 16 bežično šifriranje 18 BIOS ažuriranje 70 preuzimanje až
K kablovi LAN 19 USB 55 komponente ekran 13 gornja strana 4 prednja strana 10 sa desne strane 11 sa donje strane 14 sa lijeve strane 12 konfiguriranje audio za HDMI 31 korporacijska WLAN veza 17 kritičan nivo napunjenosti baterije 38 L ladica za umetanje optičkog pogona 49 lampica bežične veze 5, 16 lampica caps lock, prepoznavanje 5 lampica integrirane Web kamere, prepoznavanje 13 Lampica naizmjenične struje/ baterije 12 lampica tvrdog diska 10 lampica uključene/isključene numeričke tastature 5 lampica Web
Povezivanje s WLAN 17 prekidač unutrašnjeg prikaza 13 priključak USB 3.
mreža 12 RJ-45 (mrežna) 12 utor za sigurnosni kabl, prepoznavanje 11 utori sigurnosni kabl 11 V VGA priključak, povezivanje video, korištenje 29 29 W Web kamera 13 web kamera korištenje 29 Web kamera, prepoznavanje 13 WLAN antene, prepoznavanje 13 WLAN naljepnica 83 WLAN uređaj 83 Z zasun za otpuštanje baterije 36 zasuni za otpuštanje baterije i servisnog poklopca 14 zasuni, otpuštanje baterije i servisnog poklopca 14 zaštitni zid 18 Zona dodirne podloge prepoznavanje 4 zvučnici, prepoznavanje 6 Indeks
