HP Notebook Användarhandbok
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren och som används av HewlettPackard Company på licens. SD-logotypen är ett varumärke som tillhör ägaren. Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. De enda garantier som gäller för HP-produkter och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en ytterligare garanti.
Säkerhetsmeddelande VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen hård yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar luftflödet. Låt inte heller nätadaptern komma i kontakt med huden eller mjuka föremål, till exempel kuddar, tjocka mattor eller klädesplagg, under drift.
iv Säkerhetsmeddelande
Innehåll 1 Välkommen ...................................................................................................................................................... 1 Hitta information ................................................................................................................................... 2 2 Lära känna datorn ........................................................................................................................................... 4 Ovansidan ..............
Aktivera och inaktivera den inbäddade numeriska knappsatsen ...... 22 Växla tangentfunktioner på den inbäddade numeriska knappsatsen ..................................................................................... 23 Använda den inbyggda numeriska knappsatsen .............................................. 23 Använda ett externt numeriskt tangentbord (tillval) ........................................... 23 Använda styrplattan ..............................................................................
Hantera låg batteriladdningsnivå ....................................................................................... 37 Identifiera låga batteriladdningsnivåer .............................................................. 38 Åtgärda låg batteriladdningsnivå ....................................................................... 39 Åtgärda låg batteriladdningsnivå när extern strömkälla finns ........... 39 Åtgärda låg batteriladdningsnivå när laddat batteri finns ..................
9 Minnesmoduler ............................................................................................................................................. 57 10 Säkerhet ....................................................................................................................................................... 60 Skydda datorn .................................................................................................................................... 60 Använda lösenord .................
Dynamiskt välja en startenhet med hjälp av f9-prompten .................................................. 76 Ställa in en ledtext för MultiBoot Express .......................................................................... 76 Ange inställningar för MultiBoot Express ........................................................................... 76 Bilaga A Felsökning och support ...................................................................................................................
x
1 Välkommen När du installerat och registrerat datorn ska du vidta följande åtgärder: ● Ansluta datorn till Internet – Konfigurera ett trådbundet eller trådlöst nätverk så att du kan ansluta datorn till Internet. Mer information finns i Nätverk på sidan 16. ● Lär känna datorn – Bekanta dig med datorns funktioner. Mer information finns i Lära känna datorn på sidan 4 och Tangentbord och pekdon på sidan 21. ● Hitta installerade program – Gå till en lista över de program som har förinstallerats på datorn.
Hitta information Datorn levereras med flera resurser som underlättar olika typer av uppgifter. Resurs För information om Installationsanvisningar ● Installera datorn ● Identifiera datorns komponenter Hjälpfunktionen i Linux ● Datorns programvara Öppna Linux Hjälp genom att välja Computer (Dator) > Help (Hjälp).
Resurs För information om Begränsad garanti* Garanti Så här öppnar du garantiinformationen: Dubbelklicka på ikonen HP Documents (HPdokument) på skrivbordet. – eller – Gå till http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du hittar information om den begränsade HP-garanti som gäller för produkten i användarhandböckerna på din dator och/ eller på den CD/DVD som medföljer i kartongen. I vissa länder/regioner tillhandahålls en tryckt version av villkoren för HP:s begränsade garanti i kartongen.
2 Lära känna datorn Ovansidan Styrplatta OBS! Din dator kan se annorlunda ut än på bilden i det här avsnittet. Komponent 4 Beskrivning (1) Styrplattans på/av-knapp Startar och stänger av styrplattan. (2) Styrplattezon Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen. (3) Vänster knapp på styrplattan Fungerar som vänsterknappen på en extern mus. (4) Höger knapp på styrplattan Fungerar som högerknappen på en extern mus.
Lampor OBS! Din dator kan se annorlunda ut än på bilden i det här avsnittet. Komponent (1) Beskrivning Strömlampa ● Tänd: Datorn är på. ● Blinkande: Datorn står i vänteläge. ● Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge. (2) Lampa för avstängd mikrofon Gul: Mikrofonen är avstängd. (3) Num lock-lampa Tänd: Num lock är aktiverat. (4) Lampa för trådlöst ● Vit: En inbyggd trådlös enhet, till exempel en enhet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN) och/eller en Bluetooth®enhet, är på.
Knappar och fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller) OBS! Din dator kan se annorlunda ut än på bilden i det här avsnittet. Komponent (1) Beskrivning Strömknapp ● Starta datorn genom att trycka på knappen. ● Om datorn är igång, aktiveras vänteläget när du trycker hastigt på knappen. ● När datorn är i vänteläge avslutar du detta genom en snabb tryckning på knappen. ● När datorn är i viloläge avslutar du detta genom att snabbt trycka på knappen.
Komponent Beskrivning (4) Ljudavstängningsknapp Stänger av och återställer högtalarljudet. (5) Fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller) Medger inloggning med hjälp av fingeravtryck i stället för med lösenord.
Tangenter OBS! Titta på bilden som närmast motsvarar din dator. Komponent Beskrivning (1) fn-tangent Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på den i kombination med en funktionstangent. (2) Operativsystemets logotyptangent Visar operativsystemsmenyn. (3) Funktionstangenter Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på dem i kombination med fn-tangenten.
Komponent Beskrivning (1) fn-tangent Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på den i kombination med en funktionstangent. (2) Operativsystemets logotyptangent Visar operativsystemsmenyn. (3) Funktionstangenter Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på dem i kombination med fn-tangenten. (4) num lk-tangent Aktiverar eller inaktiverar den inbäddade numeriska knappsatsen när den trycks ned i kombination med fntangenten.
Framsidan Komponent (1) (2) 10 Beskrivning Hårddisklampa mediekortläsare Kapitel 2 Lära känna datorn ● Blinkar vitt: Hårddisken eller den optiska enheten används. ● Gul: HP 3D DriveGuard har tillfälligt parkerat hårddisken.
Höger Komponent (1) Beskrivning Jack för ljudutgång (hörlurar) Producerar ljud när det är anslutet till extra strömdrivna stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor, headset eller TV-ljud. VARNING: Minska risken för hörselskador genom att sänka volymen innan du sätter på dig hörlurarna, hörsnäckorna eller ett headset. Mer information om säkerhet finns i Säkerhet, föreskrifter och miljö. OBS! När en enhet ansluts till jacket inaktiveras datorns högtalare.
Vänster Komponent Beskrivning (1) Strömingång Ansluter en nätadapter. (2) Nätadapter/batterilampa ● Gul: Datorn är ansluten till nätström och batteriet har 0 till 89 procents laddning. ● Vit: Datorn är ansluten till nätström och batteriet är laddat mellan 90 och 99 procent. ● Blinkar gult: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga strömkälla har nått låg batteriladdningsnivå. När batteriet har nått en kritiskt låg nivå börjar batterilampan blinka snabbt. ● Släckt: Batteriet är fulladdat.
Bildskärm Komponent Beskrivning (1) WLAN-antenner (2)* Skickar och tar emot trådlösa signaler över lokala trådlösa nätverk (WLAN). (2) Interna mikrofoner (2) Spelar in ljud. (3) Webbkameralampa Tänd: Webbkameran används. (4) Webbkamera Spelar in video och tar stillbilder. (5) Intern skärmströmbrytare Stänger av skärmen eller initierar vänteläge om bildskärmen fälls ned medan strömmen är på. OBS! Skärmströmbrytaren är inte synlig från datorns utsida.
Undersidan Komponent (1) (2) 14 Kapitel 2 Lära känna datorn Beskrivning Batteri- och serviceluckans frikopplingsmekanismer Batterifack ● Batteriet frikopplas från batterifacket när du skjuter frikopplingsmekanismerna åt sidan en gång. ● När batteriet har tagits ut ur batterifacket frikopplas serviceluckan från datorn när du skjuter frikopplingsmekanismerna åt sidan en andra gång. Rymmer batteriet.
Komponent (3) Beskrivning servicelucka Ger åtkomst till hårddiskfacket, modulplatsen för trådlöst LAN (WLAN), modulplatsen för WWAN och minnesmodulplatserna. VIKTIGT: För att förhindra att systemet slutar att ge respons bör du endast byta ut den trådlösa modulen mot en trådlös modul som är godkänd för användning i datorn av den myndighet som reglerar bestämmelserna kring trådlösa enheter i ditt land eller din region.
3 Nätverk Datorn kan ha en eller båda av följande typer av Internetåtkomst: ● Trådlös – För mobil Internetåtkomst kan du använda en trådlös anslutning. Se Ansluta datorn till ett befintligt WLAN på sidan 17 eller Installera ett nytt WLAN på sidan 18. ● Trådbunden – Anslut datorn till Internet via ett trådbundet nätverk. Information om hur du ansluter datorn till ett trådbundet nätverk finns i Ansluta datorn till ett trådbundet nätverk på sidan 20.
Starta och stänga av trådlösa enheter Använda knappen för trådlöst Med knappen för trådlöst startar du och stänger av den trådlösa nätverkskontrollern och Bluetoothkontrollern samtidigt. Båda kan styras individuellt via Kontrollcenter eller Computer Setup. OBS! I Lära känna datorn på sidan 4 hittar du information om hur du identifierar typen och placeringen av knappen för trådlöst på datorn.
Installera ett nytt WLAN Utrustning som krävs: ● Ett bredbandsmodem (antingen DSL eller kabel) (1) och en Internettjänst med hög hastighet köpt från en Internetleverantör ● En trådlös router (köps separat) (2) ● Den trådlösa datorn (3) I illustrationen nedan ser du ett exempel på en installation av ett trådlöst nätverk som är anslutet till Internet. OBS! Vissa kabelmodem har en inbyggd router. Fråga din Internetleverantör om du behöver en separat router.
Skydda ditt WLAN När du konfigurerar ett WLAN eller använder ett befintligt WLAN måste du alltid se till att säkerhetsfunktionerna är aktiverade så att nätverket är skyddat mot obehörig åtkomst. WLAN på offentliga platser (hotspots) som kaféer och flygplatser har ingen garanterad säkerhet. Om du inte vet hur säker din dator är i en hotspot, bör du begränsa dig till att skicka icke konfidentiell e-post och surfa på säkra sidor på Internet.
Styrkan i Bluetooth ligger i att informationsöverföring mellan din dator och trådlösa enheter synkroniseras. Oförmågan att ansluta två eller fler datorer till Internet via Bluetooth är en begränsning i Bluetooth-tekniken och operativsystemet. Bluetooth-enheter ger kapacitet för direktkommunikation med andra enheter, vilket gör att du kan installera ett personligt nätverk (PAN) med Bluetooth-enheter. Information om hur du konfigurerar och använder Bluetooth-enheter finns i programvaruhjälpen för Bluetooth.
4 Tangentbord och pekdon Använda tangentbordet Identifiera snabbtangenterna En snabbtangent är en kombination av fn-tangenten (1) och en av funktionstangenterna (2). Så här använder du en snabbtangent: ▲ Tryck hastigt på fn-tangenten och sedan hastigt på den andra tangenten i snabbtangentkombinationen. Snabbtangentkombination fn+f3 Beskrivning Initierar vänteläget, som sparar informationen i systemet. Bildskärm och övriga systemkomponenter stängs av och strömförbrukningen minskar.
Använda knappsatser Datorn är utrustad med en inbäddad numerisk knappsats (eller en integrerad numerisk knappsats). Datorn kan även anslutas till en extra, extern numerisk knappsats eller ett extra, externt tangentbord som har en numerisk knappsats. Använda den inbäddade numeriska knappsatsen (1) Komponent Beskrivning fn-tangent Aktiverar eller inaktiverar den inbäddade numeriska knappsatsen när den trycks ned i kombination med num lk-tangenten.
Växla tangentfunktioner på den inbäddade numeriska knappsatsen Du kan tillfälligt växla funktionen hos tangenterna på den inbäddade numeriska knappsatsen mellan standardfunktion och knappsatsfunktion: ● Om du vill använda en knappsatstangents navigeringsfunktion när knappsatsen är avstängd trycker du på fn-tangenten och håller ned den samtidigt som du trycker på knappsatstangenten.
Använda styrplattan Flytta pekaren genom att dra ett finger i önskad riktning över styrplattan. Styrplattans vänstra och högra knapp används som knapparna på en extern mus. OBS! Utöver de pekdon som medföljer datorn kan du använda en extern USB-mus (köps separat) genom att ansluta den till en av datorns USB-portar. Starta och stänga av styrplattan Starta eller stäng av styrplattan genom att dubbelklicka snabbt på styrplattans på/av-knapp.
Välja Styrplattans vänster och höger knapp används som motsvarande knappar på en extern mus. Använda styrplattegester Du kan använda flera olika gester på styrplattan. När du vill använda styrplattans gester placerar du två fingrar samtidigt på styrplattan. OBS! Styrplattans gester kan inte användas i alla program. Så här visar du information om varje gest: 1. Välj Computer (Dator) > More Applications (Fler program). 2.
Trycka Du kan välja ett objekt på skärmen genom att använda tryckfunktionen på styrplattan. ● Tryck med ett finger i styrplattezonen för att välja ett objekt. Dubbeltryck på ett objekt för att öppna det. OBS! Tryck och håll ned fingret på styrplattan om du vill öppna en hjälpskärm som ger information om det valda objektet. Rulla Att rulla är ett praktiskt sätt att gå uppåt, nedåt eller i sidled på en sida eller i en bild.
Nypa/zooma Genom att nypa kan du zooma in eller ut i bilder och text. ● Zooma in: Placera två fingrar intill varandra på styrplattan och flytta sedan isär dem. ● Zooma ut: Placera två fingrar en bit ifrån varandra på styrplattan och flytta sedan ihop dem.
Rotering Med rotering kan du rotera objekt som foton. ▲ Peka på ett objekt och förankra sedan vänstra handens pekfinger i styrplattezonen. Med din högra hand för du pekfingret i en svepande rörelse från "klockan tolv" till "klockan tre". Om du vill göra tvärtom drar du höger pekfinger från "klockan tre" till "klockan tolv". OBS! Roteringsfunktionen är avsedd för särskilda appar där du kan manipulera ett objekt eller en bild. Den kanske inte fungerar för alla appar.
5 Multimedia Din dator är utrustad med följande: ● Inbyggda högtalare ● Inbyggda mikrofoner ● Inbyggd webbkamera ● Förinstallerad medieprogramvara ● Multimediaknappar eller -tangenter Använda ljudfunktionerna Datorn har många olika ljudfunktioner du kan använda: ● Spela musik. ● Spela in ljud. ● Ladda ned musik från Internet. ● Skapa multimediapresentationer. ● Överföra ljud och bilder med snabbmeddelandeprogram. ● Strömma radioprogram.
Kontrollera ljudfunktionerna Så här kontrollerar du datorns ljud: 1. Välj Computer (Dator) > Control Center (Kontrollcenter). 2. I vänster ruta klickar du på Hardware (Maskinvara) och sedan på Sound (Ljud) i höger ruta. 3. Klicka på fliken Sound Effects (Ljudeffekter) och testa sedan varje ljud genom att välja motsvarande ljudalternativ under Choose an alert sound (Välj ett varningsljud). Så här kontrollerar du datorns inspelningsfunktioner: 1. Välj Computer (Dator) > Control Center (Kontrollcenter).
▲ Anslut en VGA-visningsenhet genom att ansluta enhetens kabel till den externa bildskärmsporten. Tryck på fn+f4 när du vill växla datorbilden mellan visningsenheter som är anslutna till datorn. OBS! Med en tryckning på fn+f4 kan du växla mellan inställningar. Du kan växla mellan den bärbara datorns bildskärm, en extern bildskärm i kombination med den bärbara datorns bildskärm och en av de externa bildskärmarna.
5. Du kan ändra dina bildskärmsinställningar genom att klicka i dialogrutan och sedan välja fliken Display properties (Bildskärmsegenskaper) eller fliken Multi-Display (Flera bildskärmar). 6. När inställningarna gjorts, klickar du på Apply (Verkställ) och sedan på OK. Datorn kanske måste startas om. HDMI HDMI-porten ansluter datorn till en extra video- eller ljudenhet, t.ex. en HDTV. OBS! För att kunna överföra video- och/eller ljudsignaler via HDMI-porten måste du ha en HDMIkabel (köps separat).
6 Strömsparfunktioner Stänga av datorn VIKTIGT: Information som inte har sparats går förlorad om datorn stängs av. När du använder avstängningskommandot avslutas alla öppna program, inklusive operativsystemet, och sedan stängs skärmen och datorn av.
Initiera och avsluta vänteläget Systemet är förinställt för att initiera vänteläget efter en viss period av inaktivitet när det drivs med batteri eller nätström. Energi- och timeout-inställningar kan ändras med hjälp av Strömsparfunktioner i Kontrollcenter. Om datorn är på, kan du initiera vänteläget genom att använda någon av följande metoder: ● Tryck snabbt på strömknappen. ● Fäll ned skärmen. OBS! Detta fungerar endast när datorn drivs med batteri.
Använda strömsparfunktionerna Strömsparfunktioner innehåller en uppsättning systeminställningar som styr datorns energiförbrukning. Med Strömsparfunktioner kan du spara ström, maximera prestandan eller skapa balans mellan dessa båda. Du kan anpassa strömsparfunktionernas inställningar. Visa aktuella inställningar för strömsparfunktionerna ▲ Högerklicka på ikonen Ström i meddelandefältet längst till höger i aktivitetsfältet och klicka sedan på Preferences (Egenskaper).
2. Batteriets frikopplingsmekanism låser automatiskt batteriet på plats. Så här tar du ut batteriet: VIKTIGT: Om du tar ut ett batteri som är den enda tillgängliga strömkällan kan du förlora information. Du förhindrar att information går förlorad genom att spara ditt arbete och initiera viloläge eller stänga av datorn innan du tar ut batteriet. 1. Lossa batteriet genom att skjuta batteriets frikopplingsmekanismer (1) åt sidan.
Laddningen kan ta längre tid om batteriet är nytt, inte har använts på två veckor eller mer eller är varmare eller kallare än normal rumstemperatur. Så här förlänger du batteriets livslängd och optimerar precisionen för visning av batteriladdning: ● Ett nytt batteri bör laddas helt innan du startar datorn. OBS! Om datorn är på medan batteriet laddas kan batterimätaren i meddelandefältet visa 100 procents laddning trots att batteriet inte är helt laddat.
Identifiera låga batteriladdningsnivåer Följande inträffar om en låg eller kritisk laddningsnivå nås i ett batteri som används som datorns enda tillgängliga strömkälla: 38 ● Om viloläge är aktiverat och datorn är på eller i vänteläge, initieras viloläget. ● Om viloläget är inaktiverat och datorn är på eller i vänteläge, förblir den i vänteläge och stängs sedan av varvid information som inte har sparats går förlorad.
Åtgärda låg batteriladdningsnivå Åtgärda låg batteriladdningsnivå när extern strömkälla finns ▲ Anslut datorn till nätström med någon av följande enheter: ● Nätadapter ● Extra docknings- eller expansionsenhet ● Extra nätadapter som köpts som tillbehör från HP Åtgärda låg batteriladdningsnivå när laddat batteri finns 1. Stäng av datorn eller initiera viloläget. 2. Byt ut det urladdade batteriet mot ett laddat batteri. 3. Starta datorn.
Kassera ett förbrukat batteri VARNING: Eftersom det föreligger risk för brand och brännskador får du inte ta isär, krossa eller punktera ett batteri. Du får inte heller kortsluta batteriets kontakter. Släng inte batteriet i eld eller vatten. Information om kassering av batterier finns i Säkerhet, föreskrifter och miljö.
Så här testar du nätadaptern: 1. Stäng av datorn. 2. Ta ut batteriet ur datorn. 3. Anslut nätadaptern till datorn och sedan till ett vägguttag. 4. Starta datorn. ● Om strömlamporna tänds, fungerar nätadaptern som den ska. ● Om strömlamporna förblir släckta, fungerar inte nätadaptern utan bör bytas ut. Kontakta support för information om hur du får en nätadapter för utbyte.
7 Enheter Hantera enheter VIKTIGT: Enheter är ömtåliga komponenter som måste hanteras varligt. Läs följande försiktighetsåtgärder innan du hanterar enheter. Ytterligare försiktighetsåtgärder finns i respektive procedurbeskrivningar. Vidta följande försiktighetsåtgärder: ● Innan du flyttar en dator som är ansluten till en extern hårddisk bör du initiera vänteläge och låta skärmen slockna, eller koppla bort den externa hårddisken på korrekt sätt.
Så här använder du säkerhetsskruven: 1. Ta ut batteriet. VIKTIGT: När du tar ut ett batteri som är datorns enda strömkälla kan information gå förlorad. Du förhindrar att information går förlorad genom att spara ditt arbete och stänga av datorn via operativsystemet innan du tar ut batteriet. 2. Ta ut säkerhetsskruven ur batterifacket (1) och sätt in den (2) så att serviceluckan fästs på plats. OBS! Titta på bilden som närmast motsvarar din dator.
Ta bort serviceluckan Ta bort serviceluckan när du behöver komma åt minnesmodulfacket, hårddisken, etiketten med föreskrifter och andra komponenter. Så här tar du bort serviceluckan: 1. Ta ut batteriet (se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 35). 2.
3. Skjut serviceluckan mot batterifacket tills serviceluckan snäpper på plats (4) och sätt i och skruva åt säkerhetsskruven (5), om du valt att använda den, för att hålla serviceluckan på plats. Mer information om hur du använder säkerhetsskruven finns i Använda säkerhetsskruven (tillval) på sidan 42. OBS! Om du vill använda säkerhetsskruven kan du förvara den på insidan av batterifacket. 4. Sätt i batteriet (se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 35).
46 5. Vänd datorn upp och ned på en plan yta med datorns framsida mot dig. 6. Ta ut batteriet (Se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 35.) 7. Ta bort serviceluckan (se Ta bort eller sätta tillbaka serviceluckan på sidan 43). 8. Skruva loss de fyra hårddiskskruvarna från hårddisken. 9. Dra hårddiskens flik (1) mot datorns sida så att hårddisken kopplas ur.
10. Lyft ut hårddisken (2) ur hårddiskplatsen.
Installera en hårddisk Så här installerar du en hårddisk: 48 1. Vinkla hårddisken i hårddiskfacket genom att rikta in flikarna på batteriet (1) med skårorna på datorn och sänk sedan ned hårddisken (2) i hårddiskfacket. 2. Dra hårddiskfliken (3) mot mitten av datorn tills hårddisken sitter på plats.
3. Förankra hårddisken genom att dra åt de 4 hårddiskskruvarna. 4. Sätt tillbaka serviceluckan (se Ta bort eller sätta tillbaka serviceluckan på sidan 43). 5. Sätt tillbaka batteriet (Se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 35.) 6. Vänd datorn rätt igen och återanslut sedan nätströmmen och externa enheter till datorn. 7. Starta datorn.
Använda optiska enheter (endast vissa modeller) Identifiera den installerade optiska enheten ▲ Välj Computer (Dator) > More Applications (Fler program) och välj sedan Audio & Video (Ljud och bild) i den vänstra rutan. En lista över multimedieprogram och verktyg visas. OBS! Du kan komma åt en isatt optisk skiva via Nautilus eller en skrivbordsikon. GNOMEskrivbordet visar en dialogruta som antingen öppnar standardprogrammet för den isatta medietypen eller gör det möjligt att välja ett annat program.
Sätta i en optisk skiva Laddad via fack 1. Starta datorn. 2. Tryck på utmatningsknappen (1) på enhetens panel så att skivfacket frigörs. 3. Dra ut facket (2). 4. Håll skivan i kanterna och undvik att vidröra den plana ytan. Placera skivan på spindeln i facket med etikettsidan uppåt. OBS! Luta skivan och tryck försiktigt ned den över spindeln om facket inte är helt åtkomligt. 5. Tryck ned skivan (3) försiktigt på spindeln i facket tills den sitter på plats. 6. Stäng skivfacket.
2. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivans ytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna. OBS! Luta försiktigt på skivan när du tar ut den om facket inte är helt åtkomligt. 3. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddsfodral. Om det inte går att öppna skivfacket 52 1. För i ena änden av ett gem (1) i utmatningshålet på enhetens frontpanel. 2.
3. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivans ytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna. OBS! Luta försiktigt på skivan när du tar ut den om facket inte är helt åtkomligt. 4. Stäng skivfacket och placera skivan i ett skyddsfodral.
8 Externa kort och enheter Använda kort för mediekortläsaren (endast vissa modeller) Med digitalkort (tillbehör) kan du lagra data på ett säkert sätt och enkelt dela dem med andra. Korten används ofta i såväl digitalkameror som handdatorer och andra datorer. Om du vill ta reda på vilka digitala kortformat som stöds av din dator, se Lära känna datorn på sidan 4.
3. Tryck in kortet (1) och plocka sedan ut det ur kortplatsen (2). OBS! Om kortet inte matas ut, ska du dra ut det ur kortplatsen. Använda en USB-enhet Universal Serial Bus (USB) är ett maskinvarugränssnitt du kan använda för att ansluta en extra, extern enhet, exempelvis ett tangentbord eller en mus, diskenhet, skrivare, skanner eller hubb av USB-typ. En del USB-enheter kan kräva ytterligare supportprogramvara som vanligtvis medföljer enheten.
Ansluta en USB-enhet VIKTIGT: Undvik skador på USB-kontakten genom att vara så försiktig som möjligt när du ansluter en USB-enhet. OBS! USB-porten på din dator kan se något annorlunda ut än den som visas på bilden i det här avsnittet. ▲ Du ansluter en USB-enhet till datorn genom att ansluta enhetens USB-kabel till USB-porten. OBS! När du ansluter en USB-lagringsenhet, kan ett meddelande visas i meddelandefältet som talar om att enheten har detekterats av systemet.
9 Minnesmoduler Datorn har ett minnesmodulfack. Du kan uppgradera datorns kapacitet genom att installera en minnesmodul i den lediga platsen för expansionsminnesmoduler eller genom att uppgradera den befintliga minnesmodulen i den primära minnesmodulplatsen. VARNING: Minska risken för elektriska stötar och skador på utrustningen genom att koppla bort strömkabeln och ta ut alla batterier innan du installerar en minnesmodul. VIKTIGT: Elektrostatiska urladdningar kan skada elektroniska komponenter.
b. Fatta tag i kanten på minnesmodulen (2) och dra försiktigt ut den från minnesmodulplatsen. Skydda en borttagen minnesmodul genom att lägga den i en antistatisk förpackning. 7. Så här sätter du i en ny minnesmodul: VIKTIGT: Håll endast i minnesmodulens kanter så att den inte skadas. Vidrör inte komponenterna på minnesmodulen och böj den inte. 58 a. Rikta in den skårade kanten (1) på minnesmodulen mot fliken på minnesmodulplatsen. b.
c. Tryck försiktigt ned minnesmodulen (3). Tryck både på den vänstra och högra änden av minnesmodulen tills platshållarna knäpps på plats. 8. Sätt tillbaka hårddiskpanelen. (Se Byta ut eller uppgradera hårddisken på sidan 45.) 9. Sätt tillbaka batteriet och serviceluckan. (Se Sätta i eller ta ut batteriet på sidan 35.) 10. Vänd datorn rätt igen och återanslut sedan nätströmmen och externa enheter till datorn. 11. Starta datorn.
10 Säkerhet Skydda datorn OBS! Säkerhetslösningar är menade att användas i avskräckande syfte. De kan inte alltid avvärja attacker via programvara eller förhindra att datorn blir skadad eller stulen. De säkerhetsfunktioner som tillhandahålls i datorn kan skydda datorn, egen information och data mot en mängd olika hot. Vilka säkerhetsfunktioner du bör använda beror på hur du använder datorn. Operativsystemet har vissa säkerhetsfunktioner. Ytterligare säkerhetsfunktioner visas i tabellen nedan.
I följande tabell räknas ofta använda lösenord upp, tillsammans med en beskrivning av deras funktion. Skapa lösenord i operativsystemet Lösenord i operativsystemet Funktion Rotlösenord Skyddar mot åtkomst till ett konto på operativsystemets rotnivå. Användarlösenord Skyddar mot åtkomst till ett användarkonto i operativsystemet. Skapa lösenord i Computer Setup Lösenord i Computer Setup Funktion BIOS administratörslösenord* Skyddar mot åtkomst till Computer Setup.
Hantera ett BIOS-administratörslösenord Så här gör du för att skapa, ändra eller ta bort detta lösenord: 1. Öppna Computer Setup genom att starta eller starta om datorn. Tryck på esc när meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryck på ESC för startmenyn) visas längst ned till vänster på skärmen. Tryck på f10 när startmenyn visas. 2. Välj Security (Säkerhet) > Setup BIOS Administrator password (Skapa BIOSadministratörslösenord) med ett pekdon eller piltangenterna och tryck sedan på enter. 3.
Hantera ett DriveLock-lösenord Så här skapar, ändrar eller raderar du ett DriveLock-lösenord i Computer Setup: 1. Starta datorn och tryck sedan på esc medan meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryck på ESC för startmenyn) visas längst ned på skärmen. 2. Tryck på f10 så att Computer Setup startas. 3. Välj Security (Säkerhet) > DriveLock Password (DriveLock-lösenord) med ett pekdon eller piltangenterna och följ sedan instruktionerna på skärmen. 4.
Du kan välja mellan två typer av brandväggar: ● Brandvägg på den aktuella datorn – Ett program som bara skyddar den dator där det är installerat. ● Nätverksbaserade brandväggar – nätverksbaserade brandväggar är installerade mellan datorerna i nätverket och anslutningen till Internet. Nätverksbaserade brandväggar kan vara särskilda enheter eller enheter som t.ex. routrar eller switchar med brandväggsfunktion.
Använda fingeravtrycksläsaren (endast vissa modeller) Vissa datormodeller har en inbyggd fingeravtrycksläsare. För att kunna använda fingeravtrycksläsaren måste du skapa ett användarkonto med lösenord på datorn. När du gjort det kan du logga in på datorn genom att svepa med ett visst finger. Aktivera fingeravtrycksautentisering under inloggning Så här aktiverar du fingeravtrycksautentisering under inloggning: 1. Välj Computer (Dator) > YaST. 2.
11 Säkerhetskopiering och återställning Återställningen efter ett systemfel kan aldrig bli mer omfattande än den senaste säkerhetskopian. Allteftersom du lägger till nya program och datafiler bör du fortsätta att säkerhetskopiera systemet regelbundet så att du alltid har en någorlunda aktuell säkerhetskopia. Utföra en systemåterställning Med Recovery (Återställning) kan du reparera eller återställa datorn till de ursprungliga fabriksinställningarna.
OBS! Om du inte kan starta datorn från hårddiskpartitionen med det primära operativsystemet eller från återställningspartitionen, och du inte har skapat en systemåterställningsskiva, måste du köpa DVD:n SUSE Linux Enterprise Desktop Operating System (Operativsystem för SUSE Linux Enterprise Desktop) för att installera om operativsystemet. Se häftet Worldwide Telephone Numbers (Telefonnummer för support över hela världen) för mer information.
5. Under Restore Point (Återställningspunkt) klickar du på tidpunkten och datumet för säkerhetskopieringen. OBS! Om flera säkerhetskopieringar har gjorts klickar du på knappen Use the latest version (Använd den senaste versionen) om du vill återställa den senaste versionen. 6. 68 Klicka på knappen Restore (Återställ) när du vill börja återställningen av filerna eller klicka på knappen Cancel (Avbryt) om du vill avbryta processen.
12 Computer Setup (BIOS) och Advanced System Diagnostics Computer Setup, eller BIOS, styr kommunikationen mellan alla indata- och utdataenheter i systemet (som diskenheter, bildskärm, tangentbord, mus och skrivare). Computer Setup omfattar inställningar för den kringutrustning som är installerad, datorns startföljd och mängden systemminne och utökat minne. OBS! Var väldigt försiktig när du ändrar något i Computer Setup. Blir något fel där kanske datorn inte fungerar som den ska.
Gör något av följande för att stänga menyerna i Computer Setup: ● Klicka på ikonen Exit (Avsluta) i det nedre vänstra hörnet och följ anvisningarna på skärmen för att stänga menyerna utan att spara ändringarna i Computer Setup. – eller – Använd tab-tangenten och piltangenterna och välj menyn File (Arkiv) > Ignore Changes and Exit (Ignorera ändringar och avsluta) och tryck sedan på enter.
Ta reda på BIOS-versionen Du kan avgöra om tillgängliga BIOS-uppdateringar innehåller senare BIOS-versioner än de som för tillfället är installerade på datorn genom att ta reda på vilken version av system-BIOS som är installerad. BIOS-versionsinformationen (kallas även ROM-datum och system-BIOS) kan visas så här: 1. Starta Computer Setup. 2. Välj ett pekdon eller piltangenterna och markera File (Arkiv) > System Information (Systeminformation). 3.
Använda Advanced System Diagnostics Med Advanced System Diagnostics kan du köra diagnostiska tester för att avgöra om datorns maskinvara fungerar som den ska. Följande diagnostiska tester finns i Advanced System Diagnostics: ● Start-up test (Starttest) – Det här testet analyserar vilka huvudkomponenter som behövs för att datorn ska starta. ● Run-in test (Tilläggstest) – Det här testet upprepar starttestet och söker efter återkommande problem som starttestet inte upptäcker.
13 MultiBoot Om enheternas startordning När datorn startar, försöker systemet att starta från aktiverade startenheter. Hjälpprogrammet MultiBoot, som aktiveras på fabriken, styr i vilken ordning systemet väljer startenhet. Startenheter kan vara optiska enheter, diskettenheter, ett nätverksgränssnittskort (NIC), hårddiskar och USB-enheter. Startenheter innehåller startbara medier eller filer som datorn behöver för att starta och fungera korrekt.
Aktivera startbara enheter i Computer Setup Datorn kan starta från en USB-enhet eller en nätverksenhet (NIC) endast om den enheten först har aktiverats i Computer Setup. Så här startar du Computer Setup och aktiverar en USB- eller NIC-enhet som startenhet: 1. Starta eller starta om datorn och tryck sedan på esc medan meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryck på ESC för startmenyn) visas längst ned på skärmen. 2. Tryck på f10 så att Computer Setup startar. 3.
● Om du ändrar startordningen ändras också de logiska enhetsbeteckningarna. Om du till exempel startar från en CD-ROM-enhet med en skiva formaterad som enhet C, blir den CDROM-enheten enhet C och hårddisken i hårddiskplatsen blir enhet D. ● Datorn startar från en NIC-enhet endast om enheten har aktiverats på menyn Built-In Device Options (Alternativ för inbyggda enheter) i Computer Setup och om start från den enheten har aktiverats på menyn Boot Options (Startalternativ) i Computer Setup.
Dynamiskt välja en startenhet med hjälp av f9-prompten Så här väljer du dynamiskt en startenhet för den nuvarande startsekvensen: 1. Öppna menyn Select Boot Device (Välj startenhet) genom att starta eller starta om datorn och sedan trycka på esc medan meddelandet "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryck på ESC för startmenyn) visas längst ned på skärmen. 2. Tryck på f9. 3. Välj en startenhet med ett pekdon eller piltangenterna och tryck sedan på enter. Ändringarna börjar gälla omedelbart.
A Felsökning och support Felsökning I följande avsnitt beskrivs ett antal vanliga problem och lösningar. Det går inte att starta datorn Om datorn inte startar när du trycker på strömknappen, kan du försöka hitta orsaken på något av följande sätt: ● Om datorn är ansluten till ett eluttag ska du kontrollera att det fungerar genom att ansluta en annan elektrisk apparat dit. OBS! Använd bara den nätadapter som medföljer datorn eller en som godkänts av HP för användning med den här datorn.
VIKTIGT: När du tillämpar nödavstängningsprocedurer förlorar du all information som inte sparats. ● Håll ned strömknappen i minst 5 sekunder. ● Koppla bort datorn från nätström och ta ut batteriet. Datorn är ovanligt varm Det är normalt att datorn känns varm under användning. Om datorn känns ovanligt varm kan den dock vara överhettad på grund av att en ventilationsöppning är blockerad. Om du misstänker att det är överhettning som orsakar felet bör du låta datorn svalna till rumstemperatur.
Det optiska skivfacket öppnas inte när jag vill ta ut en CD eller DVD 1. För i ena änden av ett gem (1) i utmatningshålet på enhetens frontpanel. 2. Tryck försiktigt in gemet tills skivfacket frigörs och dra sedan ut facket (2) tills det tar stopp. 3. Ta ut skivan (3) ur facket genom att försiktigt trycka ned spindeln medan du lyfter upp skivans ytterkanter. Håll skivan i kanterna och ta inte på de plana ytorna. OBS! Luta försiktigt på skivan när du tar ut den om facket inte är helt åtkomligt. 4.
Datorn kan inte detektera den optiska enheten Om operativsystemet inte kan detektera en installerad enhet kan det bero på att enhetens drivrutin saknas eller är förstörd. 1. Ta ut eventuella skivor ur den optiska enheten. 2. Klicka på Computer (Dator) och sedan System Monitor (Systemövervakare). 3. Leta reda på lagringskontrollern i kolumnen Typ på fliken Maskinvara. 4. Klicka i triangeln bredvid enheterna tills du hittar din optiska enhet. Om enheten finns med i listan bör den fungera korrekt.
Processen med att bränna en skiva startar inte eller avstannar innan den är klar ● Se till att alla andra program är avslutade. ● Gå ur vänteläget och viloläget. ● Kontrollera att du använder rätt typ av skiva för din enhet. ● Kontrollera att skivan sitter rätt. ● Välj en långsammare lagringshastighet och försök igen. ● Om du kopierar en skiva ska du spara informationen från källskivan på hårddisken innan du försöker bränna innehållet på en ny skiva.
Etiketter På etiketterna som sitter på datorn finns information som du kan behöva när du felsöker systemet eller reser utomlands med datorn: ● Serienummeretikett – Innehåller viktig information: Komponent (1) Produktnamn (2) Serienummer (s/n) (3) Artikelnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantitid (5) Modellbeskrivning Ha denna information till hands när du kontaktar support. Serienummeretiketten sitter på insidan av batterifacket.
B Rengöra datorn Rengöringsprodukter Använd följande produkter när du rengör och desinficerar datorn. ● Dimetylbenzylammoniumklorid med 0,3 procents maximal koncentration (t.ex. antibakteriella engångsservetter, som finns av en mängd olika märken).
Rengöra styrplattan och tangentbordet VIKTIGT: Se till att vätska inte hamnar mellan tangenterna när du rengör styrplattan och tangentbordet. Det kan ge permanenta skador på de interna komponenterna. ● Rengör och desinficera styrplattan och tangentbordet med en mjuk duk av mikrofiber eller sämskskinn fuktad med ett av rengöringsmedlen ovan eller med en godkänd antibakteriell engångsservett.
C Specifikationer Ineffekt I det här avsnittet hittar du information om strömförsörjning, som kan vara till hjälp när du planerar att resa utomlands med datorn. Datorn drivs med likström som kan tillföras från en växel- eller likströmskälla. Växelströmskällan måste vara inställd på 100–240 V, 50–60 Hz. Även om datorn kan drivas av en fristående likströmskälla, rekommenderar vi att den endast drivs med en växelströmsadapter eller en likströmskälla som HP har levererat och godkänt för användning med datorn.
D Elektrostatisk urladdning Elektrostatisk urladdning definieras som frigörandet av statisk elektricitet när två objekt kommer i kontakt med varandra, exempelvis stöten du kan få när du går på en matta och sedan rör vid ett dörrhandtag av metall. En elektrostatisk urladdning från fingrar eller andra elektrostatiska ledare kan skada elektroniska komponenter.
Index A ange ett BIOSadministratörslösenord 62 ansluta till ett WLAN 17 avstängning 33 B batteri driftstid 37 förvara 39 kassera 40 ladda 36 låga batteriladdningsnivåer 37 spara ström 39 ström 35 sätta i 35 ta bort 35 temperatur 39 batteriets frikopplingsmekanism 35 batterifack, identifiera 14 batteri- och serviceluckans frikopplingsmekanismer 14 besparing, ström 39 bildskärmens ljusstyrka, tangenter 21 bildskärmsbild, växla 21 BIOS hämta en uppdatering 71 ta reda på version 71 uppdatera 70 BIOS administrat
J jack ljudingång (mikrofon) 11 ljudutgång (hörlurar) 11 nätverk 12 RJ-45 (nätverk) 12 jack för ljudingång (mikrofon), identifiera 11 jack för ljudutgång (hörlurar), identifiera 11 K kablar LAN 20 USB 56 knappar höger på styrplattan 4 ström 6 trådlöst 6 utmatning av optisk enhet 11 volym 29 volymavstängning 7 vänster på styrplattan 4 knappsats 22 komponenter bildskärm 13 framsidan 10 höger sida 11 ovansidan 4 undersidan 14 vänster sida 12 konfigurera ljud för HDMI 32 kontrollera ljudfunktioner 30 kritisk ba
servicelucka 15, 82 servicelucka, ta bort eller sätta tillbaka 43 skrivbara medier 33 skärmbild, växla 21 snabbtangenter använda 21 beskrivning 21 justera volymen 21 mikrofonavstängning 21 minska bildskärmens ljusstyrka 21 vänteläge 21 växla bildskärm 21 öka bildskärmens ljusstyrka 21 startenheter, aktivera 74 ström, spara 39 strömingång, identifiera 12 strömknapp, identifiera 6 strömlampor 5 styrplatta knappar 4 Styrplatta ställa in egenskaper 28 styrplattegester nypa 27 rotera 28 rulla 26 trycka 26 zooma
