Windows 7 - HP Getting Started Laptop

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 450 G0 Notebook PC

תליחת הדובעה

בשחמ דיינ לש HP

Summary of content (55 pages)

PAGE 1
‫תחילת העבודה‬ ‫מחשב נייד של ‪HP‬‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2013 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי של בעליו וחברת‬ ‫‪ Hewlett-Packard‬משתמשת בו ברישיון‪.‬‬ ‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫רשומים בארה"ב של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫הסמל ‪ SD‬הוא סימן מסחרי של בעליו‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב‬ ‫ישירות על הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח‬ ‫וישר‪ .‬הימנע מחסימת פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪,‬‬ ‫כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם‬ ‫עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬ברוך הבא ‪1 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע ‪2 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪4 .............................................................................................................................................
PAGE 6
‫ניווט ‪22 ....................................................................................................................‬‬ ‫בחירה ‪23 .................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בפעולות לוח המגע ‪23 ......................................................................................‬‬ ‫גלילה ‪24 ..................................................................................................‬‬ ‫צביטה‪/‬זום ‪24 .........
PAGE 7
‫סביבת הפעלה ‪45 .......................................................................................................................................‬‬ ‫אינדקס ‪46 .................................................................................................................................................................
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫ברוך הבא‬ ‫לאחר שתגדיר את המחשב ותרשום אותו‪ ,‬חשוב שתבצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫התחבר לאינטרנט—הגדר את הרשת הקווית או האלחוטית שברשותך כדי שתוכל להתחבר לאינטרנט‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה עבודה ברשת בעמוד ‪.16‬‬ ‫●‬ ‫עדכן את תוכנת האנטי‪-‬וירוס—הגן על המחשב מפני נזק הנגרם על‪-‬ידי וירוסים‪ .‬התוכנה מותקנת מראש במחשב‬ ‫וכוללת מנוי מוגבל לעדכונים ללא תשלום‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך עזר למחשב נייד של ‪ .HP‬לקבלת‬ ‫הוראות בנוגע לגישה למדריך זה‪ ,‬ראה איתור מידע בעמוד ‪.
PAGE 10
‫איתור מידע‬ ‫המחשב מסופק עם משאבים מסוימים המסייעים לך לבצע מגוון משימות‪.‬‬ ‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע אודות‬ ‫פוסטר הוראות התקנה‬ ‫●‬ ‫אופן הגדרת המחשב‬ ‫●‬ ‫עזרה בזיהוי רכיבי המחשב‬ ‫מדריך עזר למחשב נייד של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫מאפייני ניהול צריכת החשמל‬ ‫כדי לגשת למדריך זה במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫כיצד להאריך את חיי הסוללה‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬ ‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.
PAGE 11
‫משאבים‬ ‫לקבלת מידע אודות‬ ‫אחריות מוגבלת*‬ ‫מידע על אחריות‬ ‫כדי לגשת לאחריות‪:‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <‬ ‫‪) User Guides‬מדריכים למשתמש( < ‪View Warranty‬‬ ‫‪) Information‬הצג מידע אודות אחריות(‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*האחריות המוגבלת המפורשת של ‪ HP‬אשר חלה על המוצר שברשותך ממוקמת עם המדריכים למשתמש במחשב ו‪/‬או על‪-‬גבי ‪ CD/DVD‬המצורף‬ ‫לאריזה‪ .
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫חלק עליון‬ ‫לוח מגע‬ ‫רכיב‬ ‫‪4‬‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי של לוח המגע‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫להזזת המצביע ולבחירה או הפעלה של פריטים על המסך‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל כמו הלחצן הימני בעכבר חיצוני‪.
PAGE 13
‫נוריות‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב‬ ‫שינה(‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית השתקת המיקרופון‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬המיקרופון כבוי‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫נורית ‪num lock‬‬ ‫נורית דולקת‪ :‬פונקציית ‪ num lock‬מופעלת‪.
PAGE 14
‫לחצנים וקורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהמחשב שברשותך נראה מעט שונה מהאיור בסעיף זה‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫)‪(2‬‬ ‫רמקולים )‪(2‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל‬ ‫את מצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Sleep‬שינה(‪.
PAGE 15
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן אלחוט‬ ‫להפעלה או כיבוי של מאפיין האלחוט‪ ,‬אך לא ליצירת חיבור אלחוטי‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫לחצן השתקת עוצמת הקול‬ ‫להשתקה ולשחזור של צלילי הרמקול‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫קורא טביעות אצבע )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לכניסה ל‪ Windows-‬באמצעות טביעת אצבע‪ ,‬במקום כניסה באמצעות‬ ‫סיסמה‪.
PAGE 16
‫מקשים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מערכת שכיחות בעת הקשה בשילוב עם מקש פונקציה‬ ‫‪ ,num lk‬מקש ‪ esc‬או מקשים אחרים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫מקלדת והתקני הצבעה בעמוד ‪.19‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫להצגת תפריט ‪) Start‬התחל( של ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מקשי פונקציה‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.
PAGE 17
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫הצגת מידע מערכת‪ ,‬בעת הקשה בשילוב עם המקש ‪.fn‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫הפעלת פונקציות מערכת שכיחות‪ ,‬בעת הקשה בשילוב עם מקש‬ ‫פעולה‪ ,‬עם המקש ‪ ,num lk‬עם המקש ‪ ,esc‬או עם מקשים אחרים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מקלדת והתקני הצבעה בעמוד ‪.19‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫להצגת תפריט ‪) Start‬התחל( של ‪.Windows‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מקשי פונקציה‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מקלדת והתקני הצבעה בעמוד ‪.
PAGE 18
‫חזית‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח‬ ‫)‪(2‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬מתבצעת גישה לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬הכלי ‪ HP 3D DriveGuard‬השבית‬ ‫זמנית את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות ‪ ,HP 3D DriveGuard‬עיין‬ ‫במדריך עזר למחשב נייד של ‪.HP‬‬ ‫‪10‬‬ ‫חזית‬ ‫קורא נתונים מכרטיסי זיכרון דיגיטליים כגון ‪Secure‬‬ ‫‪ (SD) Digital‬וכותב נתונים אליהם‪.
PAGE 19
‫רכיבים בצד ימין‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‬ ‫)‪(2‬‬ ‫שקע כניסת שמע )מיקרופון(‬ ‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופון‬ ‫במערך סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאות ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫חבר התקני ‪ USB‬אופציונליים‪ .‬לקבלת מידע נוסף על התקני ‪,USB‬‬ ‫עיין במדריך עזר למחשב נייד של ‪.HP‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫כונן אופטי )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לקריאת תקליטור אופטי‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫לחצן לשליפת הכונן האופטי )בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד(‬ ‫לשחרור מגש התקליטורים‪.
PAGE 20
‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור מתאם ‪.AC‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫נורית סוללה‪/‬מתאם ‪AC‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬המחשב מחובר למקור מתח חיצוני והסוללה‬ ‫טעונה בין ‪ 0‬ל‪.89%-‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬המחשב מחובר למקור מתח חיצוני והסוללה‬ ‫טעונה ב‪ 90%-‬עד ‪.99%‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בצבע ענבר‪ :‬סוללה המשמשת כמקור המתח‬ ‫היחיד של המחשב הגיעה לרמה של סוללה חלשה‪ .‬כשהסוללה‬ ‫חלשה במיוחד‪ ,‬נורית הסוללה מתחילה להבהב במהירות‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הסוללה טעונה במלואה‪.
PAGE 21
‫צג‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫אנטנות ‪) *WLAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אנטנות ‪) *WWAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לשליחה ולקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מרחביות אלחוטיות )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫להקלטת צלילים‪.
PAGE 22
‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫אנטנות ‪) *WLAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לשליחה וקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות )‪.(WLAN‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫אנטנות ‪) *WWAN‬בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫לשליחה ולקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מרחביות אלחוטיות )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫להקלטת צלילים‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫נורית מצלמת האינטרנט )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫נורית דולקת‪ :‬נעשה שימוש במצלמת האינטרנט‪.
PAGE 23
‫חלק תחתון‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫לשחרור הסוללה מתא הסוללה על‪-‬ידי הסטת תפסי‬ ‫השחרור פעם אחת‪.‬‬ ‫●‬ ‫לאחר הסרת הסוללה מתא הסוללה‪ ,‬לשחרור דלת השירות‬ ‫מהמחשב על‪-‬ידי הסטה נוספת של תפסי השחרור‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫תפסי השחרור של הסוללה ודלת השירות‬ ‫)‪(2‬‬ ‫תא סוללה‬ ‫להחזקת הסוללה‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫דלת שירות‬ ‫לגישה לתא הכונן הקשיח‪ ,‬לחריץ מודול ה‪ LAN-‬האלחוטי‬ ‫)‪ ,(WLAN‬לחריץ מודול ה‪ WWAN-‬ולחריצי מודול הזיכרון‪.
PAGE 24
‫‪3‬‬ ‫עבודה ברשת‬ ‫הערה‪ :‬מאפייני האינטרנט של החומרה והתוכנה משתנים בהתאם לדגם המחשב ולמיקום שלך‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לתמוך באחד או יותר מהסוגים הבאים של גישה לאינטרנט‪:‬‬ ‫●‬ ‫אלחוטית—לקבלת גישה לאינטרנט באופן נייד‪ ,‬באפשרותך להשתמש בחיבור אלחוטי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫התחברות לרשת ‪ WLAN‬קיימת בעמוד ‪ 17‬או הגדרת רשת ‪ WLAN‬חדשה בעמוד ‪.17‬‬ ‫●‬ ‫קווית—באפשרותך לגשת לאינטרנט על‪-‬ידי התחברות לרשת קווית‪ .‬לקבלת מידע בנוגע להתחברות לרשת קווית‪,‬‬ ‫עיין במדריך עזר למחשב נייד של ‪.
PAGE 25
‫התחברות לרשת אלחוטית )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫טכנולוגיית אלחוט מעבירה נתונים דרך גלי רדיו במקום כבלים‪ .
PAGE 26
‫הגדרת נתב אלחוטי‬ ‫לקבלת עזרה בהגדרת רשת ‪ ,WLAN‬עיין במידע שסיפק יצרן הנתב או ספק שירותי האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Windows‬גם מספקת כלים שיסייעו לך להגדיר רשת אלחוטית חדשה‪ .‬לשימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫להגדרת הרשת‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Network and Internet‬רשת ואינטרנט( <‬ ‫‪) Network and Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף( < ‪Set up a new connection or network‬‬ ‫)הגדר חיבור או רשת חדשים( < ‪) Set up a network‬הגדרת רשת(‪ .
PAGE 27
‫‪4‬‬ ‫מקלדת והתקני הצבעה‬ ‫שימוש במקלדת‬ ‫זיהוי המקשים החמים‬ ‫מקש חם הוא שילוב של המקש ‪ (1) fn‬ושל המקש ‪ ,(2) esc‬או של אחד ממקשי הפונקציה )‪.(3‬‬ ‫כדי להשתמש במקש חם‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על מקש ‪ fn‬ולאחר מכן לחץ לחיצה קצרה על המקש השני של שילוב המקש החם‪.‬‬ ‫שילוב המקש החם‬ ‫תיאור‬ ‫‪fn+esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת‪.‬‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫להפעלת מצב ‪) Sleep‬שינה( השומר את המידע שלך בזיכרון המערכת‪ .‬התצוגה ורכיבי מערכת אחרים כבים ונחסך‬ ‫חשמל‪.
PAGE 28
‫שימוש בלוח המקשים המספרי המשובץ )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המקשים המספרי המשובץ בעת הקשה על מקש זה‬ ‫בשילוב עם המקש ‪.num lk‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לוח מקשים מספרי משובץ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מקש ‪num lk‬‬ ‫הערה‪ :‬לוח המקשים המספרי המשובץ אינו פועל כאשר מקלדת חיצונית או‬ ‫לוח מקשים מספרי חיצוני מחוברים למחשב‪.‬‬ ‫כאשר לוח המקשים מופעל‪ ,‬ניתן להשתמש בו באופן זהה ללוח מקשים‬ ‫מספרי חיצוני‪.
PAGE 29
‫הפעלה וכיבוי של לוח המקשים המספרי המשובץ‬ ‫הקש ‪ fn+num lk‬כדי להפעיל את לוח המקשים המספרי המשובץ‪ .‬הקש ‪ fn+num lk‬שוב כדי לכבות את לוח המקשים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לוח המקשים המספרי המשובץ נכבה כאשר מחוברים למחשב מקלדת או לוח מקשים מספרי חיצוניים‪.
PAGE 30
‫כדי להפעיל או לכבות את מצב ‪ num lock‬בלוח מקשים חיצוני במהלך העבודה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על המקש ‪ num lk‬בלוח המקשים החיצוני‪ ,‬לא זה שבמחשב‪.‬‬ ‫שימוש בהתקני הצבעה‬ ‫הערה‪ :‬בנוסף להתקני ההצבעה הכלולים במחשב‪ ,‬ניתן להשתמש בעכבר ‪ USB‬חיצוני )לרכישה בנפרד( על‪-‬ידי חיבורו‬ ‫לאחת מיציאות ה‪ USB-‬במחשב‪.‬‬ ‫הגדרת העדפות עבור התקני הצבעה‬ ‫השתמש ב‪) Mouse Properties-‬מאפייני עכבר( ב‪ Windows-‬כדי להתאים הגדרות באופן אישי להתקני הצבעה‪ ,‬כגון‬ ‫תצורת לחצנים‪ ,‬מהירות לחיצה ואפשרויות מצביע‪.
PAGE 31
‫בחירה‬ ‫השתמש בלחצן השמאלי ובלחצן הימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫שימוש בפעולות לוח המגע‬ ‫לוח המגע תומך במגוון מחוות‪ .‬כדי להשתמש במחוות לוח המגע‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחוות לוח המגע אינן נתמכות בכל התוכניות‪.‬‬ ‫להצגת הדגמה של מחוות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על הסמל ‪) Show hidden icons‬הצג סמלים מוסתרים( באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של‬ ‫שורת המשימות‪.
PAGE 32
‫‪.4‬‬ ‫בחר בתיבת הסימון ליד המחווה שאותה ברצונך להפעיל או לכבות‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ על ‪) Apply‬החל( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫גלילה‬ ‫גלילה משמשת לגלילת דף או תמונה למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים‪ .‬כדי לגלול‪ ,‬הנח שתי אצבעות על לוח המגע במרווח‬ ‫קטן זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן לאורך לוח המגע בתנועה כלפי מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מהירות הגלילה נשלטת על‪-‬ידי מהירות האצבעות‪.‬‬ ‫צביטה‪/‬זום‬ ‫צביטה מאפשרת לך לבצע זום קרוב או רחוק בתמונות או טקסט‪.
PAGE 33
‫סיבוב‬ ‫סיבוב מאפשר לך לסובב פריטים כגון צילומים‪ .‬לסיבוב‪ ,‬עגן את האצבע המורה השמאלית באזור לוח המגע‪ .‬החלק את‬ ‫האצבע המורה הימנית מסביב לאצבע המעוגנת בתנועה סיבובית‪ ,‬תוך החלקה משעה ‪ 12‬לשעה ‪ .3‬כדי לבצע את‬ ‫הסיבוב בכיוון ההפוך‪ ,‬החלק את האצבע המורה הימנית משעה ‪ 3‬לשעה ‪.12‬‬ ‫הערה‪ :‬הסיבוב חייב להתבצע בתוך אזור לוח המגע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחוות הסיבוב מושבתת על‪-‬ידי היצרן‪.
PAGE 34
‫‪5‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לשימוש בסוללה‪ ,‬עיין במדריך עזר למחשב נייד של ‪.HP‬‬ ‫להכנסת הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הסוללה לתוך תא הסוללה‪ ,‬תוך יישור הלשוניות שעל הסוללה )‪ (1‬עם השקעים במחשב‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על הסוללה )‪ (2‬כלפי מטה עד שתתייצב במקומה‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפס השחרור של הסוללה נועל את הסוללה למקומה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫להסרת הסוללה‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עבור המחשב עלולה לגרום לאובדן מידע‪ .
PAGE 35
‫‪.2‬‬ ‫הסט את הסוללה כלפי מעלה )‪ (2‬והסר אותה מהמחשב‪.‬‬ ‫שימוש בבורג הביטחון האופציונלי‬ ‫השתמש בבורג הביטחון האופציונלי כדי לנעול את דלת השירות לתחתית המחשב‪ .‬כאשר אינו בשימוש‪ ,‬ניתן לאחסן את‬ ‫בורג הביטחון בתוך תא הסוללה‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בבורג הביטחון‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את הסוללה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עבור המחשב עלולה לגרום לאובדן מידע‪ .‬כדי למנוע‬ ‫אובדן מידע‪ ,‬שמור את עבודתך וכבה את המחשב באמצעות ‪ Windows‬לפני הסרת הסוללה‪.
PAGE 36
‫‪.2‬‬ ‫הסר את בורג הביטחון מתוך תא הסוללה )‪ (1‬והכנס אותו )‪ (2‬כדי לנעול את דלת השירות במקומה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫הסרת דלת השירות או החזרתה למקומה‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫שמור את עבודך וכבה את המחשב לפני הוספה או החלפה של מודול זיכרון או כונן קשיח‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.
PAGE 37
‫הסרת דלת השירות‬ ‫הסר את דלת השירות לקבלת גישה לחריץ מודול הזיכרון‪ ,‬לכונן הקשיח‪ ,‬לתווית התקינה ולרכיבים נוספים‪.‬‬ ‫להסרת דלת השירות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.(26‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כאשר תא הסוללה פונה כלפיך‪ ,‬הוצא את בורג הביטחון האופציונלי )‪) ,(1‬אם נעשה שימוש בבורג הביטחון‬ ‫האופציונלי‪ ,‬ראה שימוש בבורג הביטחון האופציונלי בעמוד ‪ ,(27‬ולאחר מכן הסט את תפסי השחרור של דלת‬ ‫השירות )‪ (2‬כדי לשחרר את דלת השירות‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪.3‬‬ ‫הסט את דלת השירות כלפי תא הסוללה עד שתינעל במקומה בנקישה )‪ ,(4‬ואם תבחר לעשות זאת‪ ,‬הכנס והדק‬ ‫את בורג הביטחון האופציונלי )‪ (5‬כדי לקבע את דלת השירות במקומה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות השימוש בבורג הביטחון האופציונלי‪ ,‬ראה שימוש בבורג הביטחון האופציונלי בעמוד ‪.27‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אם אין ברצונך להשתמש בבורג הביטחון האופציונלי‪ ,‬תוכל לאחסן אותו בתוך תא הסוללה‪.‬‬ ‫הכנס את הסוללה )עיין בסעיף הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.
PAGE 39
‫‪.6‬‬ ‫הסר את ארבעת הברגים של הכונן הקשיח מהכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫משוך את לשונית הכונן הקשיח )‪ (1‬כלפי קצה המחשב כדי לנתק את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הרם את הכונן הקשיח )‪ (2‬אל מחוץ לתא הכונן הקשיח‪.
PAGE 40
‫התקנת כונן קשיח‬ ‫להתקנת הכונן הקשיח‪:‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח בזווית לתוך תא הכונן הקשיח‪ ,‬תוך יישור הלשוניות שעל הכונן הקשיח )‪ (1‬עם השקעים‬ ‫במחשב‪ ,‬ולאחר מכן הכנס את הכונן הקשיח )‪ (2‬לתוך תא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך את לשונית הכונן הקשיח )‪ (3‬כלפי החלק המרכזי של המחשב עד שהכונן הקשיח יתייצב במקומו‪.
PAGE 41
‫‪.3‬‬ ‫הברג את ‪ 4‬הברגים של הכונן הקשיח כדי להדק את הכונן הקשיח למחשב‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫החזר את דלת השירות למקומה )עיין בסעיף הסרת דלת השירות או החזרתה למקומה בעמוד ‪.(28‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החזר את הסוללה למקומה )ראה הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.(26‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫הפוך את המחשב בחזרה ולאחר מכן חבר מחדש את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‬ ‫המחשב מכיל שני חריצים של מודולי זיכרון‪ .
PAGE 42
‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הוספה או החלפה של מודולי זיכרון‪ .‬אין להסיר מודול זיכרון כאשר המחשב מופעל‪ ,‬נמצא במצב‬ ‫‪) Sleep‬שינה( או במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן‬ ‫ההפעלה‪ .‬לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫נתק את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים המחוברים למחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫ג‪.‬‬ ‫לחץ בעדינות על מודול הזיכרון )‪ (3‬כלפי מטה‪ ,‬תוך הפעלת לחץ הן על הצד הימני והן על הצד השמאלי של‬ ‫מודול הזיכרון‪ ,‬עד שהתפסים יינעלו במקומם בנקישה‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע נזק למודול הזיכרון‪ ,‬הקפד לא לכופף את מודול הזיכרון‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫החזר את דלת השירות למקומה )עיין בסעיף הסרת דלת השירות או החזרתה למקומה בעמוד ‪.(28‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫החזר את הסוללה למקומה )ראה הכנסה או הסרה של הסוללה בעמוד ‪.(26‬‬ ‫‪ .10‬הפוך את המחשב בחזרה ולאחר מכן חבר מחדש את מתח ה‪ AC-‬ואת ההתקנים החיצוניים למחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫●‬ ‫תמיסת מים עם סבון עדין‬ ‫●‬ ‫מטלית ניקוי יבשה עשויה מיקרופייבר או עור )מטלית בד נטולת חשמל סטטי ללא שמן(‬ ‫●‬ ‫מגבוני בד נטולי חשמל סטטי‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫הימנע מחומרי הניקוי הבאים‪:‬‬ ‫חומרים ממסים חזקים‪ ,‬כגון אלכוהול‪ ,‬אצטון‪ ,‬אמוניום כלוריד‪ ,‬מתילן כלוריד ופחמימנים‪ ,‬העלולים לגרום נזק בלתי הפיך‬ ‫למשטח המחשב‪.‬‬ ‫חומרים המכילים סיבים‪ ,‬כגון מגבוני נייר‪ ,‬שעלולים לשרוט את המחשב‪ .‬עם הזמן‪ ,‬חלקיקי לכלוך וחומרי ניקוי עלולים‬ ‫להילכד בין השריטות‪.
PAGE 45
‫ניקוי לוח המגע והמקלדת‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסכנה להתחשמלות או לגרימת נזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬אין להשתמש בשואב אבק כדי לנקות‬ ‫את המקלדת‪ .‬שואב אבק עלול להותיר לכלוך על המקלדת‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬בעת ניקוי לוח המגע והמקלדת‪ ,‬אין לאפשר לנוזלים לטפטף בין המקשים‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום נזק בלתי‪-‬‬ ‫הפיך לרכיבים הפנימיים‪.
PAGE 46
‫‪6‬‬ ‫גיבוי ושחזור‬ ‫כדי להגן על המידע שברשותך‪ ,‬השתמש ב‪) Windows Backup and Restore-‬גיבוי ושחזור של ‪ (Windows‬כדי‬ ‫לגבות תיקיות וקבצים נפרדים‪ ,‬לגבות את הכונן הקשיח כולו )בדגמים נבחרים בלבד(‪ ,‬ליצור תקליטורים לתיקון המערכת‬ ‫)בדגמים נבחרים בלבד( באמצעות הכונן האופטי המותקן )בדגמים נבחרים בלבד( או כונן אופטי חיצוני אופציונלי‪ ,‬או‬ ‫ליצור נקודות שחזור למערכת‪ .‬במקרה של כשל במערכת‪ ,‬באפשרותך להשתמש בקובצי הגיבוי כדי לשחזר את תוכן‬ ‫המחשב‪.
PAGE 47
‫יצירת מדיה לשחזור‬ ‫הערה‪ :‬ניתן ליצור מדיה לשחזור מערכת ההפעלה פעם אחת בלבד‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬האפשרות ליצור את אותה מדיה לא‬ ‫תהיה זמינה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪) Security and Protection‬אבטחה והגנה( < ‪HP‬‬ ‫‪.Recovery Disc Creator‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪ DVD) Driver DVD‬של מנהלי התקן( או ‪ DVD) Windows DVD‬של ‪.(Windows‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫מהתפריט הנפתח‪ ,‬בחר בכונן לצריבת המדיה לשחזור‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על הלחצן ‪) Burn‬צרוב( כדי להתחיל בתהליך הצריבה‪.
PAGE 48
‫ביצוע שחזור מערכת‬ ‫במקרה של כשל או אי יציבות של המערכת‪ ,‬המחשב מספק את הכלים הבאים לשחזור הקבצים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כלי השחזור של ‪ :Windows‬באפשרותך להשתמש ב‪) Windows Backup and Restore-‬גיבוי ושחזור של‬ ‫‪ (Windows‬כדי לשחזר מידע שגיבית בעבר‪ .‬באפשרותך גם להשתמש ב‪) Windows Startup Repair-‬תיקון‬ ‫אתחול של ‪ (Windows‬כדי לתקן בעיות שעלולות למנוע הפעלה תקינה של ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫כלי שחזור של ‪ :f11‬באפשרותך להשתמש בכלי השחזור של ‪ f11‬כדי לשחזר את התמונה המקורית של הכונן‬ ‫הקשיח‪ .
PAGE 49
‫שימוש בכלי שחזור של ‪f11‬‬ ‫זהירות‪ :‬שימוש בכלי השחזור ‪ f11‬מוחק לחלוטין את כל התוכן של הכונן הקשיח ומאתחל מחדש את הכונן הקשיח‪ .‬כל‬ ‫הקבצים שיצרת וכל תוכנה שהתקנת במחשב מוסרים לצמיתות‪ .‬כלי השחזור ‪ f11‬מתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫ותוכניות ומנהלי התקן של ‪ HP‬שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪ .‬יש להתקין מחדש תוכנות שלא הותקנו על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫לשחזור התמונה המקורית של הכונן הקשיח באמצעות ‪:f11‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬גבה את כל הקבצים האישיים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫לאחר השלמת התיקון‪:‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את ה‪ DVD-‬של מערכת ההפעלה ‪ ,Windows 7‬ולאחר מכן הכנס את התקליטור ‪Driver Recovery‬‬ ‫)שחזור מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫התקן תחילה את ‪) Hardware Enabling Drivers‬מנהלי התקן להפעלת חומרה(‪ ,‬ולאחר מכן התקן את‬ ‫‪) Recommended Applications‬יישומים מומלצים(‪.
PAGE 51
‫‪7‬‬ ‫תמיכה‬ ‫פניה לתמיכה‬ ‫אם המידע המסופק במדריך למשתמש זה‪ ,‬במדריך העזר של ‪ HP‬למחשב נייד או ב‪) Help and Support-‬עזרה‬ ‫ותמיכה( לא עונה על שאלותיך‪ ,‬באפשרותך ליצור קשר עם התמיכה‪ .‬לקבלת תמיכה בארה"ב‪ ,‬עבור אל‬ ‫‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬לתמיכה ברחבי העולם‪ ,‬עבור אל ‪http://welcome.hp.com/country/us/en/‬‬ ‫‪.wwcontact_us.html‬‬ ‫כאן באפשרותך‪:‬‬ ‫●‬ ‫לנהל צ'אט מקוון עם טכנאי של ‪.HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כאשר צ'אט תמיכה אינו זמין בשפה מסוימת‪ ,‬הוא זמין באנגלית‪.
PAGE 52
‫תוויות‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫תווית שירות ‪ -‬מספקת מידע חשוב‪ ,‬לרבות הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫שם המוצר‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מספר סידורי )‪(s/n‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫מק"ט‪ /‬מספר מוצר )‪(p/n‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫)‪(5‬‬ ‫תיאור דגם )דגמים נבחרים בלבד(‬ ‫הקפד שמידע זה יהיה זמין ברשותך בעת הפנייה לתמיכה‪ .‬תווית השירות מודבקת בתוך תא הסוללה‪.
PAGE 53
‫‪8‬‬ ‫מפרטים‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח ‪ ,DC‬שיכול להיות מסופק באמצעות מקור מתח ‪ AC‬או ‪ .DC‬הדירוג של מקור מתח ה‪AC-‬‬ ‫חייב להיות בין ‪ 240–100‬וולט‪ 60–50 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח ‪ DC‬נפרד‪ ,‬רצוי‬ ‫להפעיל אותו רק באמצעות מתאם ‪ AC‬או ספק מתח ‪ DC‬המסופק ומאושר לשימוש עם מחשב זה על‪-‬ידי ‪.
PAGE 54
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫זיהוי ‪4‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪14 ,13‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WWAN‬זיהוי ‪14 ,13‬‬ ‫אנטנות אלחוט‪ ,‬זיהוי ‪14 ,13‬‬ ‫ב‬ ‫בורג ביטחון‪ ,‬שימוש ‪27‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי ושחזור של ‪38 Windows‬‬ ‫ד‬ ‫דלת שירות ‪44 ,15‬‬ ‫דלת שירות‪ ,‬הסרה או החזרה למקום‬ ‫‪28‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרת אלחוט ‪17‬‬ ‫הגדרת חיבור לאינטרנט ‪17‬‬ ‫התקן ‪44 WLAN‬‬ ‫התקני הצבעה‬ ‫קביעת העדפות ‪22‬‬ ‫התקנת רשת ‪17‬‬ ‫ח‬ ‫חריצים‬ ‫כבל אבטחה ‪11‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬ ‫י‬ ‫יציאה לצג חיצוני ‪12‬‬ ‫יציאות‬ ‫‪12 HDMI‬‬ ‫‪11 USB‬‬
PAGE 55
‫נ‬ ‫נוריות‬ ‫‪5 caps lock‬‬ ‫‪5 num lock‬‬ ‫‪) RJ-45‬רשת( ‪12‬‬ ‫אלחוט ‪5‬‬ ‫הפעלה ‪5‬‬ ‫השתקה ‪5‬‬ ‫השתקת מיקרופון ‪5‬‬ ‫כונן קשיח ‪10‬‬ ‫מצלמת אינטרנט ‪14 ,13‬‬ ‫סוללה ‪12‬‬ ‫רשת ‪12‬‬ ‫נוריות ‪) RJ-45‬רשת(‪ ,‬זיהוי ‪12‬‬ ‫נוריות הפעלה ‪5‬‬ ‫נוריות רשת‪ ,‬זיהוי ‪12‬‬ ‫נורית ‪ ,caps lock‬זיהוי ‪5‬‬ ‫נורית ‪5 num lock‬‬ ‫נורית אלחוט ‪5‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח ‪10‬‬ ‫נורית הסוללה ‪12‬‬ ‫נורית השתקה ‪5‬‬ ‫נורית השתקת המיקרופון‪ ,‬זיהוי ‪5‬‬ ‫נורית מצלמת אינטרנט‪ ,‬זיהוי ‪14 ,13‬‬ ‫נורית מצלמת אינטרנט משולבת‪ ,‬