Getting started - Windows 7

Per ripristinare l'immagine dell'unità disco rigido originale con f11:
1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.
2. Se possibile, verificare la presenza della partizione HP Recovery: Fare clic su Start, fare clic con
il pulsante destro del mouse su Computer, fare clic su Gestione, quindi su Gestione disco.
NOTA: Se la partizione HP Recovery non è elencata, sarà necessario ripristinare il sistema
operativo e i programmi mediante il DVD Windows 7 operating system (Sistema operativo
Windows 7) e il disco Driver Recovery (Ripristino dei driver), entrambi da acquistare
separatamente. Per informazioni aggiuntive, consultare
Utilizzo di un DVD Windows 7 operating
system (Sistema operativo Windows 7, da acquistare separatamente) a pagina 79.
NOTA: Il computer potrebbe non essere dotato di un'unità ottica interna. Per poter utilizzare il
DVD del sistema operativo, potrebbe essere necessario collegare un'unità ottica esterna.
3. Se la partizione HP Recovery è elencata, riavviare il computer, premere esc quando nella parte
inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu"
(Premere il tasto ESC per il menu Avvio).
4. Premere f11 quando viene visualizzato sullo schermo il messaggio “Press <F11> for recovery”
(Premere F11 per il ripristino).
5. Seguire le istruzioni visualizzate.
Utilizzo di un DVD Windows 7 operating system (Sistema operativo
Windows 7, da acquistare separatamente)
Per ordinare un DVD Windows 7 operating system (Sistema operativo Windows 7), visitare il sito
Web di HP. Per assistenza negli Stati Uniti, visitare la pagina
http://www.hp.com/go/contactHP. Per
assistenza in tutto il mondo, visitare la pagina
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html. È inoltre possibile ordinare il DVD rivolgendosi all'assistenza. Per le informazioni
di contatto, consultare l'opuscolo Worldwide Telephone Numbers (Numeri di telefono internazionali)
fornito con il computer.
ATTENZIONE: Utilizzando il DVD Windows 7 operating system (Sistema operativo Windows 7), il
contenuto del disco rigido verrà completamente eliminato e l'unità verrà formattata. Tutti i file creati e i
programmi installati sul computer verranno rimossi in modo permanente. Al termine della
riformattazione, il processo di ripristino consente di ripristinare il sistema operativo, i driver, il software
e le utility.
Per avviare il ripristino con il DVD Windows 7 operating system (Sistema operativo Windows 7):
NOTA: Questo processo richiede alcuni minuti.
NOTA: Il computer potrebbe non essere dotato di un'unità ottica interna. Per poter utilizzare il DVD
del sistema operativo, potrebbe essere necessario collegare un'unità ottica esterna.
1. Se possibile, eseguire il backup di tutti i file personali.
2. Riavviare il computer e, prima del caricamento del sistema operativo Windows, inserire il DVD
Windows 7 operating system (Sistema operativo Windows 7) nell'unità ottica.
3. Quando richiesto, premere un tasto qualsiasi della tastiera.
4. Seguire le istruzioni visualizzate.
5. Fare clic su Avanti.
Esecuzione di un ripristino del sistema 79