User's Guide - Windows 8

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻏرﺎﻓ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻏرﺎﻓ ﻊﻣ مﺪﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ﻊﺟﺮﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
●ﺪﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا .(ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(، ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻌﻳ ﻊﺿو
Sleep) نﻮﻜﺴﻟا (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو Sleep) نﻮﻜﺴﻟا(
ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻒﻌﺿ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻩﺬه ﺎهﺮﻴﻏو ﻦﻣ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر Battery) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows ﻲﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا
ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤﻳ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا.(
●ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺷﺎﺷ .ﻞﻘﻨﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ fn+f4 .ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ ،زﺮﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻞﺜﻣ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤﻴﻓ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ضﺮﻌﻟا
،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ fn+f4 ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺷﺎﺷ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺪﺣاو وأ ،ﺮﺜآأ ﻢﺘﻳو ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣاﺰﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا.
ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ وأ نإ ﺖﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻋﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ زﻮﻣﺮﻟا ,ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ
Settings) تاداﺪﻋﻹا .(ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا ,(ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ﻰﻠﻋ Shut down) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ اﺬه ،ءاﺮﺟﻹا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻣ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٦.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻣ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ وأ ﺮﻣاوﻷ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ,بﺮﺠﻓ تاءاﺮﺟإ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻪﻴﻓ ,ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ تاءاﺮﺟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺣ.
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ةﺪﻤﻟ 5 ٍن ا ﻮ ﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
●
ﻞﺼﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻢﺛ لزأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ اذإ ﻢﺗ ﻪﺴﻤﻟ ﻮهو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻣ، ﺪﻘﻓ دﻮﻌﻳ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﻤﻋ ىﺪﺣإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺗ نﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ضّﺮﻌﺗ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ ،ةﺪﺋاز ﺐﺠﻴﻓ ﻪآﺮﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻣ ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺼﻴﻟ ﻰﻟإ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا .ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺎﻣ
ﻖﻴﻌﻳ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻ ﻊﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﻗﺎﺳ ﻻو ﺪﺴﺗ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺧﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ،ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺳ ،ﻦﻴﻟ
ﻞﺜﻣ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
،ﻚﻟذ ﻻ ﺢﻤﺴﺗ لﻮﺤﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺲﻤﻠﺑ ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﺢﻄﺳ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻞﺜﻣ
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺑﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .مﺰﺘﻠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻣو رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا دوﺪﺤﺑ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺢﻄﺴﻟا يﺬﻟا ﻚﺘﺤﻳ ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا) IEC 60950.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:أﺪﺒﺗ ﺔﺣوﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺗ ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
كﺎﻨه زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا:
●
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻓﺎآ تﻼﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﻣﺁ.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٨٦