2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Product Notices المنت ج إش عارات Pemberitahuan produk Бележки за продукта Obavještenja o proizvodu Informace o produktu Produktbemærkninger Produkthinweise Tootemärkused Anuncios sobre productos Σηµειώσεις προϊόντος Informations sur le produit Obavijesti o proizvodima Normative del prodotto Өнім туралы ескертулер Izstrādājuma paziņojumi Įspėjimuose dėl produktų Termékinformációkban Productaankon
38 ''מוצר הודעות 39 Regulatory notices 40 Federal Communications Commission notice The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304 (650) 857-1501 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product.
5 Australia and New Zealand notices This equipment incorporates a radio transmitting and receiving device. In normal use, a separation distance of 1 cm ensures that radio frequency exposure levels comply with the Australian and New Zealand Standards. 46 Avisos para o Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
plage de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 GHz, afin de réduire les risques d'interférence avec les systèmes de satellites du service mobile du canal commun. Un radar à puissance élevée est alloué comme premier utilisateur des bandes de fréquence allant de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent entraîner des interférences avec cet appareil et/ou l'endommager. Les antennes de ce périphérique ne sont pas remplaçables.
53 Декларация за съответствие Продукти, носещи СЕ маркировка, съответстват на една или повече от следните директиви на ЕС, които могат да се прилагат: Директива за ниско напрежение 2006/95/EО; Директива за EMC 2004/108/EО; Директива за екопроектирането 2009/125/EО; Директива относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване 1999/5/EО; Директива за RoHS 2011/65/ЕС. Съответствието с тези директиви се оценява с помощта на действащите европейски ха рмонизирани стандарти.
Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC, EMCdirektivet 2009/125/EC, R&TTE 1999/5/EC, RoHS-direktivet 2011/65/EU Overholdelse af disse direktiver vurderes med gældende europæiske harmoniserede standarder. Hele overensstemmelseserklæringen kan findes på det følgende websted: http://www.hp.eu/certificates (Søg efter produktets modelnavn eller dets lovpligtige modelnummer (RMN), som kan findes på mærkaten med lovgivningsmæssige oplysninger).
Normatiivküsimustes pöörduge järgmise üksuse poole: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur le site Web suivant. http://www.hp.eu/certificates (Effectuez une recherche à partir du nom de modèle du produit ou de son numéro de produit,accessible sur l'étiquette de conformité.) Pour toute question portant sur les réglementations, contactez Hewlett-Packard GmbH, Dept.
Produkti ar CE marķējumu atbilst vienai vai vairākām no šīm ES direktīvām, kas var būt piemērojamas: Zemsprieguma direktīva 2006/95/EK; EMS direktīva 2004/108/EK; Ekodizaina direktīva 2009/125/EK; RTTI direktīva 1999/5/EK; RoHS direktīva 2011/65/ES Atbilstība šīm direktīvām tiek sasniegta izmantojot piemērojamos Eiropas harmonizētos standartus. Pilnu Atbilstības deklarāciju var atrast vietnē: http://www.hp.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő webhelyen található: http://www.hp.eu/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági típusszámára (RMN), amely az előírásokat tartalmazó címkén található.) A hatósági ügyek kapcsolattartója a Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQTRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, GERMANY.
końcowych urządzeń telekomunikacyjnych; dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zgodność z tymi dyrektywami oceniono za pomocą mających zastosowanie zharmonizowanych norm europejskich. Pełny tekst deklaracji zgodności można znaleźć pod następującym adresem sieci Web: http://www.hp.eu/certificates (Wpisz nazwę modelu urządzenia lub prawny numer modelu (RMN), które można znaleźć na etykiecie zgodności z normami).
(Căutaţi cu numele de model al produsului sau cu numărul de model reglementat (RMN - Regulatory Model Number), care poate fi găsit pe eticheta de reglementare.) Punctul de contact pentru aspecte ce privesc reglementările este HewlettPackard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi 2009/125/EY Radio- ja telepäätelaitedirektiivi 1999/5/EY RoHS-direktiivi 2011/65/EU Yhdenmukaisuus näiden direktiivien kanssa on arvioitu käyttäen soveltuvia eurooppalaisia harmonisoituja standardeja. Täysi vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy seuraavalta verkkosivustolta: http://www.hp.
(Yasal düzenleme etiketinde bulunabilecek olan ürün model adı veya Yasal Model Numarası (RMN) ile aratın.) Yasal konularla ilgili irtibat adresi: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. 76 Products with wireless functionality (EMF) This product meets international guidelines (ICNIRP) for exposure to radio frequency radiation. This product incorporates a radio transmitting and receiving device.
5 GHz 帯を使用する特定無線設備（802.11a 相当）は屋内使用に限られて います。この機器を屋外で使用することは電波法で禁じられています。 79 Wireless LAN, Wireless WAN, and Bluetooth certification markings 80 대한민국 고지 사항 B 급 기기(가정용 방송통신기기) 이 기기는 가정용(B 급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관려된 서비스는 할 수 없습니다(무선모듈제품이 설치되어 있는 경우). This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and personnel.
radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands. The SAR data information is based on CENELEC's standards EN50360 and EN50361, which use the limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue. 83 Thailand WWAN wireless notice This telecom equipment has complied with NTC regulations.
Altitude warning for products not certified for use in >5000 m 91 92 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 China: Tropical warning notice Tropical warning for products not certified for use in tropical regions. 93 仅适用于非热带气候条件下安全使用 94 Environmental notices 95 Recycling HP encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, see the HP Web site at http://www.hp.com/recycle.
Dette symbol betyder, at du ikke må bortskaffe dit produkt sammen med andet husholdningsaffald. I stedet bør du beskytte både menneskers helbred og miljøet ved at videregive brugt udstyr, som skal bortskaffes, til en genbrugsstation som tager imod elektrisk og elektronisk udstyr på et nærmere angivet opsamlingssted. For mere information bedes du kontakte dit renovationsselskab eller gå til http://www.hp.com/recycle.
consultez le service d'élimination pour les utilisateurs privés ou allez à l'adresse http://www.hp.com/recycle. 104 Zbrinjavanje otpada od strane korisnika Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim otpadom iz kućanstva. Umjesto toga, trebali biste štititi zdravlje ljudi i okoline te opremu predati na označena mjesta za prikupljanje kako bi se dotrajala električna i elektronička oprema reciklirala.
Dit symbool geeft aan dat u het product niet kunt afvoeren met uw normale huishoudelijke afval. Bescherm het milieu en de gezondheid van mensen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een inzamelingspunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale instantie voor de verwerking van huishoudelijk afval of gaat u naar http://www.hp.com/recycle.
http://www.hp.com/recycle alebo kontaktovaním vašej služby na likvidáciu domového odpadu. 115 Odlaganje odpadne opreme uporabnikov Ta znak pomeni, da izdelka ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo odložite na označenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme ter prispevajte k varovanju zdravja ljudi in okolja. Za več informacij o programih recikliranja se obrnite na lokalno komunalno podjetje ali obiščite http://www.hp.com/recycle.
HP forplikter seg til å gi sine kunder opplysninger om de kjemiske stoffene i produktene sine der det er nødvendig for å overholde lovpålagte krav, for eksempel REACH (EC-forskrift nr. 1907/2006 fra det europeiske parlamentrådet). Du finner en rapport med kjemisk informasjon for dette produktet på http://www.hp.com/go/reach.
parlamenta i Vijeća EZ-a br. 1907/2006). Izvješće s kemijskim podacima o ovom proizvodu moguće je pronaći na web-mjestu http://www.hp.com/go/reach. 128 Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai clienti informazioni sulle sostanze chimiche contenute nei nostri prodotti, per soddisfare a requisiti legali come REACH (Norma EC N. 1907/2006 del Consiglio e Parlamento europeo). Una dichiarazione informativa per questo prodotto è disponibile all'indirizzo http://www.hp.com/go/reach.
134 Substancje chemiczne Firma HP jest zaangażowana w dostarczanie klientom informacji o substancjach chemicznych występujących w wytwarzanych przez siebie produktach zgodnie wymaganiami prawnymi takimi jak REACH (Regulacja WE Nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy). Raport zawierający informacje chemiczne dotyczące tego produktu jest dostępny pod adresem http://www.hp.com/go/reach.
HP har beslutat att tillhandahålla information om de kemiska ämnen som ingår i våra produkter till kunderna, i enlighet med juridiska krav från exempelvis REACH (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006). En rapport med kemisk information om denna produkt finns på http://www.hp.com/go/reach. 141 中国环境通告 回收信息说明 惠普公司对废弃的电子计算机（笔记本电脑）提供回收服务，更多信息请 登陆 http://www.hp.com.
2003 年 1 月 27 日关于电子电器设备中限制使用某 些有害物质的 2002/95/EC 号指令”及其增补版。 注 : 环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。 143 India restriction of hazardous substances (RoHS) This product complies with the “India E-waste (Management and Handling) Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
