User's Manual

ManualsBrandsHP ManualsAll in One PrinterHP hp 1310

hp psc 1310 series

all-in-one

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
hp psc 1310 series all-in-one ‫ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ‬
PAGE 2
PAGE 3
hp psc 1310 series all-in-one
PAGE 4
‫ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ © ‪ ٢٠٠٤‬ﻟـ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Development Company, LP‬‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﻮ‬ ‫ﺷﻌﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴ‬ ‫ﳊﺎﺟﺔ ﻹﺻﺪ‬ ‫ﻻﻗﺘﺒﺎ‬ ‫ﻳُﺤﻈﺮ ﲤﺎ ًﻣﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻋﺎ ﻹﻧﺘﺎ‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎ ﻣﺴﺒﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﺮ ﺔ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺴﻤﻮ ﺑﻪ ﻓﻘ ﻟﻘﻮ ﻧﲔ ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ ﳌﻌﻤﻮ ֲדﺎ‪.‬‬ ‫‪ Adobe‬ﺷﻌﺎ ‪Acrobat‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺘﺎ‬ ‫ﺎ ﱠﻣﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎ ﲡﺎ ﻳﱠﺘﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﺎ ﲡﺎ ﻳﺘﺎ ﻟـ‪Adobe‬‬ ‫‪Systems Incorporated‬‬ ‫ﻟﻮﻻﻳﺎ‬ ‫ﺷﻌﺎ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻧﺎ ﻟﻮﺣﻴﺪ ﳌﻨﺘﺠﺎ ﺧﺪﻣﺎ ‪ HP‬ﻟ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ ﻟ‬ ‫ﻋﺘﻤﺎ ﻫﺎ ﻫﻲ ﻟﻮ ﺻﺮ ﺣﺔ ﺷﻌﺎ‬ ‫ﺗﺄ ﲟﺼﺎﺣﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ‪ .
PAGE 5
‫ﺟﺪ‬ ‫ﳌﺤﺘﻮﻳﺎ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪١ .............................................................‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫‪١١ .......................................‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ‪١٧ ........................................................‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ ‪١٩ ...................................................‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ‪٢٣ ............................................‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪١ ............................................
PAGE 6
‫‪٨‬‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ‪٣٧.............................. hp psc 1310 series‬‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﺘﺮﻧﺖ ‪٣٧....................................‬‬ ‫ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪٣٧.................................................................. hp‬‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ ‪ hp psc‬ﻟﻠﺸﺤﻦ ‪٤١...........................................................‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮ ﻳﻊ ‪٤٢.................................................................. hp‬‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ ‪٤٣..........................................................
PAGE 7
‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ ‪ HP psc‬ﻳﻘ ّﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻊ ﻟﻐﻴﺎ ﳌﻠﺤﻘﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺛﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪ّ .‬‬ ‫ﳌﻮ ﺻﻔﺎ ﻟﻔﻨﻴﱠﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻀﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ ﻣﺼﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟـ‪ HP psc‬ﺧﺎﺻﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮ ﳉﺪ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻴﻞ ﻹﻋﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‬ ‫‪HP Image‬‬ ‫‪Zone‬‬ ‫ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻔ‬ ‫ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻳﻮﻓﱢﺮ ﻣﻠﺼﻖ ﻹﻋﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮ ﻋﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪ HP psc‬ﺧﺎﺻﺘﻚ‪ .
PAGE 8
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻣﺮﺑّﻊ ﳊﻮ‬ ‫)ﺧﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺑـ‪Windows‬‬ ‫ﻟـ‪ :Windows‬ﺳﺘﺨﺪ ﺣﺪ ﻟﻄﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹ ﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﳌﻴﺰ ﳌﺤ ّﺪ ‪:‬‬ ‫ﻧﻘﺮ ﻧﻘﺮ ﳝﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳌﻴﺰ‬ ‫ﺣ ﱢﺪ ﳌﻴﺰ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪F1‬‬ ‫ﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﳌﻴﺰ‬ ‫ﺣ ﱢﺪ ? ﻟﺮﻛﻦ ﻷﳝﻦ ﻟﻌﻠﻮ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪viii‬‬ ‫‪hp psc 1310 series‬‬
PAGE 9
‫‪١‬‬ ‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ ‪ HP psc‬ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﺎﺻﺘﻚ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻘﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜ ﻣﻦ ﺧﻼ ‪ HP psc‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP Director‬‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ‪ HP Director‬ﺗﻠﻤﻴﺤﺎ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﻟﺬ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﻼ ﻹﻋﺪ ﻷ ّ‪ّ .‬‬ ‫ﳌﺤﺴﻦ ﻟﻠﻨﺴﺦ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻇﺎﺋﻒ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﻮ ﳌﻨﺘﺞ ﳌﺤ ّﺪ ‪ ،‬ﻷ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺳﺘﺨﺪ ‪ ،HP Director‬ﻧﻈﺮ ﺳﺘﻌﻤﻞ ‪ hp psc‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 10
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﳌﻴﺰ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﻐﺮ‬ ‫‪) On/Resume‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬ﺳﺘﺌﻨﺎ (‪ :‬ﻳﻘﻮ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ HP psc‬ﺑﺈﻳﻘﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺪ ﺧﻄﺄ ﺧﺮ‪ .‬ﺣﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺸﺎ ﻟﻮ‬ ‫ﺧﻄﺄ ‪ HP psc‬ﳝﻜﻨﻚ ﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ‪) On/Resume‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬ﺳﺘﺌﻨﺎ (‬ ‫ﳌﺪ ‪ ٣‬ﺛﻮ ٍ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮ ﻟـ‪ HP psc‬ﻣﺘﻮﻗﻔًﺎ ﻋﻦ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎ‬ ‫ﳉﻬﺎ ‪ .
PAGE 11
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﻟﻜﺎﻣ‬ ‫‪PictBridge‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻨﻔﺬ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎ ‪ HP PSC‬ﳉﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻳﻀ ‪ ,‬ﻻ ﺗﻘﻮ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪ USB‬ﺧﺮ‪ ,‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ‪ ,‬ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ,‬ﻗﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺮ ﺬ ﳌﻨﻔﺬ‪.‬‬ ‫ﺿﻮ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ ‪ HP PSC‬ﺑﺪﻋﻢ ‪ PictBridge‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﻣﻨﻔﺬ ‪ PictBridge‬ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ PictBridge‬ﳉﻬﺎ ‪ HP PSC‬ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ‬ ‫ﺟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ‪ ,PictBridge‬ﻧﻈﺮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ ‪ ,‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 12
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺿﻮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫) ﺧﻀﺮ(‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮ‬ ‫ﻟﺴﻮ‬ ‫) ﺿﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ( ) ﺿﺎ ﺧﻠﻔﻴﺔ(‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪ .‬ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ ‪HP PSC‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮ ‪.‬‬ ‫ﲟﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﺴ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮ ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ‬ ‫ﳌﺪ ‪ ٣‬ﺛﻮ ٍ ﻳﺒﻘﻰ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻣﻀﺎ ً‪.‬‬ ‫‪ HP PSC‬ﻣﺸﻐﻮ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﺧﺮ ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﳌﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﻧﺘﻬﺎ ‪ HP PSC‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧﺘﻈﺮ ﳊﲔ ﻛﺘﻤﺎ‬ ‫ﳌﻬﻤﺔ ﳊﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺧﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﻮﻓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﳌﻬﺎ ّ ﳊﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﳌﻤﻜﻦ‬ ‫ﻧﺎ ‪.
PAGE 13
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ‬ ‫ﻟﻀﻮ ُﻣﻄﻔﺄ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ُﻣﻀﺎ‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﻮ ﻳﻮﻣﺾ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺴ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻏ ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻧﺰ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﻫﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ّ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﱠ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫‪ ٢‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻏﻠﻖ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ‪.
PAGE 14
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ‪ hp psc‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP psc‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻘ ﳌﻠﺼﻖ ﻹﻋﺪ )‪ ،(Setup Poster‬ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻮﺻﻮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﳌﻴﺰ ﳋﺎﺻﺔ ﺑـ‪ HP psc‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ‪.HP Director‬‬ ‫ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪ hp director‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ Windows‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٦‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪ hp director‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪ Macintosh‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٨‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪ hp director‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪Windows‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺄﺣﺪ ﻹﺟﺮ‬ ‫ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻓﺘﺢ ‪:HP Director‬‬ ‫ﻣﺰ ‪ HP Director‬ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ‪.
PAGE 15
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﳌﻴﺰ‬ ‫ﻟﻐﺮ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ ) Status‬ﳊﺎﻟﺔ(‪ :‬ﺣ ّﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻣﻦ ﺟﻞ ﻋﺮ ﳊﺎﻟﺔ ﳊﺎﻟﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ‪.HP psc‬‬ ‫ﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻐﻴ ﻫﺎ ﳉﻬﺎ ‪HP‬‬ ‫‪ ) Setting‬ﻹﻋﺪ (‪ :‬ﺣ ّﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ ﻹﻋﺪ‬ ‫‪ ،psc‬ﻣﺜﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﻟﻨﺴﺦ‪.
PAGE 16
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫ﻓﺘﺢ ‪ hp director‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺣﺪ ﻟﻄﺮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ )‪ hp director (all-in-one‬ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ‪Macintosh OS X‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻟﺒﺪ )‪ HP Director (All-in-One‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺧﻼ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ ‪ّ ،Macintosh OS X‬‬ ‫ﻧﺸﺎ ﻣﺰ )‪ HP Director (All-in-One‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻬﺎ ‪ُ .‬ﺧﻞ‬ ‫‪ ،HP Image Zone‬ﺗﺆ‬ ‫ﳉﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ HP Director‬ﳌﺮ ﻓﻘﺔ ﻟﺮﻣﺰ )‪.HP Director (All-in-One‬‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻳﺒﺪ ‪ HP Director‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻛﻞ ﻣﺮ ﺗﺸ ﱢﻐﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎ ‪ ،Macintosh‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫‪.
PAGE 17
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪ ) Make Copies‬ﺟﺮ ﻧﺴﺦ(‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ‬ ‫‪ :HP Gallery‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﻌﺮ ‪ HP Gallery‬ﳌﺸﺎﻫﺪ ﻟﺼﻮ ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎ‬ ‫‪ ) More Applications‬ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎ (‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎ‬ ‫ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ HP) HP on the Web‬ﻋﻠﻰ ﻳﺐ(‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ‪.HP‬‬ ‫‪) HP Help‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ‪ :(HP‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪.HP PSC‬‬ ‫ﳉﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ ) Settings‬ﻹﻋﺪ (‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻟﺘﻐﻴ ﻋﺪ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮ ‪.
PAGE 18
‫ﻟﺒﺪ ﻳﺔ ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﳌﻴﺰ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﻐﺮ‬ ‫‪ ) Scan Picture‬ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺼﻮ (‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫‪.HP Gallery‬‬ ‫‪) Select Device‬ﲢﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎ (‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﺴﺤﺐ ﺳﻔﻞ ﻫﺬ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎ ‪ HP‬ﻟﺬ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ ) Scan document‬ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪ (‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻠﻨﺺ ﻋﺮﺿﻪ‬ ‫ﻟﻨﺺ ﻟﻮﺟﻬﺔ ﳌﺤﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﲢﺮﻳﺮ ّ‬ ‫‪ ) Make Copies‬ﺟﺮ ﻧﺴﺦ(‪ :‬ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﳌﻴﺰ ﻹﺟﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ ﺑﺎﻷﻟﻮ ‪.
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫ﻳﻀﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﱠﺴﺦ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺟﺮ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻮ ﺣﺠﺎ ﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ ‪ .‬ﺪ ﺧﺘﻴﺎ ﻟﻮ ﳌﻨﺎﺳﺐ ّ‬ ‫ﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲢﻤﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﺘﻠﻔﻪ‪.
PAGE 20
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﺿﻊ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟـ‪ .HP psc‬ﻣﻦ ﳌﻬﻢ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺟﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﺼﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻧﺴﺦ ﳑﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﻊ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﻮ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺪ ﻟﻄﺮ‬ ‫ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺗﻘﻮ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﺼﻮ‬ ‫‪ ٢‬ﻏﻠﻖ ﻟﻐﻄﺎ ‪.
PAGE 21
‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﳌﻜﺪ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ ﻟﻮ ﻏ ﻣﻘﻄﻮ ﻏ ﻣﻐﺒّﺮ ﻏ ّﻌﺪ ﺣﻮ ﻓّﻪ ﻏ ﻣﻌﻘﻮﻓﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻤﺔ ّﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ّ ﻣﻜﺪ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ﻻ ﻳﺘﻌ ّﺪ ﺗﻔﺎ ّ‬ ‫ﻟﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻞ ﻟﻮ‬ ‫ﻟﻮ ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪ ﺧﺎ ﻟﻮ‬ ‫ﻟﺼﻔﺤﺔ ﱠ ﻻً‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻔﻞ ﺣ ﻳﺜﺒﺖ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨّﺐ ﺛ‬ ‫ﻳﻜﻮ ﻟﻮﺟﻪ ﻟﺬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻘﺴﻮ ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪ ‪ ،letterhead‬ﺧﻞ ﳉﺰ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒ ﻣﻦ ﻟﻮ ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺘﻮ ﻣﻜﺪ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎ ّﺪ ﻋﺮ ﻟﻮ ‪.‬‬ ‫ﻓﻊ ﻟﻮ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻛﺜﺮ ﳑّﺎ ﺐ ‪HP psc‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺆ‬ ‫ﺸﺎ ﻟﻮ ‪.
PAGE 22
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ ﳌﻐ ّﻠﻔﺎ )‪(envelopes‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ‪ .HP PSC‬ﺳﺘﺨﺪ ﳌﻐﻠّﻔﺎ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﻮﺟﻮ‬ ‫ﳌﺸﺎﺑﻚ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ؛ ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﳌﻐﻠّﻒ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ﳌﻐﻠﻔﺎ ﻟﻼﻣﻌﺔ ﳌﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻮ ﻣﻐﻠّﻔﺎ ﺣ ًﺪ ﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫ﻹﻃﺎ ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻀﻊ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻟﻜﻠﻤﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻨﺼﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺟﻊ ﻣﻠﻔّﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ ﳌﻮﺟﻮ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﳌﻐﻠّﻔﺎ ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺧﻞ ﻣﻐﻠّﻔًﺎ ﻟﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻃﺮ‬ ‫ﺣ ﻳﺜﺒﺖ‪ .‬ﻻ ﺗﺪﻓﻊ ﳌﻐﻠّﻒ ﻛﺜﺮ ﳑّﺎ ﺐ‪.
PAGE 23
‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﳌﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ‬ ‫ﺟﺪ ﻟﻮ ﻷﻣﻠﺲ ﻟﻮ ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺨﺪ ﻧﻮ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﺟﻮ‬ ‫‪ .HP‬ﻟﻮ ﻟﺪﻗﻴﻖ ָד‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻄﺦ‬ ‫ﳝﺘﺺ ﳊ ﳝﻜﻨﻬﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒّﺒﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﺬ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺸﺎ‬ ‫ﻻﻣﺘﺪ ﳝﻜﻦ ﺎ ﺗﺆ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،HP‬ﻓﺤﺺ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻜﻮ ﻟﺼﻮ ﻣﻌﺒﺄ ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ‬ ‫ﻟﺼﻮ ﺳﻴﻼ ﳊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﺐ ‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﻮ‬ ‫ﺿﻊ ﻟﻨﺴﺦ ﻷﺻﻠﻴّﺔ ﲢﻤﻴﻞ ﻟﻮ‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﻳﻮﻓّﺮ ﳉﺪ ﻟﺘﺎ ﺷﺎ ﺣﻮ ﲢﻤﻴﻞ ﻧﻮ ﻏ ﻋﺎ ﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﻮ ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻋﺪ‬ ‫ﺣﺠﻤﻪ‪ .
PAGE 24
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫ﻟﻮ ‪ .‬ﻹﻓﺮ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮ ٍ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻬﺎ ّ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﻛﺘﻤﻠﺖ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﱡﺐ ﻻ ﺸﺎ ‪ ،‬ﺧﺮ ﻷ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ّ‬ ‫ﻧﺴﺪ ‪ ،HP psc‬ﺗﺴﺒّﺐ‬ ‫ﻟﻮ ﻗﺪ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ﻟﻮ ﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﻛﺘﻤﻠﺖ‬ ‫ﺸﺎ ً ﻟﻮ ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺨﺪ ﻧﻮ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ֲדﺎ‪ ّ ،‬ﻞ ﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﻧﻮ ﻟﻮ ﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،١٥‬ﻧﻈﺮ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫‪ A4 Letter‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻛﺎﻣ ﻣﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪PictBridge‬‬ ‫ﻳﻘﻮ ﺟﻬﺎ ‪ HP psc‬ﺑﺪﻋﻢ ‪ PictBridge‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ,‬ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻠﻜﺎﻣ ﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ‬ ‫‪.PictBridge‬‬ ‫ﻳﺘﻨﺎ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﳌﻮﺿﻮﻋﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ‬ ‫ﺿﻮ ‪LED‬‬ ‫ﳊﺎﻟﺔ ﻟﻘﺮ‬ ‫ﺿﻮ ‪LED‬‬ ‫ﳋﻄﺄ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ﻣﻦ ﻟﻜﺎﻣ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻜﺎﻣ ﳌﺘﻮ ﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ PictBridge‬ﺑﻨﺠﺎ ﳉﻬﺎ ‪ ,HP PSC‬ﳝﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﺼﻮ ‪ .‬ﻷ‬ ‫ﻟﻜﺎﻣ ‪ ,‬ﺟﺪ‪ .
PAGE 26
٣ ‫ﻟﻔﺼﻞ‬ PictBridge ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ hp psc 1310 series ١٨
PAGE 27
‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻋﺎ ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒ ﺣﺠﻢ ﻟﻨﺴﺨﺔ‬ ‫ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ ﻷﺳﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ‪ HP psc‬ﻣﻦ ﻧﺘﺎ ﻧﺴﺞ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﳉﻮ ﱠ‬ ‫ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ‪ ١٠×١٥‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻴﱠﻦ ﺗﺼﻐ ‪ ،‬ﲟﺎ ﻟﻚ‬ ‫ﻷﺻﻠﻴﺔ ﳊﺠﻢ‬ ‫ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪١٩‬‬ ‫ﻣﻬﺎ ّ ﻧﺴﺦ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٢٠‬‬ ‫ﻳﻘﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٢٢‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟـ‪ HP psc‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ HP Director‬ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﱠﺮ ﻣﻴﺰ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻛﻠﺘﺎ ﻟﻄﺮﻳﻘﺘﲔ‪ .
PAGE 28
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﳉﻮ‬ ‫ﻳﻘﻮ ‪ HP psc‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ) Best‬ﻷﻓﻀﻞ(‪ .‬ﻳﻨﺘﺞ ﻫﺬ ﻋﻠﻰ ﺟﻮ ﻧُﺴﺦ ﳉﻤﻴﻊ ﻧﻮ ﻟﻮ ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺴﺨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛ ﻳﻮﻓﱢﺮ ﺣ ً ‪ .‬ﻳﻜﻮ ﻟﻠﻨﺺ‬ ‫ﺗﺘﺨﻄﻰ ﻳﺪ ﻳָדﺎ ﻫﺬ ﻹﻋﺪ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺣﺎﻟﺔ ‪) Fast‬ﺳﺮﻳﻊ(‪ .‬ﻳﻨﺘﺞ ﻫﺬ ً‬ ‫ﺟﻮ ﻣﺸﺎֲדﺔ ﳉﻮ ﻟﻨﺴﺦ ﻟ ﰎّ ﻧﺘﺎﺟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺣﺎﻟﺔ ‪ ) Best‬ﻷﻓﻀﻞ(‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﺟﻮ ﻟﺼﻮ ﻗﻞ ﺟﻮ ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﺮﻳﻌﻪ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻹﻋﺪ‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﳌﺴﺘﻨﺪ ﻷﺻﻠﻲ ﺟﻬﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ‪) Paper Type‬ﻧﻮ ﻟﻮ ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪ ) Plain‬ﻋﺎ (‪.
PAGE 29
‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ‪ ١٥×١٠‬ﺳﻢ ﺟﻪ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ )‪(photo‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ‬ ‫ﻮ ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﻜﻮ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺘﺠ ًﻬﺎ ﳋﺎ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ ١٥×١٠‬ﺳﻢ‪ ،‬ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ ‪) Size‬ﺣﺠﻢ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Fit to Page‬ﻣﻼ ﻣﺔ‬ ‫ﻟﺼﻔﺤﺔ(‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮ ‪ HP psc‬ﺑﺎﻋﺎ ﺣﺠﻢ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ‪ ١٥×١٠‬ﺳﻢ ﻹﻧﺸﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺪ ﺣﻮ ّ ‪.‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺰ ‪) Paper Type‬ﻧﻮ ﻟﻮ ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Photo‬ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻮ ‪ .
PAGE 30
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ّ ‪ ) Size‬ﳊﺠﻢ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) Fit to Page‬ﻣﻼ ﻣﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ(‪.‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Start Copy‬ﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ(‪ ) Black ،‬ﺳﻮ ( ‪) Start Copy‬ﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ(‪ ) Color ,‬ﻟﻮ (‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ) Cancel‬ﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ( ﳌﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ ‪ HP psc‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻮ ً ﱢﺮ ﻟﻮ ‪.
PAGE 31
‫‪٥‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﻟﻨﺼﻮ‬ ‫ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲢﻮﻳﻞ ﻟﺼﻮ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻷ ﻟﺼﻮ ﻟﻨﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴ ﻫﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻜﺘﺮ ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎ ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﺮ ﻓﻴﻚ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﻟﻘﻴﺎ ﲟﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻃﻔﺎﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻗﺼﺎﺻﺎ ﻟﻜﺘﺮ ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻟﻜﺘﺮ‬ ‫ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫ﺳﺎ ﺎ ﻟﻸﻗﺮﺑﺎ ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .
PAGE 32
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺄ ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﺼﻮ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﺷﺒﺎ ‪ .HP Scan‬ﻋﻨﺪ ﻻﻧﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ‪) Accept‬ﻣﻮ ﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻟﺼﻮ ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻞ ‪ HP psc‬ﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ‪ ،HP Gallery‬ﻟﺬ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴָדﺎ ﻳﻌﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻷ‬ ‫‪ HP Gallery‬ﻟ ﳝﻜﻦ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻬﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻟﺼﻮ ﻟ ﰎﱠ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﺟﺔ ﺷﺒﺎﻋﻬﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﻳﻀﺎ‬ ‫ﲢﺴﲔ ﻤﻞ ﺟﻮ ﻟﺼﻮ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﻟﻠﻮ ﻟﻔﺎﺗﺢ ﺣﺪִדﺎ ﺣ ﱠﺪ ﻟﻠﻮ‬ ‫ﺳﺘﻌﺎ ﺣﺠﻢ ﻟﺼﻮ ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎ ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺼﻮ ﳌﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻔﺘﺤﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻒ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .
PAGE 33
‫ﳝﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﻮ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٢٥‬‬ ‫•‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٢٥‬‬ ‫•‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫‪ HP‬ﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻠﺤﻘﺎ ‪ HP psc‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﳌﻮﺿﻮﻋﺎ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻷﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٢٥‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪,HP Premium Inkjet Transparency‬‬ ‫‪ HP Premium‬ﻟﻔﺎﺧﺮ‪,‬‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ ،HP Greeting Card‬ﻧﺘﻘﻞ ‪:‬‬ ‫‪HP Iron-On Paper‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 34
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٦‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪HP psc‬‬ ‫ﳌﺪ ﺟﺔ ﻧﺎ ﺣﺪ ﻗﺎ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ﻟﺘﺎ‬ ‫ﺑﻠﺪ ‪/‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺮ ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺮﻗﻢ ﺎﺗﻒ ﳋﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪ /‬ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺎﺑﻊ ﺎ‪ .‬ﺗﻌﺪ ﻷ ﻗﺎ‬ ‫ﻮ ﺗﻒ ﺣ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﻫﺬ ﻟﺪﻟﻴﻞ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷ ﻗﺎ ﳊﺎﻟﻴﺔ ﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪ ‪ /‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻟﻐﺘﻚ‪:‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 35
‫‪٧‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻐﺒﺎ ﻋﻦ ﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﺘﺎ ‪ HP psc‬ﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻟﻐﻄﺎ‬ ‫ﺿﻤﺎ ﺑﻘﺎ ﻟﻨﺴﺦ ﳌﻤﺴﻮﺣﺎ ﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺿﺤﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺮﻳﺪ ﻳﻀﺎ ﺳﺘﺒﺪ ﳋﺮ ﻃﻴﺶ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺎ ﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺣٍ‬ ‫ﲔ ﺧﺮ‪ .‬ﻳﻮﻓّﺮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﺷﺎ ﺣﻮ ﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ‪ HP psc‬ﻛﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻇﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺟﺮ‬ ‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻫﺬ ﻋﻨﺪ ﳊﺎﺟﺔ‪.
PAGE 36
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳉﺰ ﳋﺎ ﺟﻲ‬ ‫ﻟﺘﻠﻮ ﻟﺒﻘﻊ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﻠﺒﺔ‪ .‬ﻻ ﲢﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻟﻘﻤﺎ ﻟﻨﺎﻋﻢ ﻹﺳﻔﻨﺞ ﳌﺒﻠّﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﻔﻴﻒ ﳌﺴﺢ ﻟﻐﺒﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﺟﺰ ﻟﺪ ﺧﻠﻴﺔ ﻟـ‪ HP psc‬ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻟﺴﻮ ﺋﻞ ﻋﻦ ﻷﺟﺰ ﻟﺪ ﺧﻠﻴﺔ ﻟـ‪ HP psc‬ﻋﻦ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻳﻀﺎ‪.
PAGE 37
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ‬ ‫ﺟﻬﺘﻚ ﺑﻌﺾ ﳌﺸﺎﻛﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫)‪ (Self-Test‬ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ‬ ‫ﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ) Cancel‬ﻟﻐﺎ ﻷﻣﺮ(‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ّ‬ ‫ﺿﻐﻂ ‪) Color ,Start Copy‬ﺑﺪ ﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻟﻮ (‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮ ﺗﻌﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪.
PAGE 38
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﳌﻮﺻﻼ ﺑﻠﻮ‬ ‫ﺎﺳﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﳉﺬ‬ ‫ﻟﻠﻮ ﻟﻘﺮﻧﻔﻠﻲ‬ ‫) ﺐ ﻟﺘﻪ(‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﻓﻮﻫﺎ ﳊ‬ ‫ّ‬ ‫ﲢﺖ ﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﳌﻮﺻﻼ‬ ‫ﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﳊ‬ ‫ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻧﺼﺎ ﺑﺎﻫﺘﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮ ‪ HP psc‬ﺑﺈﻋﻼﻣﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺘﺎ‬ ‫ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮ ّ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﳊﺎﻻ ﺟﻮ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﻃﻠﺐ ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﻃﻠﺐ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ,‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٥‬‬ ‫ﻟﻮ ﻟﺘﺼﻞ ﺑﺎ ﻟﻮﺻﻮ ﳊﺎ ﻳﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 39
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﳋﺮﻃﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺮ ﻛﻢ ﳊ ﺣﻮ ﻓﺘﺤﺎ‬ ‫ﺧﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﳊ ﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻬﺎ ﺣﺬ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮﻫﺎ ﳊ ‪.‬‬ ‫ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻜﺸﻒ ّ‬ ‫ﳊ ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻚ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ً ﳌﻨﻊ ﺟﻔﺎ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻷﺳﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﻂ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﳝﻦ ﻟﻌﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﳌﻮﺻﻼ‬ ‫ﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ﳌﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻮﻫﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻤﺲ ﻏ ﺷﺮﻳﻂ ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻟﺰﻫﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ ﻫﺬ‬ ‫ﺗﻜﻮ ُﻣﻠﺼﻘﻪ ‪HP‬‬ ‫ﳊ‬ ‫ﻟﻔﻮﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‪ .
PAGE 40
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻟﺮﺟﻮ ﻳﻀﺎ ﳌُﻠﺼﻘﻪ ﳌﻮﺟﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﳉﻬﺔ ﻟﺪ ﺧﻠﻴﺔ ﻟﺒﺎ‬ ‫ﻟﻮﺻﻮ ﳊﺎ ﻳﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﻠﻖ ﻟﺒﺎ ﻟﻮﺻﻮ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎ‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﺧﻼ ﺑﻀﻊ ﻗﺎﺋﻖ ّ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 41
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﺟﻌﻞ ﺧﺮﻃﻮﺷ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺳﺘﺒﺪ ﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻮ ‪ HP psc‬ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮ‬ ‫ﻗﺖ ﻣﻦ ‪ .HP Director‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﺻﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻚ ﻋﺪ ﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‪ ،‬ﻳﻀﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ ،HP Director‬ﻧﻈﺮ ﺳﺘﺨﺪ ‪ hp psc‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٦‬‬ ‫ﻧﺘﺎﺟﺎ ﺟﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻒ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻳﻀﻤﻦ ً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ .
PAGE 42
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ ‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮ ‪ HP psc‬ﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺧﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﺰ ّ ‪LED‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﳉﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻣﻦ ‪ hp director‬ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ‪Macintosh‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﺧﺘﺮ ﻣﻦ ‪ ،HP Director‬ﺧﺘﺮ ‪ ) Settings‬ﻹﻋﺪ‬ ‫‪) Maintain Printer‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.
PAGE 43
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﻇﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻔﺤﺺ ﻟﺬ ﺧﻄﻮﻃﺎ ﻣﻘﻠّﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﺎ ﺧﺮﻃﻮﺷ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻧﻔﺲ ﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈ ﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺪ‬ ‫ﻧﻈﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓّﺮ ﳌﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪:‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻠّﻒ‬ ‫ﻫﺎ ﻟﻴﺎﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﻣﻘﻄﺮ‪ ،‬ﻣﺼﻔّﻰ‬ ‫ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪ ّ‬ ‫ﻣﻨﻈﻔﺎ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻜﺤﻮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ ﺬﻳﻦ ﻷﻣﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﻠﺤﻘﺎ ﺿﺮ ً ﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑـ‪.HP psc‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 44
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ‪hp psc‬‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫‪ ١١‬ﺿﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺎ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺮﻛﻦ ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻘﺴﻢ ﻟﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻠﻰ ﳉﺎﻧﺐ ﻷﻳﺴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺎ ‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮ ‪ HP psc‬ﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺧﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻌﻞ ﳋﺮﻃﻮﺷﺘﲔ ﻣﺘﺤﺎ ﻳﺘﲔ ﻳﻮﻣﺾ ﻟﺰ ّ ‪ LED‬ﺣ ﻛﺘﻤﺎ ﻹﺟﺮ ‪ .‬ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻫﺬ ﺣﻮ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﻮ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺬ ﺗﻴﺔ )‪(self-maintenance‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺘﻢ ﺛﻨﺎ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﺬ ﺗﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺧﻼ ﻓﺘﺮ ﺣﻴﺎ ﳌﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮ ﺗًﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺘﻠﻔﺔ‪ .
PAGE 45
‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ‪hp psc 1310 series‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ‪hp psc 1310 series‬‬ ‫ﺎﺗﻒ ﻟـ‪.HP psc‬‬ ‫ﺗﻮﻓّﺮ ‪ Hewlett-Packard‬ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪ hp‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ﲡﻬﻴﺰ ‪ hp psc‬ﻣﻦ ﺟﻞ ﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٤١‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮ ﻳﻊ ‪ hp‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪٤٢‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻹﺟﺎﺑﺔ ﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻟ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﳌُﻘ ﱠﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﻷﻗﺴﺎ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 46
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻻﺗﺼﺎ‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ ﺧﻼ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﺗّﺼﻞ ﺑـ‪ .1-800-HP-INVENT‬ﻳﺘﻮﻓّﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﺎﺗﻔﻲ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﳌ ّﺪ ‪٢٤‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﻴ ‪ ،‬ﳌ ّﺪ ‪ ٧‬ﻳﺎ ﻛﻞ ﺳﺒﻮ )ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﱠﺮ ﻳﺎ ﺳﺎﻋﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺑﺪ ﺷﻌﺎ (‪ .‬ﳋﺪﻣﺔ ﺎﻧﻴّﺔ ﺧﻼ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺪﻓﻊ ﺳﻮ ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎ ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼ‬ ‫‪hp‬‬ ‫ﻛﻮ ﻳﺎ‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ‬ ‫ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼ‬ ‫‪hp‬‬ ‫ﻟﻴﺎﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻏﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻟـ‪ HP‬ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﺣﺴﺐ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺘﺎ ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻞ‪.
PAGE 47
‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ‪hp psc 1310 series‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻳﺐ ﺑﻮ ﺳﻄﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻟ ﺗﻐﺎﻟﻴﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫– ﻟﻠﻐﺔ ﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ ﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺟﻊ ﳌﻮ ﳌﺤﻠﻲ ﻟـ‪.HP‬‬ ‫ﳌﻮ ﳌﺤﻠﻲ ﻟـ‪ HP‬ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪ ﺧﻠﻞ ﺟﻬﺎ ‪ HP psc‬ﳋﺎ ﺑﻚ‪ ,‬ﻓﻘﻢ ﺑﺄﺧﺬ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ‪ .‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﳋﺪﻣﺔ ﺎﻧًﺎ ﺛﻨﺎ ﻓﺘﺮ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻬﺎ ﻣﺪ ﻟﻀﻤﺎ ‪ ،‬ﺳﻮ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻓﻊ ﻟﺮﺳﻮ‬ ‫ﺬ ﳋﺪﻣﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ‪.
PAGE 48
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـ‪hp‬‬ ‫ﻟﺒﻠﺪ‪ /‬ﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪٦١ ٥٦ ٤٥ ٤٣‬‬ ‫ﻟﺴﻮﻳﺪ‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﻷ ﺟﻨﺘﲔ‬ ‫‪(٥٤)١١-٤٧٧٨-٨٣٨٠‬‬ ‫‪٠-٨١٠-٥٥٥-٥٥٢٠‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮ‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﻷ‬ ‫‪+٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤‬‬ ‫ﻟﺼﲔ‬ ‫‪٨٦-٢١-٣٨٨١٤٥١٨‬‬ ‫‪٨٠٠٨٢٠٦٦١٦‬‬ ‫ﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﻋُﻤﺎ‬ ‫‪+٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥٤‬‬ ‫‪(٠) ٩ ٨٠٣ ٤٨٤٨‬‬ ‫ﻏﺮ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )ﻟﻠﺪ ﻟ‬ ‫ﳉﺪ (‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫‪+٣٥١ ٢١٣ ١٧ ٦٣ ٨٠‬‬ ‫ﳉﺰ ﺋﺮ‬ ‫*‬ ‫ﺳﺮ ﺋﻴﻞ‬ ‫ﻻﻛﻮ‬ ‫) ﻧﺪﻳﻨﺎﺗﻴﻞ(‬ ‫‪٩٩٩١١٩‬‬ ‫‪+١-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤‬‬ ‫ﻏﻮ ﺗﻴﻤﺎﻻ‬ ‫‪١٨٠٠-٩٩٥-٥١٠٥‬‬ ‫‪www.hp.
PAGE 49
‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ ‪hp psc 1310 series‬‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـ‪hp‬‬ ‫ﻟﺒﻠﺪ‪ /‬ﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻬﻮ ﻳﺔ ﻟﺘﺸﻴﻚ‬ ‫ﺟﻨﻮ‬ ‫ﺟﻨﻮ‬ ‫ﻟﺒﻠﺪ‪ /‬ﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫‪٢٦١٣٠٧٣١٠‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ) ﻬﻮ ﻳﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ(‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫‪١-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤‬‬ ‫ﳉﻤﻬﻮ ﻳﺔ ﻟﺪ ﻣﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ ﻟـ‪hp‬‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻟﻨﺪ‬ ‫‪٠٨٠٠ ٤٤١ ١٤٧‬‬ ‫‪١-٦٠٠-١١٢٢٦٧‬‬ ‫‪٩١ ١١ ٦٨٢ ٦٠٣٥‬‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫‪٠٨٦ ٠٠٠ ١٠٣٠‬‬ ‫ﺟﻨﻮ ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺎ‬ ‫ﳉﻤﻬﻮ ﻳﺔ‬ ‫‪+٢٧ ١١ ٢٥٨ ٩٣٠١‬‬ ‫ﻟﺪ ﳕﺮ‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪ‬ ‫‪www.hp.
PAGE 50
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻴﻞ ﺗﺼﺎ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻏﻠﻖ ﺑﺒﺎ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺮ (‬ ‫ﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘّﻰ ﺗﺘﻮﻗّﻒ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ )ﺗﺘﻮﻗّﻒ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻟـ‪ .HP psc‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮ ﻟﻚ ﻋﺪ ﺛﻮ ٍ‪.‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.HP psc‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻏﻠﱢﻒ ‪ HP psc‬ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪ ًﻣﺎ ﻣﻮ ّ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓّﺮ ﻫﺬ ﳌﻮ ‪.‬‬ ‫ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻋﻢ‬ ‫ﻟﻮﺻﻮ‬ ‫ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪.HP‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﳉﻬﺔ ﻟﻴﺴﺮ‬ ‫ﻣﻮ ّ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻟ ﺗﺄ ﻣﻊ ﳉﻬﺎ ﻟﺒﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻟﻚ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻮ ّ ﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺮﺟﺎ ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻮ ّ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺧﺮ ‪ .
PAGE 51
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺑﺸﺄ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﳊﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺻﻔﻪ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ﻳﺄ ‪ HP psc‬ﺑﻀﻤﺎ ﺪ ّ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ ﻛﻴﻔﻴّﺔ ﱡ‬ ‫ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺿﻤﺎ ﳌﺼﻨﻊ ﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.
PAGE 52
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫ﺟﺎ ‪ hp psc‬ﻣﻦ ﺟﻞ ﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺟﺎ ‪ HP PSC‬ﻣﻦ ﺟﻞ ﳋﺪﻣﺔ‪ ،‬ﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻻﺗﺼﺎ ﺪﻣﺔ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪ .HP‬ﻧﻈﺮ ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪ hp‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮ ﻋﻠﻰ ﳋﻄﻮ ﻟﻮ ﺟﺐ ﺗّﺨﺎ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﻻﺗﺼﺎ ﺪﻣﺔ “ ﻋﻢ ﻟﻌﻤﻼ ”‪.‬‬ ‫‪ّ ٣٧‬‬ ‫ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﻟﻌﺎﳌﻲ ﳌﺤﺪ‬ ‫ﻣ ّﺪ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪hewlett-packard‬‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ )”‪ Hewlett-Packard (“HP‬ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﳌﺴﺘﺨﺪ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ )“ ﻟﻌﻤﻴﻞ”(‬ ‫)“ ﳌﻨﺘﺞ”(‪ ،‬ﲟﺎ ﻟﻚ ﻟ ﻣﺞ ﳌﻠﺤﻘﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ ﻟﻌﻴﻮ‬ ‫ﺗﺒﺪ ﻣﻦ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻟﺸﺮ ﻣﻦ ﻗِﺒَﻞ ﻟﻌﻤﻴﻞ‪.
PAGE 53
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﳌﺴﺆ ﻟﻴﺔ‬ ‫ﳌﻨﺼﻮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎ ﻟﻀﻤﺎ ﳌﺤﺪ ﻫﺬ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺪ ﻟﺬ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﻟﻘﺎﻧﻮ ﳌﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺗﻌ ّﺪ ﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﻞ ﺣﺪ ﻗﺎﺻﺮ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎ‬ ‫ﻴﺴﻤﺢ ﺒﻪ ﻟﻘﺎﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘ‬ ‫ﻟﻤﺤ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﺒ ﺠﻪ ﺨﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺎ‬ ‫ﻟﻤﺤ‬ ‫ﻻﻟﺘ ﻤﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻻ ﺘﻌّ ‪HP‬‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺤﺎل ﻤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎ ﻵﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎﺸ‬ ‫ﻏﻴ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎﺸ‬ ‫ﻷﻀ‬ ‫ﻷﺤ ل ﻤﺴﺌ ﻟﻴ ﻋ‬ ‫ﻻﺴﺘﺘﺒﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺴ ً ﻜﺎﻨ ﺘﺴﺘﻨ‬ ‫ﻟﻌ ﻀﻴﺔ‬ ‫ﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻨ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀ‬ ‫ﻟﻰ ﻟﻌﻘ‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 54
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪٩‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪hp psc 1310 series‬‬
PAGE 55
‫‪١٠‬‬ ‫ﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰ ﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ ﻟﻴّﺔ‬ ‫ﻟﻔﻨّﻴّﺔ ﻟـ‪ .HP psc‬ﻛﺬﻟﻚ ّ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﺗﻘﺪﱘ ﳌﻮ ﺻﻔﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻘﺴﻢ‪.
PAGE 56
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١٠‬‬ ‫* ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﳌﺮﻛﺰ ‪ ٥,٤‬ﻣﻠﻢ )‪ ٠,٢١‬ﺑﻮﺻﺔ(‪ ,‬ﻟﻚ ﻳﺆ‬ ‫ﳌﻮ ﺻﻔﺎ‬ ‫ﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻮ ﺻﻔﺎ‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﳌﻮ ﺻﻔﺎ‬ ‫ﻟﻌﺪ ﺗﻨﺎﺳﻖ‬ ‫ﻷﺑﻌﺎ ﺑﲔ ﻮ ﻣﺶ ﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫ﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺎ ‪ ٦,٦٨ :‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ ١٦,٩٧‬ﻣﻠﻢ(‬ ‫ﻟﻌﺮ ‪ ١٦,٧٦ :‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ ٤٢,٥٧‬ﺳﻢ(‬ ‫ﻟﻌﻤﻖ‪ ١٠,٢٠ :‬ﺑﻮﺻﺔ )‪ ٢٥,٩١‬ﺳﻢ(‬ ‫ﻟﻮ ‪ ١٠ :‬ﻃﻞ )‪ ٤,٥٣‬ﻛﻐﻢ(‬ ‫ﻛﺤﺪ ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺳﺘﻬﻼ ﻟﻄﺎﻗﺔ‪٨٠ :‬‬ ‫ﺟﻬﺪ ُﻣﺪﺧﻞ‪ ,AC 100 - 240 V ~ 1 A 50–60 Hz :‬ﺿﻲ‬ ‫ﺟﻬﺪ ُﻣﺨﺮ ‪DC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA :‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﳌﻮ
PAGE 57
‫ﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫‪ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR‬‬ ‫‪partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy‬‬ ‫‪efficiency.‬‬ ‫‪For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site:‬‬ ‫‪www.energystar.gov‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻟﻮ‬ ‫ﳌﻌﺎ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﻓﻘًﺎ ﻟـ‪.
PAGE 58
FCC statement ١٠ ‫ﻟﻔﺼﻞ‬ The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
PAGE 59
‫ﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬ notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) ‫ﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ‬ The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.
PAGE 60
declaration of conformity ١٠ ‫ﻟﻔﺼﻞ‬ According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model number: SDGOB-0319 Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A), 1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A) Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following prod
PAGE 61
‫ﻋﺪ ‪ hp instant share‬ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ‬ ‫ﻣﺮ ﺳﻬﻼً‪ .‬ﻣﺎ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ) ﻫﺬ‬ ‫ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ‬ ‫‪ HP Instant Share‬ﻌﻞ ﺳﺎ ﻟﺼﻮ ﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻟ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎ ﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮ ﺧﺬ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺟﺮ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﺼﻮ ﻣﺎ ﻧﺘﻘﺎ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺻﻮ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ‪ .‬ﺣﺘّﻰ ﻧّﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹ ﺳﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﱠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ‪ /‬ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟ ﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮ ﻓﻴﻬﺎ( ﻟﺒﻮ ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪،‬‬ ‫ﳌﺒﺎﺷﺮ ‪.
PAGE 62
‫‪) hp instant share‬ﻣﺒﺎﺷﺮ(‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺢ ﻟﺼﻮ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﻣﻴﺰ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ‪.٢٣‬‬ ‫ﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻳﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻟﺮﻛﻦ‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻨﺴﺨﺔ ﻷﺻﻠﻴﺔ ﺟﻬﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ٢‬ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﻮ ﻟ ﰎّ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ ﺷﺒﺎ ‪ HP Scan‬ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﲢﺮﻳﺮ ﺻﻮ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ‪ hp image zone‬ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻗﻢ ﺑﺄ ﲢﺮﻳﺮ ﺿﺮ ﻳﺔ ﻟﺼﻮ ﳌﻌﺎﻳَﻨﺔ ﺷﺒﺎ ‪) HP Scan‬ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ‪ .
PAGE 63
‫ﻋﺪ ‪ hp instant share‬ﺳﺘﺨﺪ ﻣﻪ‬ ‫‪) hp instant share‬ﻣﺒﺎﺷﺮ(‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻔﺘﺢ ﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻘﺮ ‪ ) Address Book‬ﻓﺘﺮ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ(‪ ،‬ﱢ‬ ‫‪ Share‬ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪.HP Passport‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻹ ﺳﺎ ﺳﺎﻟﺔ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ ﻟﻌﺪ ٍ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺎ ﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ‪How to e-mail multiple‬‬ ‫‪) people‬ﻛﻴﻒ ﺗﺮﺳﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻜﺘﺮ ﻟﻌﺪ ﻣﻦ ﻷﺷﺨﺎ (‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ‪ ) Next‬ﻟﺘﺎ (‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪.Add Captions‬‬ ‫‪ ١٣‬ﺧﻞ ﺗﻌﻠﻴﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮ ﺗﻚ ﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﱠ ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ‪ ) Next‬ﻟﺘﺎ (‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﲢﻤﻴﻞ ﺻﻮ ﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺧﺪﻣﺎ ﻳﺐ ‪.
PAGE 64
‫‪) hp instant share‬ﻣﺒﺎﺷﺮ(‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١١‬‬ ‫ﻟﻮﺻﻮ‬ ‫ﺧﻴﺎ ﻟ ﻳﺪ ﻹﻟﻜﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪hp director‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﺨﺪ ‪ ،HP Director‬ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ‪ hp image zone‬ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ‪ HP Director‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ‪.(OS 9) HP Gallery‬‬ ‫ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ‪ HP Director‬ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﳌﻜﺘﺐ ﺣ ﱢﺪ ‪ HP Gallery‬ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ‪Manage and Share‬‬ ‫ﳌﺸﺎ ﻛﺔ( ﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺋﺤﺔ ‪.(OS X) HP Director‬‬ ‫)ﻹ‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ‪.HP Gallery‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺣ ﱢﺪ ﺻﻮ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎ ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ‪ hp image zone‬ﻋﻠﻰ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟ ﺟﺎ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎ ﻚ‪.
PAGE 65
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟـ‪HP PSC 1310 Series‬‬ ‫ﺘﻮ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰ ﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﳌﺴﺎﺋﻞ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﻣﺮ ﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫)‪ّ .(HP psc‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ ﳌﺒﺎﺷﺮ ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 66
‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١٢‬‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﳌﻬﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻹﺧﻄﺎ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻣﺞ‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻮ ﺟﻬﻚ‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ ﺗﻘﻮ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.HP psc‬‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻞ ﻟﻘﺮ‬ ‫ﺗّﺒﻊ ﳋﻄﻮ ﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ١‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Windows‬ﺑﺪ )‪ ،(Start‬ﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ )‪.(Run‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﳌﻀﻐﻮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﲔ ﺣﺮ‬ ‫ﺧﻞ ﻣﺮﺑﱠﻊ ﳊﻮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) d:\setup.exe‬‬ ‫ﻷﻗﺮ ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﺟﻬﺎ ‪٢‬‬ ‫ﺣﺮ ﺮ ﻷﻗﺮ ﳌﻀﻐﻮﻃﺔ ﳌﻨﺎﺳﺐ(‪ ،‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﻣﻮ ﻓﻖ )‪.
PAGE 67
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ‪ X‬ﺑﺎﻟﻠﻮ ﻷ ﺮ‬ ‫ﻣﺜﻠّﺚ ﺑﺎﻟﻠﻮ ﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫ّﻴﺖ ﺷﻌﺎ ً ﺑﺄﻧﻪ ﻗﻊ ﺣﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻠﻘ ُ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻏ ﻣﻌﺮ ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻞ ﳌﺴﺘﺨﺪ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺠﺢ ﻫﺬ ‪ ،‬ﺗﻮﻗّﻒ‬ ‫ﺑﺪ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﲢﻘﱠﻖ ﻣﻦ ﻧّﻪ ﰎّ ﻋﺪ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﺼﻮ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ‪.‬‬‫ﻣﻮﺻ ٍﻞ ﲟﺼﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻏ‬ ‫ﲟﺤﻮ‬ ‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺑﻠﻮﺣﺔ ﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ ﻻ ْ‬‫ ﲢﻘّﻖ ﻣﻦ ّ ﻃﻮ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﻻ ﻳﺘﻌ ّﺪ ‪ ٣‬ﻣﺘﺎ ‪.
PAGE 68
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١٢‬‬ ‫ﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻟﺮﻣﻮ ﻣﻔﻘﻮ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺮﻣﻮ ﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮ ﺗﺜﺒﻴﺘﻚ ﻏ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻟﺮﻣﻮ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ‪ ,‬ﻣﺴﺢ ﺻﻮ ﺿﻮﺋﻴ ‪ ,‬ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺿﻮﺋﻴ ‪.(Macintosh) hp gallery (Windows) hp image zone ,‬‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﺎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟ ﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺬ ﻣﻠﻔّﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻛﺎ ﺗﺜﺒﻴﺘﻚ ﻏ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻘﺪ ﱠ‬ ‫‪ HP psc‬ﻣﻦ ﺮ ﻟﻘﺮ ﻟﺜﺎﺑﺖ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻟﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪ ﻷ ﳌﻮﻓﱠﺮ ﻟﻚ ﻹﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮ ﻣﺞ ‪.HP psc‬‬ ‫ﳌﻮﺟﻮ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪Windows‬‬ ‫‪ ١‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ‪ HP psc‬ﻋﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 69
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪) Product Registration‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺴﺠﻴﻞ( ﻠﱠﺪ ‪ HP‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺪ )‪(Start‬‬ ‫‪ .Windows‬ﻧﻘﺮ ﻓﻮ ﺑﺪ )‪ ,(Start‬ﻟ ﻣﺞ )‪ (Programs‬ﻛﺎﻓﻪ ﻟ ﻣﺞ )‪(All Programs‬‬ ‫)‪) Product Registration ,PSC All-In-One 1310 series ,HP ,(XP‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳌﻨﺘﺞ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ‪Digital‬‬ ‫‪Imaging Monitor‬‬ ‫ﺳﺘﻤﺮ ﻋﺪ ﻟﻈﻬﻮ ‪ ،‬ﺑﺪ‬ ‫ﳌﻬﺎ ﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻊ ﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‪ Digital Imaging Monitor‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ‪ .
PAGE 70
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١٢‬‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ ﻷﺧﻄﺎ ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻷﺟﻬﺰ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﻫﺬ ﻟﻘﺴﻢ ّ‬ ‫ﳊﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻮ ﺟﻬﻚ‬ ‫ﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬ ﺗﻘﻮ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺰ ‪.HP psc‬‬ ‫ﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﺗﻠﻘّﻴﺖ ﺷﻌﺎ ً ﻟﻮﺻﻞ ﻏﻄﺎ‬ ‫ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻏ ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﺻﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﱠﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺧﻄﻮ ‪٢‬‬ ‫ﺧﻄﻮ ‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ HP psc‬ﻻ ﻳﺒﺪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ﻓﻊ ﻏﻄﺎ ‪ .HP psc‬ﺿﻊ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴّﺔ ﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻟﺼﻘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻏﻄﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.
PAGE 71
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺣﻮ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻏ ﻣﻮﺻﻮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑـ‪ HP psc‬ﻫﻮ ﻣﺮ ﺑﺴﻴﻂ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻮﺻﻞ ﺣﺪ ﻷﻃﺮ ﻣﻦ ﻛﺒﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﳉﻬﺔ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﳉﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻄﺮ ﻵﺧﺮ ﳉﻬﺔ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻟـ‪ .HP psc‬ﳝﻜﻨﻚ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻦ ‪USB‬‬ ‫ﳉﻬﺔ ﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 72
‫ﻟﻔﺼﻞ ‪١٢‬‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟـ‪hp instant share‬‬ ‫ﳌﻮ ﺿﻴﻊ ﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎ ﺧﻄﺎ ‪ HP Instant Share‬ﺻﻼﺣﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻣﻐﻄﺎ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﳌﻮﺟﻮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓ ﳌﺴﺎﻋﺪ ﺑﺸﺄ ّ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻌﺎ ٍ ﺑﺎﳋﻄﺄ ﻳﻮ ﺟﻬﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﻟﻚ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ ‪ّ HP Instant Share‬‬ ‫ﻧﺎ ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﳌﻤﻜﻦ ّ‬ ‫ﳊﻞ‬ ‫ﺷﻌﺎ ﺑﺎﳋﻄﺄ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﻻﺗﺼﺎ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻏ ﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﻻﺗﺼﺎ ﲟﻠﻘّﻢ ‪ HP Instant Share‬ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮ ﺷﺎﺷﺔ ‪.Go Online‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺻﻠﺔ ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ّ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻚ ﺗﺼﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺧﻠﻒ ﺟﺪ ﺎﻳﺔ ّ‬ ‫ﳌﺴﺘﻌﺮ ﻟﻮﻛﻴﻞ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.
PAGE 73
‫ﻓﻬﺮ‬ ‫ﻓﻬﺮ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫‪ x ١٠ ٤‬ﺑﻮﺻﻪ )‪ x ١٥ ١٠‬ﺳﻢ(‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺑﺪ ﺣﺎﻓﺔ‪٢٠ ،‬‬ ‫ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ‪١٤ ,‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ ) Cancel‬ﻟﻐﺎ ﻻﻣﺮ(‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ‪٢٤ ،‬‬ ‫ﻧﺴﺦ‪٢٢ ,‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪) Fit to Page‬ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺼﻔﺤﺔ(‪٢١ ,‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ ,Greeting Cards‬ﲢﻤﻴﻞ‪١٥ ,‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP Instant Share‬‬ ‫‪٥٦ ,Address Book‬‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺻﻮ ﳑﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴָדﺎ‪٥٤ ,‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺴﻴﻂ‪٥٣ ,‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻣﺔ‪٥٣ ,‬‬ ‫)‪HP Instant Share (Windows‬‬ ‫ﻷﺧﻄﺎ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪ ﺳﺘﻜﺸﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‪٦٤ ,‬‬ ‫ﺳﺘﻜﺸﺎ ﺧﻄﺎ ﻹﻋﺪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻬﺎ‪٦٣ ,‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪labels‬‬ ‫ﲢﻤﻴﻞ‪١٥ ,‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PictBridge‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣ ‪١٧
PAGE 74
‫ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﳊ ‪٢٨ ,‬‬ ‫ﺧﺮ ﻃﻴﺶ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪٢٨ ,‬‬ ‫ﺳﺘﺒﺪ ‪٣٠ ,‬‬ ‫ﺰﻳﻦ‪٣٢ ,‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺻﻼ ‪٣٥ ,‬‬ ‫ﻃﻠﺐ‪٢٥ ,‬‬ ‫ﺎ ‪٣٣ ,‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ ﳊ ‪٢٨ ,‬‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺔ‪٢٩ ,‬‬ ‫ﻋﻢ‪٣٧ ,‬‬ ‫ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪٣٧ ,‬‬ ‫ﺳﺘﺮ ﻟﻴﺎ‪٤٠ ,‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ‪٣٨ ,‬‬ ‫ﺧﺎ ﻟﻮﻻﻳﺎ ﳌﺘﺤﺪ ‪٣٨ ,‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺐ‪٣٧ ,‬‬ ‫ﻟﻴﺎﺑﺎ ‪٣٨ ,‬‬ ‫ﻋﻢ ﻋﻤﻼ ‪٣٧ ,HP‬‬ ‫ﻣﺰ ‪٦١ ,Digital Imaging Monitor‬‬ ‫ﻣﻮ ﻫﺎﻣﺔ‪٦١ ,٦٠ ,٥٩ ,‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻧﺴﺦ‪٢٠ ,‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ‪٤٠ ,HP PSC‬‬ ‫ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺑﺪ ﺣﺎﻓﺔ‪٢٠ ،‬‬ ‫ﺻﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮ ﻓﻴﺔ ﺑﺪ ﺣﻮ‬ ‫ﻧﺴﺦ‪٢٠ ,‬‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺘﺒﺪ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪٣٠ ,‬‬ ‫ﺻﻮ ‪٣٦ ,‬‬ ‫‪٢٩ ,‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺧﺘﺒﺎ‬
PAGE 75
PAGE 76
‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫‪hp psc‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﲢﺘﺎ ﻟﻴﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪.HP PSC‬‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ ﻟﻔ‬ ‫ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﳌﻨﺘﺠﺎ‬ ‫ﺷﺎ ﻟﻠﻤﺸﺮ ﻋﺎ‬ ‫ﻃﺮ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻨﺘﺠﻚ‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪www.hp.com/support‬‬ ‫ﺣﻘﻮ ﻟﻨﺸﺮ © ‪ ٢٠٠٤‬ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Hewlett-Packard Development Company, LP.‬‬ ‫ﻃُﺒﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ًﻋﻴﺪ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ‪.‬‬ ‫‪Printed in [country].