3Com Switch 5 and Switch 8 Support and Safety Information

It is the policy of 3Com Corporation to be environmentally-friendly in all
operations. To uphold our policy, we are committed to:
●
Establishing environmental performance standards that comply with
national legislation and regulations.
●
Conserving energy, materials and natural resources in all operations.
●
Reducing the waste generated by all operations.
●
Ensuring that all waste conforms to recognized environmental standards.
●
Maximizing the recyclable and reusable content of all products.
●
Ensuring that all products can be recycled, reused and disposed of safely.
●
Ensuring that all products are labelled according to recognized environ-
mental standards.
●
Improving our environmental record on a continual basis.
End Of Life Statement
3Com processes allow for the recovery, reclamation and safe disposal of all
end-of-life electronic components.
Regulated Materials Statement
3Com products do not contain any hazardous or ozone-depleting material.
Environmental Statement about the Documentation
The documentation for this product is printed on paper that comes from
sustainable, managed forests; it is fully biodegradable and recyclable, and is
completely chlorine-free. The varnish is environmentally-friendly, and the inks
are vegetable-based with a low heavy-metal content.
Environmental Statement about the Product Packaging
The packaging for this product is fully recyclable. It has a recycled (post
consumer) waste content of at least 40% by weight, and no heavy-metal
content.
ENVIRONMENTAL STATEMENTS
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
●
Reorient or relocate the receiving antenna
●
Increase the separation distance between the equipment and receiver
●
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected
●
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help
Manufacturers Declaration of Conformity
3Com Corporation, 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752-3064, USA
Declares that the following products:
Date: August 2006
Brand Name: 3Com Corporation
Model Nos.: 3CFSU05 / 3CFSU08
Equip Type: Switch 5 / Switch 8
Complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CSA Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
CanadianInterference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlementsur le matériel brouilleur du Canada.
CE Statement and Manufacturer's Declaration of conformity
A copy of the signed Declaration of Conformity can be downloaded from the
Product Support web page at
http://www.3com.com/
Also available at http://support.3com.com/doc/3CxxU0x.pdf
VCCI Statement
REGULATORY NOTICES

Important Safety Information

WARNING: Warnings contain directions you must follow for your personal safety. Follow all directions
carefully.
You must read the following safety information before carrying out any installation or removal of the unit, or any
maintenance procedures.
WARNING: Exceptional care must be taken during installation and removal of the unit.
WARNING: Power Cord Set: This must be approved for the country where it is used:
USA & Canada The cord set must be UL approved and CSA certified • The minimum specification for
the flexible cord is: No. 18AWG • Type SPT-2 • 2-conductor • The cord set must have
a rated current capacity of at least 7A • The attachment plug must be a NEMA 1-15
(15A, 125V) configuration.
United Kingdom Only The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 amp) and be fitted with a 3A
fuse which complies with BS1362 • The mains cord must be <HAR> or <BASEC>
marked and be of type H03VVH2-F0.75 (minimum).
Europe Only The supply plug must comply with CEE 7/16 • The mains cord must be <HAR> or
<BASEC> marked and be of type H03VVH2-F0.75 (minimum).
Denmark The supply plug must comply with CEE 7/16 • The mains cord must be <HAR> or
<BASEC> marked and be of type H03VVH2-F0.75 (minimum).
Switzerland The supply plug must comply with SEV / ASE 1011.
WARNING: The appliance coupler (the connector to the external power supply and not the wall plug)
must have a configuration for mating with an EN60320-1 / IEC 60320 C7 appliance inlet.
WARNING: The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only remove power
from the unit by disconnecting the power cord from the outlet.
WARNING: Disconnect the power before moving the unit.
WARNING: This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to IEC 60950-1.
The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also operates under SELV conditions.
WARNING: RJ-45 Ports. These are shielded RJ-45 data sockets. They cannot be used as standard traditional
telephone sockets, or to connect the unit to a traditional PBX or public telephone network. Only connect RJ-45
data connectors, network telephony systems, or network telephones to these sockets.
Either shielded or unshielded data cables with shielded or unshielded jacks can be connected to these data
sockets.

Consignes de sécurité importantes

Avertissement: Ces avertissements sont à respecter pour votre sécurité. Lisez-les attentivement.
Vous devez impérativement lire les consignes de sécurité suivantes avant de procéder à l’installation ou à la
désinstallation du matériel, ou à toute activité d’entretien.
Avertissement: L’installation et la désinstallation du matériel nécessitent une vigilance exceptionnelle.
Avertissement: Cordon d’alimentation : Celui-ci doit être conforme aux normes du pays d’utilisation :
USA & Canada Le cordon doit être conforme à la norme UL et certifié CSA • Le cordon flexible doit
présenter au minimum la configuration suivante : N° 18AWG • Type SPT-2 • Bifilaire •
Le cordon d’alimentation doit supporter un courant d’au moins 7 A. • La prise doit
être de type NEMA 1-15 (15 A, 125 V).
Europe uniquement La prise d’alimentation doit être conforme à la directive CEE 7/16. • Le cordon
d’alimentation secteur doit porter la marque <HAR> ou <BASEC> ;
il doit également être de type H03VVH2-F0.75 (au minimum).
Suisse La prise d’alimentation doit être conforme à la directive SEV / ASE 1011.
Avertissement: Le coupleur (connecteur d’alimentation externe, à ne pas confondre avec la prise murale)
doit être compatible avec une alimentation EN60320-1 / IEC 60320 C7.
Avertissement: La prise secteur doit être située à proximité de l’appareil et facile d’accès. Pour couper
l’alimentation, vous devez débrancher le cordon de la prise secteur.
Avertissement: Coupez systématiquement l’alimentation avant de déplacer l’appareil.
Avertissement: Cet appareil fonctionne à très basse tension de sécurité (SELV, Safety Extra Low Voltage)
conformément à la norme IEC 60950-1. Pour ce faire, le matériel auquel il est connecté doit également
fonctionner sous SELV.
Avertissement: Ports RJ 45. Il s’agit de connecteurs de communication de données blindés RJ 45. Il n’est
pas possible de les utiliser comme prises téléphoniques classiques ni de connecter l’appareil à un standard
téléphonique classique ou à un réseau téléphonique public. Seuls des connecteurs de réseau de données RJ 45,
des systèmes de téléphonie en réseau ou des téléphones réseau peuvent y être branchés.
Vous pouvez y brancher des câbles pour réseau de données blindés ou non pourvus de prises jack blindées ou
non aux extrémités.
쮕
Wichtige Sicherheitsinformationen
쮕
Warnung: Warnhinweise enthalten Anweisungen, die Ihrer persönlichen Sicherheit dienen. Befolgen Sie all
diese Anweisungen mit größter Sorgfalt.
Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsinformationen, bevor Sie eine Installation oder Entfernung des
Gerätes vornehmen bzw. Wartungen/Instandhaltungen durchführen.
Warnung: Netzkabelset: Dieses muss den Bestimmungen des jeweiligen Landes entsprechen:
Europe Only Der Netzstecker muss der Norm CEE 7/16 entsprechen • Das Netzkabel muss mit <HAR> oder
<BASEC> gekennzeichnet und vom Typ H03VVH2-F0.75 (mind.) sein.
Switzerland Der Netzstecker muss der Norm SEV / ASE 1011 entsprechen.
Warnung: Der Koppler des Gerätes (der Anschluss zur externen Stromversorgung, nicht der Wandstecker)
muss so konfiguriert sein, dass er an einen EN60320-1 / IEC 60320 C7 –Geräteeingang angepasst werden kann.
Warnung: Die Steckdose muss nahe beim Gerät und leicht zugänglich sein. Sie können das Gerät nur von
der Stromversorgung trennen, wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Warnung: Unterbrechen Sie vor dem Transport des Gerätes die Stromversorgung.
Warnung: Dieses Gerät arbeitet gemäß IEC 60950-1 mit Schutzkleinspannung (SELV = Safety Extra Low
Voltage). Dieser Schutz bleibt nur erhalten, wenn die angeschlossene Anlage ebenfalls über SELV verfügt.
Warnung: RJ-45 Anschluss. Dies sind abgeschirmte RJ-45-Datenbuchsen. Sie können nicht als
herkömmliche Standardtelefonbuchsen verwendet werden und verbinden das Gerät nicht mit einer herkömm-
lichen Telefonanlage oder einem öffentlichen Telefonnetz. Schließen Sie an diese Buchsen nur RJ-45-
Datenanschlüsse, Netzwerktelefonieanlagen oder Netzwerktelefone an.
An diese Datenbuchsen können abgeschirmte oder nicht abgeschirmte Stecker angeschlossen werden.

Importanti informazioni di sicurezza

Avvertenza: Queste avvertenze precisano le direttive da seguire per la propria sicurezza personale.
Conformarsi con la massima attenzione a quanto precisato.
Leggere con attenzione le informazioni relative alla sicurezza prima di procedere all’installazione o alla rimozione
dell’unità o a qualsiasi intervento di manutenzione.
Avvertenza: E’ necessario prestare la massima attenzione durante l’installazione e la rimozione dell’unità.
Avvertenza: Cavo di alimentazione: Deve essere approvato dal paese in cui viene utilizzato
Solo Europa La spina di alimentazione dovrà conformarsi a CEE 7/16 • Il cavo di alimentazione principale dovrà
essere marcato <HAR> o <BASEC> e come minimo dovrà essere modello H03VVH2-F0.75
Svizzera La spina di alimentazione dovrà conformarsi a SEV / ASE 1011
Avvertenza: L’accoppiatore sull’elettrodomestico (il connettore verso l’alimentazione esterna e non la presa
a parete) dovrà presentare una configurazione specifica per adattarsi ad un ingresso sull’elettrodomestico
EN60320-1 / IEC 60320 C7.
Avvertenza: La presa di uscita dovrà trovarsi in prossimità dell’unità e risultare facilmente accessibile. Si
potrà scollegare l’unità dall’alimentazione staccando il cavo di alimentazione dalla presa.
Avvertenza: Scollegare il cavo prima di spostare l’unità.
Avvertenza: Quest’unità funziona in condizioni SELV (Safety Extra Low Voltage) conformemente a IEC
60950-1. Tali condizioni potranno essere mantenute solo se l’apparecchiatura a cui è collega funziona
similmente in condizioni SELV.
Avvertenza: Porte RJ-45. Si tratta di prese dati schermate RJ-45. Non potranno essere utilizzate come
prese telefoniche tradizionali o per collegare l’unità ad una normale rete PBS o telefonica pubblica. Collegare a
queste prese solo connettori RJ-45, sistemi di telefonia in rete o telefoni in rete.
A queste prese dati potranno essere collegati cavi dati schermati o meno con jack schermati o meno.

Información de seguridad importante

Advertencia: Las advertencias contienen instrucciones que debe seguir para su seguridad personal. Siga
todas las instrucciones atentamente.
Debe leer la siguiente información de seguridad antes de llevar a cabo la instalación o extracción de la unidad, o
cualquier procedimiento de mantenimiento.
Advertencia: Se debe extremar el cuidado durante la instalación y extracción de la unidad.
Advertencia: Grupo del cable de alimentación: debe estar aprobado en el país en donde se usa:
Solo Europa El enchufe debe cumplir con la norma CEE 7/16 • El cable de alimentación debe ser <HAR> o
<BASEC> y del tipo H03VVH2-F0.75 (mínimo)
Advertencia: La configuración del acoplador del dispositivo (el conector a la fuente de alimentación
externa y no al enchufe de pared) debe coincidir con una entrada del dispositivo EN60320-1 / IEC 60320 C7.
Advertencia: El enchufe debe estar próximo a la unidad y fácilmente accesible. Sólo puede quitar la
alimentación de la unidad desconectando el cable de alimentación del enchufe.
Advertencia: Desconecte la alimentación antes de desplazar la unidad.
Advertencia: Esta unidad opera bajo condiciones SELV (muy bajo voltaje de seguridad) de acuerdo con la
norma IEC 60950-1. Las condiciones sólo se mantienen si el equipo al que está conectado también opera bajo
condiciones SELV.
Advertencia: Puertos RJ-45 Son enchufes de datos RJ-45 blindados. No se pueden usar en los
tradicionales enchufes telefónicos estándar, o para conectar la unidad a una red PBX tradicional o red telefónica
pública. Conecte únicamente a estos enchufes los conectores de datos RJ-45, sistemas de telefonías de red o
teléfonos de red.
A estos enchufes de datos se pueden conectar cables blindados o no blindados con tomas hembra blindadas o
no blindadas.
ཚ
Important Safety Information
ཚ
Warning: Ostrzeżenia zawierają wskazówki, których należy przestrzegać w celu zagwarantowania
bezpieczeństwa osobistego. Do tych zaleceń należy stosować się dokładnie.
Przed przystąpieniem do instalacji, usuwania urządzenia lub jakichkolwiek czynności konserwacyjnych
należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa.
Warning: Podczas montażu lub demontażu urządzenia należy pracować z wyjątkową uwagą.
Warning: Zestaw przewodu zasilania: Musi być zatwierdzony w kraju, w którym jest używany:
Europe Only Wtyk musi być zgodny z CEE 7/16 • Przewód zasilający musi posiadać oznaczenia <HAR>
lub <BASEC> and be of type H03VVH2-F0.75 (minimum)
Warning: Złączka urządzenia (wtyk do zewnętrznego zasilacza a nie wtyk do gniazdka) musi
posiadać konfigurację odpowiadającą wtyczce urządzenia EN60320-1 / IEC 60320 C7.
Warning: Gniazdo sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Z
urządzenia można odciąć zasilanie wyłącznie poprzez wyjęcie kabla zasilającego z gniazda.
Warning: Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć zasilacz.
Warning: Urządzenie działa w warunkach SELV (obwód bezpiecznego niskiego napięcia) zgodnie z
normą IEC 60950-1. Warunki te są jednak zagwarantowane wyłącznie wtedy, gdy sprzęt, do którego
podłączone jest urządzenie, również pracuje w obwodzie SELV.
Warning: Porty RJ-45. Są to ekranowane gniazda RJ-45 do danych. Nie są przeznaczone do użycia
jako standardowe gniazda telefoniczne lub do podłączenia urządzenia do PBX lub publicznej sieci
telefonicznej. Do tych gniazd wolno podłączać wyłącznie wtyki RJ-45 danych, systemów telefonii
sieciowej lub telefonów sieciowych.
Do tych gniazd można podłączać kable danych ekranowane lub nieekranowane z ekranowanymi lub
nieekranowanymi wtykami.
Support
and Safety
Information
3Com Corporation, Corporate Headquarters, 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752-3064
Copyright © 2006 3Com Corporation. All rights reserved.
Copyright
No part of any documentation supplied with this product may be reproduced in any form or by any
means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation)
without written permission from 3Com Corporation.
3Com Technologies reserves the right to revise any documentation supplied with this product and
to make changes in content from time to time without obligation on the part of 3Com
Technologies to provide notification of such revision or change.
3Com Technologies provides any documentation supplied with this product without warranty, term,
or condition of any kind, either implied or expressed, including, but not limited to, the implied
warranties, terms or conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness for a particular
purpose. 3Com may make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s)
described in any documentation supplied with this product at any time.
If there is any software on removable media described in any documentation supplied with this
product, it is furnished under a license agreement included with the product as a separate
document, in the hard copy documentation, or on the removable media in a directory file named
LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy
will be provided to you.
UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND
If you are a United States government agency, then any documentation supplied with this product
and the software described therein are provided to you subject to the following:
All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private
expense. Software is delivered as "Commercial Computer Software" as defined in DFARS 252.227-
7014 (June 1995) or as a "commercial item" as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided
with only such rights as are provided in 3Com’s standard commercial license for the Software.
Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or
FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is applicable. You agree not to remove or deface any
portion of any legend provided on any licensed program or documentation supplied to you in
connection with this product.
Trademarks
Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and
may or may not be registered in other countries.
3Com, the 3Com logo and OfficeConnect are registered trademarks of 3Com Corporation.
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which
they are associated.
Please e-mail any comments about this document to 3Com at:
[e-mail]. Please include the document title, part number and if
appropriate, the page number.
Part Number: 10015415 Published: August 2006
COPYRIGHT AND TRADEMARKS
Tested to Comply
With FCC Standards
For Home or Office