German User Guide for SuperStack 3 Switch 4900 1000BASE-T Module

WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Modu-
les dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden.
Vor dem Installieren des Modules in einem Gerät muss
zuerst der Netzstecker des Geräts abgezogen werden.
Vollständige Sicherheitsanweisungen finden Sie im
Benutzerhandbuch des Geräts.
WARNUNG: Ziehen Sie beim Einsetzen des Modules in
den Switch die drei unverlierbaren Rändelschrauben mit
einem passenden Werkzeug fest. Bewahren Sie die
Blende und die Befestigungselemente an einem sicheren
Ort auf. Sollten Sie das Module irgendwann ausbauen,
müssen Sie auch die Blende wieder anbringen.
WARNUNG: RJ-45-Ports. Bei diesen Anschlüssen han-
delt es sich um geschirmte RJ-45-Datenanschlüsse. Sie
dürfen weder als herkömmliche Telefonanschlüsse noch
zum Anschließen der Einheit an eine herkömmliche
Nebenstellenanlage oder an ein öffentliches Telefonnetz
verwendet werden. Schließen Sie nur RJ-45-Datenkabel,
Netzwerk-Telekommunikationssysteme oder Netzwerkte-
lefone an diese Anschlüsse an.
An diese Datenanschlüsse können entweder geschirmte
oder ungeschirmte Datenkabel mit geschirmten oder
ungeschirmten Steckern angeschlossen werden.
Umgang mit dem Module
Das Module wird durch elektrostatische Entladung sehr
leicht beschädigt. Befolgen Sie diese Ratschläge, um
Beschädigungen zu vermeiden:
! Tragen Sie stets ein Antistatik-Armband, das mit
einem geeigneten Erdungspunkt verbunden ist.
! Packen Sie das Module nicht aus, bevor Sie nicht für
das Installieren in einen Switch bereit sind.
! Berühren Sie keine Pins, Verbindungen oder Kompo-
nenten am Module.
! Fassen Sie das Module nur an den Rändern und an
der Vorderseite an.
! Lagern oder transportieren Sie das Module stets in
einer Antistatik-Verpackung.
Installieren des Modules in einem Switch
VORSICHT: Dieses Module kann nicht bei laufendem
Betrieb eingesetzt oder ausgetauscht werden. Achten Sie
stets darauf, dass der Switch abgeschaltet und vom Netz
getrennt ist, bevor Sie ein Module installieren oder aus-
bauen. Verwenden Sie bei Installation oder Ausbau eines
Modules folgende Anleitungen.
VORSICHT: Dieses Module ist nur zur Verwendung mit
dem 3Com SuperStack 3 Switch 4900 Series vorgesehen.
So installieren Sie das Module:
1 Achten Sie darauf, dass der Switch von der Stromversor-
gung und vom RPS-Verbinder (falls vorhanden) getrennt
ist und dass Sie ein Antistatik-Armband tragen, das mit
einem geeigneten Erdungspunkt verbunden ist.
2 Lösen Sie mit einem passenden Schraubendreher die
beiden Schrauben an der Blende auf der Rückseite des
Switch. Entfernen Sie keine anderen Schrauben von der
Rückseite des Switch.
3 Entfernen Sie die Blende.
4 Bewahren Sie die Blende und die Schrauben an einem
sicheren Ort auf. Wenn Sie das Module irgendwann
einmal austauschen, müssen Sie die Blende wieder
anbringen, um zu verhindern, dass Staub und Schmutz
in den Switch eindringen, und um so die Zirkulation der
Kühlluft zu unterstützen.
5 Halten Sie das Module so, dass der Text auf der Vorder-
seite lesbar ist. Setzen Sie es mit festem Druck in den
Switch ein, um sicherzustellen, dass das Module ord-
nungsgemäß positioniert ist, so dass seine Rückseite mit
der Rückseite des Switch abschließt. Ziehen Sie die drei
das Module sicherenden unverlierbaren Rändelschrau-
ben mit einem geeigneten Werkzeug fest.
Aktivieren des Modules
1 Stellen Sie sicher, dass der Switch eingeschaltet ist.
2 Stecken Sie den RJ-45-Anschluss am Kabel der Category
5 in den RJ-45-Anschluss am Module.
3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels der Category
5 mit einem Gerät, das 1000BASE-T unterstützt.
4 Überprüfen Sie die LED-Anzeigen an der Vorderseite des
Switch und der Rückseite des Modules, um sicherzustel-
len, dass das Module ordnungsgemäß funktioniert. Aus-
führliche Informationen finden Sie unter „LED-Anzeigen“
auf Seite 1.
Ausbau des Modules aus einem Switch
1 Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung und die
Verbindungskabel des Backbones vom Switch getrennt
sind.
2 Lösen Sie die drei das Module im Switch sichernden
unverlierbaren Rändelschrauben mit einem passenden
Werkzeug. Entfernen Sie keine anderen Schrauben vom
Switch.
3 Bauen Sie das Module aus.
4 Wenn Sie nicht sofort ein anderes Module einsetzen,
bringen Sie die Blende wieder an, um sicherzustellen,
dass kein Staub und kein Schmutz in den Switch
eindringen, und um so die Zirkulation der Kühlluft zu
unterstützen.
I
NSTALLATION UND
A
USBAU
!
!
2