3PAR InForm® OS 2.2.4 Messages and Operator's Guide (320-200119 Rev A, March 2009)

A.5
Safety Agency Compliance Notices
InForm OS Version 2.2.4
3PAR Confidential
A.2.2 Battery Replacement and Disposal
Storage server controller nodes contain 3-V lithium coin batteries. These batteries require
periodic replacement.
WARNING: There is a danger of explosion if the lithium coin battery inside the
controller node is incorrectly replaced. Replace the coin battery only with the
same or equivalent type recommended by the manufacturer.
ACHTUNG: Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium-Knopfbatterie im
Steuerknoten besteht Explosionsgefahr. Die Knopfbatterie darf nur durch eine
gleiche bzw. vom Hersteller empfohlene gleichwertige Batterie ersetzt werden.
AVERTISSEMENT: Il y a un danger d'explosion si la batterie de lithium à
l'intérieur du contrôleur est incorrectement positionnée. Remplacez la batterie
seulement avec le même type ou équivalent recommandé par le fabricant.
WAARSCHUWING: Er bestaat kans op explosies als de lithium muntbatterij in de
controller node niet op de juiste wijze wordt vervangen. Vervang de muntbatterij
alleen door een type dat equivalent is aan het type dat door de fabrikant wordt
aanbevolen.