3PAR InForm® OS 2.2.4 Messages and Operator's Guide (320-200119 Rev A, March 2009)

A.8
Safety Agency Compliance Notices
InForm OS Version 2.2.4
3PAR Confidential
A.2.3 Controller Nodes
For controller nodes installed in cabinets not provided by 3PAR, please observe the following
precautions:
WARNING: The unit to be installed in a restricted access location.
ACHTUNG: Diese Einheit darf nicht frei zugänglich installiert werden.
AVERTISSEMENT: Installer cette unité dans un endroit restreint d'accès.
WAARSCHUWING: Deze eenheid dient te worden geïnstalleerd op een beperkt
toegankelijke locatie.
ADVERTENCIA: Está unidad deberá ser instalada en una área de acceso
restringido.