3PAR InForm® OS 2.2.4 Messages and Operator's Guide (320-200119 Rev A, March 2009)

A.11
Safety Agency Compliance Notices
InForm OS Version 2.2.4
3PAR Confidential
AVERTISSEMENT: Il y a un danger d'explosion si la batterie de lithium à
l'intérieur du contrôleur est incorrectement positionnée. Remplacez la batterie
seulement avec le même type ou équivalent recommandé par le fabricant.
WAARSCHUWING: Er bestaat kans op explosies als de lithium muntbatterij in de
controller node niet op de juiste wijze wordt vervangen. Vervang de muntbatterij
alleen door een type dat equivalent is aan het type dat door de fabrikant wordt
aanbevolen.
ADVERTENCIA: Existe el peligro de explosión si la batería de litio dentro del
controlador del nodo es reemplazada incorrectamente. Reemplacela solamente
con una batería del mismo tipo o con una de tipo equivalente recomendado por
el fabricante.