HP X410 E-Series 1U Universal 4-post Rack Kit Installation 2011-04
1
HP X410 Switch Rail Kit Installation for HP Switches
The HP X410 Switch Rail Kit (J9583A) is used to mount supported switches in four-post racks or cabinets. This rail kit stabilizes and
supports the switch.
Note The illustrations may not match your particular switch model. Screw locations may vary.
HP X410 Switch Rail Kit Installation für HP Switches
Der HP X410 Switch Rail Kit (J9583A) wird zur Montage unterstützter Switches in Racks oder Gestellen mit vier Pfosten verwendet.
Das Rail Kit dient zur Stabilisierung und Unterstützung des Switch.
Hinweis Die Abbildungen zeigen unter Umständen nicht das von Ihnen erworbene Switch-Modell. Eventuell befinden sich die
Schraubenlöcher an einer anderen Position.
Installation du kit de rails pour commutateurs HP X410
Le kit de rails pour commutateurs HP X410 (J9583A) permet d'installer les commutateurs pris en charge dans des racks ou armoires à
4 montants. Ce kit de rails stabilise et soutient le commutateur.
Remarque Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre modèle particulier de commutateur. Les emplacements des vis peuvent varier.
Installazione del kit guide switch HP X410 per switch HP
Il kit guide switch HP X410 (J9583A) viene utilizzato per montare gli switch supportati nei rack a quattro posti o nei cabinet. Il kit
guide stabilizza e sostiene lo switch.
Nota Le illustrazioni potrebbero non corrispondere al modello di switch in uso. Le posizioni delle viti possono variare.
Instalación del juego de rieles de conmutador HP X410 para conmutadores HP
El juego de rieles de conmutador HP X410 (J9583A) se usa para instalar conmutadores compatibles en bastidores o gabinetes de cuatro
postes. Este juego de rieles estabiliza y sostiene el conmutador.
Nota Puede que las ilustraciones no coincidan exactamente con su modelo de conmutador. Las ubicaciones de los tornillos pueden
variar.
Instalação do Switch Rail Kit X410 da HP para Switches HP
O Switch Rail Kit (J9583A) X410 da HP é usado para montar switches suportados em racks ou gabinetes de quatro processadores. Este
rail kit estabiliza e suporta o switch.
Observação As ilustrações podem não corresponder ao seu modelo específico de switch. As localizações de parafusos podem variar.
HP スイッチ用 HP バージョン X410 スイッチ レール キットの取り付け
HP バージョン X410 スイッチ レール キット (J9583A) は対応スイッチを 4 ポストのラックまたはキャビネットにマウントするために使
用します。このレール キットはスイッチをしっかり支えて安定させます。
注 図示されているスイッチは、お買い上げいただいたスイッチ モデルとは異なる場合があります。また、ねじ位
置が異なることもあります。
针对 HP 交换机的 HP X410 版本交换机导轨套件
HP X410 版本交换机导轨套件（J9583A）用于将受支持的交换机安装至四柱机架或交换机柜内。此导轨套件稳固并支撑该交换机。
注 可能会不符合您的具体交换机型号。螺丝位置可能有所不同。