Appareil photo numérique HP 912 Technologie HP Imaging Guide d’utilisation
Informations légales Copyright 2000 Hewlett-Packard Company. TOUS DROITS RESERVES. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable d’éventuelles erreurs contenues dans ce document ou de dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, à l’efficacité ou à l’utilisation de ce document.
Sommaire Chapitre 1 : Introduction .......................................................................................................................................................... 5 Présentation du produit ......................................................................................................................................... 5 Contenu de ce guide ........................................................................................................................................
Chapitre 6 : Répertoire des menus et des touches de fonction .........................................................................63 Menus et touches de fonction du mode Capture ...................................................................................63 Menus et touches de fonction du mode Relecture ................................................................................87 Menus et touches de fonction du mode Revisualisation .............................................................
Chapitre 1 : Introduction Bienvenue dans le Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique HP 912. Ce guide vous aidera à prendre rapidement et facilement des clichés de haute qualité avec votre appareil photo numérique HP 912. Présentation du produit Le HP 912 est un appareil photo numérique de type SLR vous permettant de contrôler vos prises de vue et d’exprimer ainsi votre créativité.
Votre appareil photo comporte quatre modes de fonctionnement (voir Tableau 1). Pour sélectionner le mode que vous souhaitez utiliser, tournez le sélecteur de mode situé sur le dessus de l’appareil.
Contenu de ce guide Le présent Guide d’utilisation fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour bien utiliser votre appareil photo et vous servira de référence. Partie du guide “Chapitre 2 : Préparation de l’appareil” Réglages des paramètres de l’écran LCD d’état, de l’écran LCD et des menus du mode Capture pour préparer votre appareil à prendre des photos. “Chapitre 3 : Prises de vue” Prises de vues simples et instantanées mais aussi de photos avancées.
Partie du guide Points abordés “Glossaire” Définitions des termes utilisés dans le présent guide et dans le Guide de démarrage rapide de votre appareil photo. “Index” Référence des pages de ce guide où trouver des informations sur des points particuliers. Comment utiliser ce guide Vous pouvez consulter ce guide en ligne ou l’imprimer.
Chapitre 2 : Préparation de l’appareil Généralités Vous pouvez utiliser les réglages par défaut de votre appareil photo pour effectuer des prises de vue instantanément ou des fonctions plus poussées que vous sélectionnez au moyen de l’écran LCD d’état et de l’écran LCD. Dans ce chapitre, vous apprendrez à préparer votre appareil à prendre des photos en effectuant différents réglages.
Figure 1 : Réglage de l’appareil photo sur le mode Capture Sélection du mode Capture et mise en marche de l’appareil photo Pour préparer votre appareil à prendre des photos, vous devez d’abord le régler sur le mode Capture puis le mettre sous tension : 1 Réglez le sélecteur de mode sur (voir Figure 1). 2 Mettez l’appareil photo sous tension : faites glisser vers la droite l’interrupteur ON/OFF situé au dos de l’appareil puis relâchez-le.
Auto Il s’agit d’un mode “automatique pour tout” dans lequel tous les paramètres sont réglés sur leur valeur par défaut et ne peuvent être modifiés. Le réglage des paramètres suivants est forcé sur des valeurs particulières ; ils ne peuvent pas être modifiés dans le menu Assistant photo : Remarque : en mode d’exposition Auto, le type d’image est réglé sur Vue (en vue par vue) et le mode retardateur sur Inactif.
Macro Dans ce mode d’exposition, l’appareil photo optimise automatiquement les réglages pour des photos de sujets en gros plan.
Multi-capture − Arrêt Correction d’exposition − Inactive Programme Remarque : les modes flash Auto et Auto avec réduction yeux rouges ne sont pas disponibles dans le mode d’exposition Programme. Il s’agit d’un mode d’exposition automatique : l’appareil photo choisit l’ouverture et la vitesse d’obturation qui conviennent. Dans ce mode toutefois, vous pouvez régler tous les paramètres dans le menu Assistant photo.
Figure 3 : Indicateurs de l’écran LCD d’état Mode retardateur Zone de mise au point automatique Type d’images Mode flash Diagramme d’exposition Etat des piles Vitesse d’obturation et ouverture ou nombre de photos restantes Utilisation de l’écran LCD d’état L’écran LCD d’état fournit des indications importantes sur l’état de l’appareil photo.
Remarque : les boutons de l’écran LCD d’état sont inactifs lorsque l’appareil photo est dans un menu, dans l’affichage immédiat (voir page 36) ou dans un autre mode que le mode Capture. Les quatre paragraphes qui suivent présentent les différents réglages possibles du type d’image, du mode retardateur, de la zone de mise au point automatique et du mode flash. Réglage du type d’image Votre appareil photo peut prendre trois types de vues (c’est-à-dire trois “types d’image”).
Remarque : après chaque prise de vue effectuée en mode retardateur 10 secondes, l’appareil photo passe au mode retardateur par défaut Inactif. Pour prendre une deuxième photo avec le retardateur, vous devez le régler à nouveau. En revanche, une fois sélectionné, le mode A distance ainsi que le mode A distance avec retard de 3 secondes est maintenu vue après vue.
Figure 5 : Bouton flash automatique Réglage du mode flash Votre appareil photo comporte quatre modes flash pour le flash automatique. Les modes sont signalés sur l’écran LCD d’état par les icônes présentées dans le Tableau 5. Le mode flash par défaut dépend du mode d’exposition réglé sur votre appareil photo (voir Tableau 5). Pour régler le mode flash, vous devez d’abord appuyer sur le bouton flash automatique (voir Figure 5) pour sortir le flash (il ne sort pas automatiquement).
Diagramme d’exposition Le diagramme d’exposition s’affiche sur l’écran LCD d’état uniquement lorsque l’appareil photo est réglé sur le mode d’exposition Programme, Priorité vitesse (Tv), Priorité diaphragme (Av) ou Manuel. Ce diagramme indique le nombre de valeurs de sous-exposition ou de surexposition de l’appareil à +/- 3 valeurs d’exposition près. Dans le diagramme, un petit trait représente une demi valeur d’exposition et un grand trait une valeur entière.
Remarque : le bouton AE-L est désactivé dans les modes d’exposition Auto et Manuel. Dans ces modes d’exposition, l’exposition automatique sera toujours verrouillée, ainsi que la mise au point automatique, lorsque vous enfoncez le bouton du déclencheur à micourse. Si l’exposition automatique est verrouillée sur l’appareil photo, le mode d’exposition doit être également verrouillé.
Remarque : lorsque vous mettez votre appareil photo sous tension pour la première fois, le flash automatique est rentré et l’écran LCD d’état n’affiche aucune icône de mode flash. Le flash est désactivé et ne se déclenchera pas si vous ne le sortez pas manuellement en appuyant sur le bouton flash automatique situé sur le dessus de l’appareil. Figure 11 : Bouton flash automatique Utilisation du flash L’appareil photo comporte un flash automatique intégré.
Remarque : le flash externe fonctionne uniquement dans le mode d’exposition Manuel ; il ne fonctionne dans aucun autre mode d’exposition. Notez également qu’aucune icône n’indique sur l’écran que le flash externe est activé et qu’aucun mode flash n’est associé au flash externe. Pour utiliser un flash externe : 1 Assurez-vous que le flash automatique est rentré. 2 Réglez le sélecteur du mode d’exposition sur Manuel externe.
Remarque : l’écran LCD est par défaut éteint lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension en mode Capture. Si vous souhaitez au contraire que ce dernier s’allume systématiquement, vous pouvez modifier le réglage dans le sous-menu Affichage du menu Préférences (voir “Sous-menu Affichage” page 79 et “Réglage des paramètres d’affichage” page 110). Notez toutefois que l’écran LCD consomme beaucoup d’énergie.
Mise au point manuelle (MF) Ce réglage désactive le système de mise au point automatique et vous permet de sélectionner manuellement la distance de mise au point. Lorsque l’appareil photo est réglé sur le mode de mise au point manuelle (MF), l’appareil photo affiche la distance de mise au point, encadrée par des flèches latérales, sur le côté gauche de la barre d’informations supérieure.
Affichage de l’état de l’appareil photo Figure 13 : Ecran Etat de l’appareil photo Pour afficher l’écran Etat (voir Figure 13), vous pouvez appuyer sur la touche de fonction droite (Etat) lorsque l’appareil est réglé sur le mode Capture avec prévisualisation. Cet écran vous permet de vérifier l’état actuel de votre appareil photo : réglage de la résolution, de la qualité et de la balance des blancs par exemple (pour modifier ces réglages, utilisez les menus du mode Capture : voir page 25).
Utilisation des menus du mode Capture Votre appareil photo comporte quatre menus pour le mode Capture : Remarque : pour de plus amples informations sur les menus du mode Capture et les touches de fonction correspondantes, reportez-vous au “Chapitre 6 : Répertoire des menus et des touches de fonction” page 63. Pour de plus amples informations sur le menu Préférences, reportez-vous à l’“Annexe A : Utilisation du menu Préférences” page 109.
Chapitre 3 : Prises de vue Généralités Une fois que vous avez réglé l’appareil photo sur le mode Capture et que vous vous êtes familiarisé avec l’écran LCD d’état et l’écran LCD (voir “Chapitre 2 : Préparation de l’appareil” page 9), vous êtes prêt à prendre des photos.
5 Regardez dans le viseur pour choisir un sujet et le cadrer. 6 Appuyez sur le bouton du déclencheur. Attendez le bruit du déclencheur indiquant que l’appareil a capturé une image, puis relâchez le bouton. L’image capturée s’affiche immédiatement sur l’écran LCD pendant 3 secondes. Si l’image vous plaît, ne faites rien, elle sera automatiquement enregistrée sur la carte mémoire.
Remarque : si vous avez réglé le mode d’exposition sur Auto, Portrait, Paysage, Macro, Action ou Nuit, le menu Assistant photo apparaîtra “en grisé” de sorte que vous ne pourrez modifier aucun paramètre de ce menu (voir “Réglage du mode d’exposition” page 10). Remarque : l’écran LCD consomme beaucoup d’énergie. Si votre appareil photo est alimenté par des piles plutôt que par un adaptateur secteur agréé HP, il est conseillé d’utiliser l’écran LCD le moins possible et d’utiliser plutôt le viseur.
Images en vue par vue Si vous utilisez : le déclencheur sans retardateur, appuyez sur le bouton du déclencheur. Attendez le bruit du déclencheur indiquant que l’appareil a capturé une image, puis relâchez le bouton. le mode retardateur 10 secondes , appuyez sur le bouton du déclencheur puis relâchez-le. Le témoin du retardateur situé à l’avant de l’appareil (voir page 35) s’allume pendant 7 secondes puis clignote pendant les 3 secondes précédant la capture de l’image par l’appareil.
Images en rafale Remarque : lorsque l’appareil est programmé sur le type d’image en rafale, vous ne pouvez prendre qu’une seule photo avec le mode retardateur 10 secondes ou A distance avec retard de 3 secondes. Pour effectuer une prise de vue en rafale, vous devez donc désactiver le mode retardateur (c’est-à-dire le laisser sur son mode par défaut, Inactif) ou utiliser le mode retardateur A distance.
Images intervalomètre Remarque : le mode retardateur 10 secondes est inactif lorsque le type d’image intervalomètre est sélectionné. Si vous utilisez : le déclencheur sans retardateur, appuyez une fois sur le bouton du déclencheur puis relâchezle. L’appareil photo capture alors la première image de la séquence intervalomètre.
Et ensuite ? Les paragraphes qui suivent décrivent les différentes fonctions de votre appareil photo, que vous pouvez utiliser lorsque vous prenez des photos (le zoom par exemple) et vous donnent des informations importantes sur l’état de votre appareil (les témoins lumineux par exemple). Lorsque vous aurez lu les paragraphes qui suivent, passez au chapitre 4 pour savoir comment afficher et revisualiser les images que vous avez capturées en utilisant les modes Relecture et Revisualisation.
Figure 18 : Réglage des dioptries Utilisation du réglage de dioptries La petite coupelle en caoutchouc située sur le viseur permet également de régler les dioptries : tournez-la (voir Figure 18) pour régler la mise au point sur le sujet dans le viseur. Notez que le réglage de dioptries n’a cependant aucun effet sur l’image capturée.
Verrouillage d’exposition (AE-L) L’astérisque sur l’écran LCD du viseur s’allume pour indiquer que l’exposition a été verrouillée si vous avez appuyé sur le bouton de verrouillage d’exposition (AE-L) situé au dos de l’appareil photo. Si l’appareil traite une photo et n’est pas encore prêt à prendre la photo suivante, il clignote lorsque vous enfoncez le bouton du déclencheur à mi-course.
Témoins de l’appareil photo Votre appareil photo comporte plusieurs DEL (diodes électroluminescentes) qui s’allument en continu ou clignotent pour indiquer ce qui se passe à l’intérieur de l’appareil photo. Le paragraphe présent décrit ces DEL (ou témoins) ainsi que leur fonctionnement.
Utilisation de l’affichage immédiat La fonction Affichage immédiat vous permet de visionner sur l’écran LCD l’image en vue par vue, la dernière image d’une séquence en rafale ou la première image d’une séquence intervalomètre que vous venez de prendre. La durée de l’affichage immédiat est par défaut de 3 secondes après la capture d’une image en vue par vue, ou de la dernière image d’une séquence en rafale ou intervalomètre.
Enregistrement d’un commentaire sonore Remarque : vous pouvez enregistrer un commentaire sonore de 45 secondes maximum par image ou séquence d’images. Vous pouvez enregistrer un commentaire sonore pour accompagner vos images lorsque l’appareil photo est en mode Capture avec affichage immédiat (voir le paragraphe précédent).
Chapitre 4 : Affichage et revisualisation d’images Généralités Le présent chapitre vous explique comment visionner des images capturées en utilisant les modes Relecture et Revisualisation.
Affichage des images en plein écran Lorsque vous utilisez le mode Relecture pour la première fois, l’écran LCD affiche la dernière image enregistrée sur la carte mémoire. L’image apparaît en plein écran. Pour afficher en plein écran une autre photo parmi celles enregistrées sur la carte mémoire, appuyez sur la flèche vers la droite ou sur la flèche vers la gauche du sélecteur 4 directions pour les faire défiler. Barres d’informations En mode Relecture, deux barres d’informations s’affichent.
Relecture d’images intervalomètre et d’images groupées Remarque : vous pouvez modifier la fréquence de défilement dans le sous-menu Fréquence défilement du menu Paramètres lecture (pour de plus amples informations, voir “Sous-menu Fréquence défilement” page 89). Vous pouvez revoir des séquences d’images intervalomètre ou d’images groupées à une fréquence prédéfinie, comme un diaporama.
Utilisation du mode Revisualisation Accès au mode Revisualisation Pour accéder au mode Revisualisation : Figure 23 : Affichage sur l’écran LCD en mode Revisualisation Marqueur de sélection Miniatures Informations sur l’image Image sélectionnée Intitulés des touches de fonction 1 Réglez le sélecteur de mode de l’appareil photo sur le mode Revisualisation . 2 Allumez l’appareil photo s’il est éteint.
Marquage des photos et annulation du marquage Lorsque vous choisissez une action dans les menus du mode Revisualisation, vous avez la possibilité de marquer plusieurs images afin que cette action s’applique à toutes les images sélectionnées. Ainsi, vous pouvez marquer plusieurs images et toutes les supprimer en une seule opération.
Pour regrouper des images intervalomètre ou groupées : 1 Sélectionnez une image de la séquence d’images intervalomètre ou du groupe que vous souhaitez regrouper. 2 Appuyez sur la touche de fonction droite (Regrouper).
Groupement d’images et dissociation de groupes d’images Remarque : sur la carte mémoire, un groupe devient un dossier dans lequel toutes les images de ce groupe sont stockées. Vous pouvez grouper des images afin de les stocker dans un dossier sur la carte mémoire. Pour grouper des images : 1 Marquez les images que vous souhaitez grouper. 2 Appuyez sur le bouton MENU situé au dos de l’appareil photo. Le menu Edition du mode Revisualisation apparaît.
Pour dissocier un groupe d’images : 1 Sélectionnez une image du groupe que vous souhaitez dissocier. 2 Appuyez sur le bouton MENU situé au dos de l’appareil photo. Le menu Edition du mode Revisualisation apparaît. 3 Appuyez sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour faire défiler les options de menu jusqu’à l’option Grouper. 4 Appuyez sur la touche de fonction centrale (Dissocier) pour dissocier le groupe.
Pour ôter la protection des images : 1 Sélectionnez ou marquez les images dont vous souhaitez ôter la protection. 2 Appuyez sur le bouton MENU. 3 Appuyez sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour faire défiler les options de menu jusqu’à l’option Protéger. 4 Appuyez sur la touche de fonction gauche (Non protégée). L’écran du mode Revisualisation s’affiche à nouveau et l’icône de protection disparaît de la zone d’informations.
Pour retirer une image d’une catégorie : 1 Sélectionnez l’image dont vous souhaitez annuler la catégorie. 2 Appuyez sur le bouton MENU situé au dos de l’appareil photo. Le menu Edition du mode Revisualisation apparaît. 3 Appuyez sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour faire défiler les options de menu jusqu’à l’option Classer catégorie. 4 Appuyez la touche de fonction gauche (Edition) pour accéder au sous-menu Catégories.
Remarque : si aucune photo n'a été prise entre les deux dates que vous avez indiquées, l'écran LCD affiche le message suivant : “Aucune image ne correspond aux critères”. Dans ce cas, vous pouvez soit appuyer sur la touche de fonction centrale (Afficher tout) pour visionner toutes les photos stockées sur la carte mémoire, soit appuyer sur la touche de fonction gauche (Rechercher) pour sélectionner une nouvelle période. 5 Appuyez sur la touche de fonction gauche (Rechercher).
Chapitre 5 : Partage d’images Généralités De nombreuses possibilités amusantes et créatives s'offrent à vous pour utiliser vos photos. Vous pouvez par exemple les transférer sur votre ordinateur et les utiliser dans des projets ou les envoyer sur Internet pour en faire profiter votre famille et vos amis. Si vous possédez une imprimante prenant en charge la technologie infrarouge JetSend de HP, vous pourrez les imprimer sans avoir à connecter votre appareil à cette dernière.
Transfert d’images sur votre ordinateur Attention : sachez que, si vous utilisez un logiciel de retouche autre que le logiciel d'imagerie photo HP, les sons (notamment les balises sonores et autres balises EXIF) que vous avez enregistrés et joints à des images avec votre appareil photo peuvent ne pas être pris en charge, voire être perdus. Le mode Connexion PC vous permet de transférer des photos sur votre ordinateur.
Remarque : si votre PC fonctionne sous Windows 98 ou 2000, le présent chapitre présuppose que vous avez déjà installé le logiciel d’imagerie photo HP suivant les instructions fournies par le Guide de démarrage rapide de l’appareil photo numérique HP 912. Transfert de photos avec le paramètre Périphérique Digita Si votre PC fonctionne sous Windows Me, 98 ou 2000, vous pouvez utiliser le paramètre par défaut Périphérique Digita du sous-menu Mode Connexion PC pour effectuer le transfert.
Transfert d’images avec le paramètre Unité de disque USB Si votre ordinateur fonctionne sous Macintosh OS 8.6 ou une version supérieure ou sous Windows Me, 98 ou 2000, vous pouvez utiliser le paramètre Unité de disque USB du sous-menu Mode Connexion PC pour effectuer le transfert. L’appareil photo est alors pris en charge en tant que périphérique de mémoire de masse USB et apparaît sous la forme d’un lecteur de disque connecté à votre ordinateur.
Utilisation de votre appareil photo comme un périphérique de mémoire de masse USB pour transférer des images Remarque : le logiciel pour Macintosh est fourni avec votre appareil photo. Si vous le souhaitez, vous pouvez l’utiliser pour transférer vos images sur votre Macintosh, au lieu de suivre les instructions décrites ici. Ce logiciel comprend également des outils permettant de retoucher les images pour les utiliser dans vos projets créatifs.
Transfert d’images de la carte mémoire sur un ordinateur sous Windows NT 4.0 Remarque : ce paragraphe présuppose que vous avez déjà installé le logiciel d’imagerie photo HP suivant les instructions fournies par le Guide de démarrage rapide de l’appareil photo numérique HP 912. Pour transférer des images sur votre ordinateur fonctionnant sous Windows NT 4.
Utilisation d’un fichier DPOF Un fichier DPOF (Digital Print Order Format) est un fichier que vous créez lorsque vous utilisez votre appareil photo et qui vous permet de présélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Ce fichier est stocké sur la carte mémoire et contient des informations sur les images sélectionnées, le nombre d’exemplaires de chacune d’elles à imprimer ainsi que leur format d’impression.
Affichage d’un fichier DPOF Pour visualiser un fichier DPOF, procédez comme suit dans le menu Ordre d’imprimer : 1 Appuyez sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour mettre l’option de menu Afficher ordre en surbrillance. 2 Appuyez sur la touche de fonction gauche (Sélection). L’écran Ordre d’imprim. apparaît et indique le contenu du fichier DPOF. Pour vous déplacer dans cette liste, utilisez la flèche vers le bas ou la flèche vers le haut du sélecteur 4 directions.
Transfert d’images sur une imprimante par JetSend Plus besoin de câble pour imprimer vos photos grâce au procédé JetSend de HP. Si votre imprimante prend en charge la technologie infrarouge JetSend de HP, vous pouvez transférer vos photos directement de l’appareil à l’imprimante, sans câbles. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de votre imprimante. Remarque : l’envoi d’une image de l’appareil photo à une imprimante par JetSend dure environ 20 secondes.
Utilisation du menu Partage pour envoyer par JetSend l’image en cours ou toutes les images marquées Pour envoyer par JetSend l'image en cours ou toutes les images marquées à une imprimante compatible : 1 Réglez le sélecteur de mode de l’appareil photo sur le mode Revisualisation . 2 Allumez l’appareil photo s’il est éteint.
Partage d’images avec un autre appareil photo L’option de menu Appareil photo-appareil photo du menu Partage dans le mode Revisualisation permet d’envoyer des images de votre appareil photo à un autre ou inversement. Le second appareil doit utiliser le protocole de transmission standard Digita. Pour de plus amples informations, consultez la documentation du second appareil.
Réception d’images d’un autre appareil photo Pour recevoir des images d’un autre appareil photo Digita : 1 Réglez le sélecteur de mode de l’appareil photo sur le mode Revisualisation . 2 Allumez l’appareil photo s’il est éteint. 3 Appuyez sur le bouton MENU situé au dos de l’appareil photo. Les menus du mode Revisualisation apparaissent. 4 Appuyez deux fois sur la flèche vers la droite du sélecteur 4 directions pour afficher le menu Partage.
Connexion de l’appareil photo à un téléviseur Remarque : votre appareil photo est fourni avec un câble audio/vidéo de 1,80 m qui vous permet de connecter à un téléviseur. Lorsque votre appareil photo est connecté à un téléviseur, celui-ci fonctionne comme l’écran LCD de l’appareil photo. Vous pouvez donc l’utiliser pour visionner un diaporama ou simplement montrer vos photos à votre famille et à vos amis.
Connexion de l’appareil photo au téléviseur Pour connecter l’appareil photo au téléviseur : 1 Branchez l’extrémité entrée vidéo du câble audio/vidéo sur votre téléviseur : Si vous utilisez une connexion NTSC, branchez l’extrémité entrée vidéo (jaune) du câble audio/vidéo sur le connecteur d’entrée vidéo de votre téléviseur (ce connecteur est également jaune sur la plupart des téléviseurs).
Chapitre 6 : Répertoire des menus et des touches de fonction Généralités Remarque : des mises à jour du micrologiciel de votre appareil photo sont également proposées régulièrement sur le site Internet de HP : www.hp.com/photosmart. En installant ces mises à jour, vous disposez toujours des fonctionnalités les plus récentes sur votre appareil photo. Remarque : aucune touche de fonction et aucun menu spécifique n’est rattaché au mode Connexion PC, c’est pourquoi il n’est pas mentionné dans ce chapitre.
Sous-menu Paramètres fichier Remarque : toutes les options que vous sélectionnez restent actives pour les prises de vues suivantes, même lorsque vous éteignez puis rallumez votre appareil photo. Dans le sous-menu Paramètres fichier, vous définissez les caractéristiques de vos photos pour tous les types d’image (en vue par vue, en rafale, intervalomètre).
Remarque : TIFF est un format de fichier graphique haute densité sans perte de données, à utiliser lorsqu’il vous faut la meilleure qualité d’image possible. Les fichiers TIFF étant très volumineux, l’enregistrement d’une image dans ce format peut durer jusqu’à 50 secondes. Tableau 8 : Touches de fonction Paramètres fichier Touche de fonction Fonction Param./défaut Annule toutes les modifications et applique les paramètres par défaut.
Remarque : si vous sélectionnez plus d’images qu’il n’y a d’espace disponible sur la carte mémoire, le message d’erreur “Mémoire insuffisante” s’affichera dans la barre d’informations. Tableau 10 : Touches de fonction Régler intervalle Touche de fonction Fonction Param./ défaut Annule toutes les modifications et applique les paramètres par défaut. Quitter Enregistre les paramètres, quitte le sous-menu et place à nouveau l’appareil photo dans le menu Paramètres Capture.
Sous-menu Plage auto focus Figure 42 : Sous-menu Plage auto focus Utilisez le sous-menu Plage auto focus pour sélectionner la plage de distances sur laquelle vous souhaitez que s’effectue la mise au point automatique. Ce sous-menu est inactif lorsque l’appareil photo est en mode de mise au point Manuelle (MF).
Sous-menu Balance des blancs Remarque : l’option que vous sélectionnez reste active pour les prises de vues suivantes, mais est désactivée au profit de l’option par défaut lorsque éteignez puis rallumez votre appareil photo. Figure 43 : Sous-menu Balance blancs Le sous-menu Balance des blancs vous permet de rectifier la couleur appliquée à une image capturée dans différentes conditions d’éclairage, de sorte que les parties blanches de l’image soient dénuées de toute dominante.
Sous-menu Mesure AE Figure 44 : Sous-menu Mesure AE Le sous-menu Mesure AE (exposition automatique) permet de définir la zone de la scène que l’appareil utilisera pour régler l’exposition lorsque vous prenez une photo. Tableau 15 : Sous-menu Mesure AE Paramètre Fonction Moyen (par défaut) L’appareil photo utilise l’ensemble de la scène pour calculer l’exposition. Centrale pondérée L’appareil photo utilise la moitié centrale de l’ensemble des pixels pour calculer l’exposition.
Sous-menu Verrou AF Remarque : l’option que vous sélectionnez reste active pour les prises de vues suivantes, mais est désactivée au profit de l’option par défaut lorsque vous éteignez puis rallumez votre appareil photo. Utilisez le sous-menu Verrou AF pour contrôler comment votre appareil photo effectue la mise au point et la verrouille lorsque vous enfoncez le bouton du déclencheur à mi-course.
Sous-menu Sensibilité ISO Remarque : l’option que vous sélectionnez reste active pour les prises de vues suivantes, mais est désactivée au profit de l’option par défaut lorsque vous éteignez puis rallumez votre appareil photo. Le menu Sensibilité ISO permet de régler la sensibilité ISO. Comme pour les pellicules, les sensibilités ISO basses nécessitent des temps d’exposition plus longs mais produisent des photos de qualité supérieure.
Sous-menu Multi-capture Figure 47 : Sous-menu Multi-capture Utilisez le sous-menu Multi-capture pour exécuter un script définissant les valeurs d’exposition. Utilisez cette fonction pour essayer une sous-exposition et surexposition de part et d’autre de la valeur nominale afin d’obtenir la meilleure exposition. Lorsque vous choisissez le paramètre Pas = 0,5 EV ou Pas = 1,0 EV, la prévisualisation est activée et le message “Bracketing” apparaît au centre de la barre d’informations supérieure.
Remarque : le marquage d’une image est définitivement incrusté dans l’image et remplace des données dans cette image. Vous ne pouvez pas le supprimer ultérieurement. Figure 48 : Menu Marquage image Menu Marquage image Le menu Marquage image vous permet d’inscrire des indications en filigrane sur vos images lorsque vous les capturez.
Tableau 23 : Paramètres des sous-menus Horodateur, Marque texte et Marquage logo Paramètre Options Type Aucun (par défaut), les deux, date, heure Pos.
Sous-menu Marquage texte Figure 50 : Sous-menu Marquage texte Le sous-menu Marquage texte vous permet d’inscrire un texte en filigrane sur une image à l’aide de l’écran de saisie. Le marquage du texte est soit actif soit inactif (Oui, Arrêt). Il est par défaut inactif. Lorsqu’il est actif, vous pouvez définir les paramètres suivants : Pos. marquage Transparence Couleur texte Arrière-plan Remarque : les lignes de texte peuvent comporter 31 caractères maximum.
Sous-menu Marquage logo Figure 51 : Sous-menu Marquage logo Le marquage du logo est soit actif soit inactif (Oui, Arrêt). Il est par défaut inactif. Lorsqu’il est actif, vous pouvez : ajouter un logo sur vos photos ; sélectionner un logo dans une liste ; choisir l’emplacement du logo ; choisir sa couleur ; choisir son degré de transparence.
Boîte de dialogue Liste logos Remarque : par défaut, votre appareil photo ne contient pas de liste de logos. Pour savoir comment obtenir des listes de logos, allez sur le site Internet de HP : www.hp.com/ photosmart. Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction Edition dans le sous-menu Marquage logo, la boîte de dialogue Liste logos s’affiche.
Remarque : toutes les options que vous sélectionnez dans le menu Préférences restent actives pour les prises de vues suivantes, même lorsque vous éteignez puis rallumez votre appareil photo. Figure 52 : Menu Préférences Menu Préférences Utilisez le menu Préférences pour modifier certains réglages généraux de votre appareil photo. Vous avez le choix entre 9 options : Affichage Son Format. carte Mode connexion PC Date & heure Réinit.
Sous-menu Affichage Figure 53 : Sous-menu Affichage Le sous-menu Affichage vous permet de définir les paramètres d'affichage de l'écran LCD de votre appareil photo. Tableau 29 : Sous-menu Affichage Remarque : le paramètre Affich. immédiat détermine la durée pendant laquelle une image reste affichée sur l'écran LCD après sa capture. Pour de plus amples informations, voir “Utilisation de l’affichage immédiat” page 36. Par défaut Options Luminosité 4 1 (faible) à 7 (intense) Affich.
Sous-menu Son Figure 54 : Sous-menu Son Le sous-menu Son permet de paramétrer les différents sons utilisés par votre appareil photo. Tableau 31 : Sous-menu Son Remarque : le paramètre Sons système permet d'activer ou de désactiver les sons système de votre appareil, tels que le bruit du déclencheur, les bips, etc.
Option Formater carte Figure 55 : Ecran de confirmation du formatage de la carte L'option Formater carte permet de formater la carte mémoire, c'est-à-dire d’effacer tous les fichiers enregistrés, y compris toutes les images, les fichiers protégés, les dossiers, les scripts, etc. Une demande de confirmation s’affiche alors (voir Figure 55). Tableau 33 : Touches de fonction Formater carte Touche de fonction Fonction Formater Formate la carte mémoire.
Remarque : pour de plus amples informations sur les paramètres du mode Connexion PC, voir “Transfert d’images sur votre ordinateur” page 50. Tableau 35 : Touches de fonction Mode connexion PC Touche de fonction Fonction Sélection Place une coche en regard du paramètre sélectionné, puis retourne au menu Préférences. Param./ défaut Annule toutes les modifications et applique les paramètres par défaut. Quitter Retourne au menu Préférences sans changer les paramètres.
Boîte de dialogue Format Figure 58 : Boîte de dialogue Format Lorsque vous appuyez sur la touche de fonction Format dans le sous-menu Date & heure, la boîte de dialogue Format apparaît. Dans cette dernière, vous pouvez sélectionner l’un des six formats prédéfinis. Tableau 37 : Touches de fonction Format Chapitre 6 : Répertoire des menus et des touches de fonction 83 Touche de fonction Fonction Sélection Place une coche en regard du format sélectionné, puis retourne au sous-menu Date & heure.
Sous-menu Réinitialiser compteur Figure 59 : Sous-menu Réinit. compteur Le sous-menu Réinitialiser compteur permet de définir le fonctionnement du compteur d’images. Tableau 38 : Sous-menu Réinitialiser compteur Paramètre Fonction Réinit. après effac. Chaque fois que vous effacez toutes les images de l'appareil photo, le compteur repart avec la première image capturée, à laquelle est attribué le numéro 1.
Sous-menu Nom appareil Figure 60 : Sous-menu Nom appareil Le sous-menu Nom appareil vous permet de donner un nom unique à votre appareil photo. Appuyez sur la touche de fonction gauche (icône de catégorie de caractères) pour faire défiler les quatre catégories de caractères (capitales, bas de casse, chiffres et symboles) jusqu'à ce que le nom de celle que vous souhaitez utiliser soit affiché dans l’intitulé de la touche de fonction gauche sur la barre d'informations.
Sous-menu Langue Figure 61 : Sous-menu Langue L'anglais est la langue par défaut de l'appareil photo. Dans le sous-menu Langue, vous pouvez sélectionner une langue dans la liste de langues disponibles. Tableau 41 : Touches de fonction Langue Touche de fonction Fonction Sélection Place une coche en regard de la langue en surbrillance, puis retourne au menu Préférences. La langue choisie est à présent utilisée. Quitter Retourne au menu Préférences sans modifier le paramètre.
Menus et touches de fonction du mode Relecture Pour accéder au menu du mode Relecture et aux touches de fonction qui lui sont associées, réglez le sélecteur de mode de l’appareil photo sur le mode Relecture et appuyez sur le bouton MENU au dos de l’appareil. Une fois que vous avez capturé des images, le mode Relecture contient un menu dans lequel vous pouvez choisir des options et des paramètres (Paramètres de lecture). Menu Paramètres lecture Figure 63 : Menu Param.
Sous-menu Diaporama Figure 64 : Sous-menu Diaporama Le sous-menu Diaporama permet de sélectionner les critères de visualisation des diaporamas. Tableau 44 : Sous-menu Diaporama Paramètre Par défaut Options Contenu Toutes Toutes, catégorie Durée d’affich.
Sous-menu Fréquence défilement Figure 65 : Sous-menu Fréq. Défilement Le sous-menu Fréquence défilement permet de définir une fréquence de défilement par défaut pour chaque type d’image. Tableau 46 : Sous-menu Fréquence défilement Paramètre Par défaut Options Intervalle 3 sec 1 à 10 sec Groupe 3 sec 1 à 10 sec Tableau 47 : Touches de fonction Fréquence défilement Chapitre 6 : Répertoire des menus et des touches de fonction 89 Touche de fonction Fonction Param.
Sous-menu Préférences vidéo Figure 66 : Sous-menu Préférences vidéo Le sous-menu Préférences vidéo permet de déterminer le format vidéo : NTSC ou PAL. Le format (NTSC ou PAL) dépend du format d’entrée vidéo de votre téléviseur : NTSC est la connexion vidéo standard utilisée aux Etats-Unis et au Japon. PAL est la connexion vidéo standard utilisée en Europe. Tableau 48 : Sous-menu Préférences vidéo Paramètre Par défaut Options Sortie vidéo NTSC NTSC ou PAL.
Sous-menu Informations Figure 67 : Sous-menu Informations Le sous-menu Informations définit le nombre de lignes de texte contenu dans la barre d’informations supérieure en mode Relecture : Standard 2 lignes ou Etendu sur 3 lignes. Tableau 50 : Sous-menu Informations Option Fonctions Standard 2 lignes (par défaut) Le contenu de la barre d’informations s’étendra sur 2 lignes. Etendu sur 3 lignes Le contenu de la barre d’informations s’étendra sur 3 lignes.
Menus et touches de fonction du mode Revisualisation Pour accéder aux menus du mode Revisualisation et aux touches de fonction qui lui sont associées, réglez le sélecteur de mode de l’appareil photo sur le mode Revisualisation et appuyez sur le bouton MENU situé au dos de l’appareil.
Remarque : un groupe devient un dossier sur la carte mémoire, dans lequel toutes les images de ce groupe sont stockées. Sous-menu Nom du groupe Le sous-menu Nom du groupe permet de grouper toutes les images que vous avez marquées. Vous pouvez créer un groupe, ajouter des images à un groupe existant ou déplacer des images d’un groupe à un autre. Notez que la touche de fonction Dissocier permet de dissocier des groupes.
Lorsqu’une image est protégée, un certain nombre de restrictions s’appliquent au fichier correspondant : vous ne pouvez pas effacer l’image ni le commentaire sonore qui lui est associé ; vous ne pouvez pas lui associer un commentaire sonore ni en réenregistrer un ; vous ne pouvez pas lui associer une catégorie, ni en changer, ni effacer ce classement ; lorsque vous supprimez un groupe, vous supprimez uniquement les images non protégées ; vous ne pouvez pas modifier le nom du fichier ; vous n
Remarque : une catégorie est une étiquette d’image facilitant les recherches et permettant de réaliser des diaporamas d’une catégorie d’images. Figure 72 : Sous-menu Catégories Sous-menu Catégories Le sous-menu Catégories permet de classer les images dans des catégories. L’appareil photo contient des catégories prédéfinies, telles que vacances, travail, animaux, famille et amis.
Menu Ordre d’imprimer Figure 73 : Menu Ordre d’imprimer Le menu Ordre d’imprimer permet de créer un fichier DPOF. Tableau 56 : Menu Ordre d’imprimer Option Fonction Ajouter images Ajoute l’image en cours ou les images marquées au fichier DPOF. Ouvre une fenêtre dans laquelle vous indiquez le nombre d’exemplaires ainsi que le format d’impression. Afficher ordre Affiche une liste de défilement du contenu du fichier DPOF. Effacer ordre Efface le contenu du fichier DPOF.
Sous-menu Ajouter à l’ordre Figure 74 : Sous-menu Ajouter à l’ordre Le sous-menu Ajouter à l’ordre permet d’inclure l’image en cours ou les images marquées dans le fichier DPOF et de définir les paramètres d’impression de ces images. Si vous avez marqué des images, celles-ci sont ajoutées à l’ordre. Dans le cas contraire, l’image actuellement sélectionnée dans le mode Revisualisation est ajoutée à l’ordre d’imprimer.
Option Afficher ordre Figure 75 : Ecran Ordre d’imprim. de l’option Afficher ordre L’option Afficher ordre permet de visualiser la liste des images contenues dans le fichier DPOF. Pour vous déplacer dans cette liste, utilisez la flèche vers le bas ou sur la flèche vers le haut du sélecteur 4 directions. Vous ne pouvez cependant pas modifier cette liste. Tableau 60 : Touches de fonction Afficher ordre Touche de fonction Fonction Quitter Retourne au menu Ordre d’imprimer.
Menu Partage Figure 77 : Menu Partage Le menu Partage permet de transférer des photos de deux façons : de l’appareil photo à un autre appareil photo (option “A l’appareil”) ; de l’appareil photo à une imprimante (option “A l’imprimante”). Option A l’appareil L’option A l’appareil permet de transférer l’image en cours ou les images marquées ou de recevoir des images d’un autre appareil photo Digita.
Option A l’imprimante L’option A l’imprimante permet de transférer l’image en cours ou les images marquées à une imprimante en utilisant la technologie infrarouge JetSend de HP. Remarque : pour de plus amples informations, voir “Transfert d’images sur une imprimante par JetSend” page 57. Tableau 63 : Touches de fonction A l’imprimante Touche de fonction Fonction Envoyer Règle l’appareil photo en mode émission.
Sous-menu Rechercher par date Figure 79 : Sous-menu Recher. par date Dans le sous-menu Rechercher par date, utilisez le sélecteur 4 directions pour saisir la période sur laquelle doit s’effectuer la recherche. Tableau 65 : Touches de fonction Rechercher par date Touche de fonction Fonction Rechercher Exécute la recherche selon les critères définis et retourne à l’écran du mode Revisualisation.
Chapitre 7 : Résolution des problèmes Généralités Le présent chapitre indique comment résoudre quelques problèmes courants que vous pouvez rencontrer en utilisant votre appareil photo. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez l’assistance de HP. Voir “Assistance Clientèle HP” page 108.
Problème Solution Les piles rechargeables NiMH HP que j’utilise ne durent pas très longtemps Vous devez recharger quatre fois les 4 piles NiMH après les avoir complètement vidées pour atteindre leur capacité et leurs performances optimales (pour de plus amples informations, voir “Utilisation du chargeur et des piles NiMH HP” page 125). La langue sélectionnée n’est pas la bonne 1. Réglez le sélecteur de mode de l’appareil photo sur le mode Capture . 2. Allumez l’appareil photo s’il est éteint. 3.
Problème Solution L’appareil photo affiche un message d’erreur Il existe 3 types de messages d’erreur différents : La carte mémoire n’est pas formatée : “Err” s’affiche sur l’écran LCD d’état et le message “La carte doit être formatée” apparaît sur l’écran LCD. La carte mémoire doit être formatée. Voir “Formatage de la carte mémoire” page 113 pour de plus amples informations sur la marche à suivre pour formater une carte mémoire ou remplacer l’existante par une carte formatée.
Problème La télécommande HP ne fonctionne pas Solution Chapitre 7 : Résolution des problèmes La télécommande HP ne fonctionne pas pendant que le flash se charge. Appuyez sur le déclencheur de la télécommande lorsque que le flash a fini de se charger. La télécommande HP peut ne pas fonctionner lorsque l’appareil photo est placé dans une zone fortement éclairée ou en plein soleil. Dans ce cas, utilisez le mode retardateur 10 secondes (voir “Réglage du mode retardateur” page 15).
Problème L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo connecté via le câble USB Solution Pour les ordinateurs Windows ou Macintosh : L’appareil photo est-il sous tension ? Le sélecteur de mode de l’appareil photo est-il réglé sur le mode Connexion PC ? Le câble USB est-il correctement connecté à l’appareil photo et à l’ordinateur ? Le port USB est-il activé sur l’ordinateur ? Utilisez-vous un hub USB ? Si oui, vous devez peut-être réinitialiser le hub (il a peut-être été désactivé en raiso
Problème Une erreur TWAIN se produit lorsqu’un logiciel tente d’acquérir depuis l’appareil photo Solution Je ne parviens pas à afficher les images sur le téléviseur lorsque je branche l’appareil photo sur celui-ci Assurez-vous que le format de sortie vidéo (NTSC ou PAL) que vous avez sélectionné dans le sous-menu Préférences vidéo correspond au format d’entrée vidéo de votre téléviseur.
Assistance Clientèle HP Assistance Clientèle HP en ligne Il vous suffit de cliquer pour résoudre vos problèmes ! Le site Internet de HP, www.hp.com/ photosmart, est le premier endroit où poser vos questions concernant vos produits HP. Vous accédez en effet instantanément à des trucs et astuces utiles, à des pilotes à télécharger ainsi qu’aux dernières mises à jour des produits et logiciels − 24 h sur 24 h, 7 jours sur 7.
Annexe A : Utilisation du menu Préférences Généralités Remarque : pour la liste complète des options et des touches de fonction associées au menu Préférences, voir “Menu Préférences” page 78. Utilisez le menu Préférences du mode Capture pour modifier certains réglages généraux de votre appareil photo, tels que la luminosité de l’écran LCD, le volume des sons de l’appareil, la date et l’heure, le mode de connexion à un ordinateur ou pour formater la carte mémoire.
Réglage des paramètres d’affichage Figure 82 : Sous-menu Affichage Le sous-menu Affichage vous permet de définir les paramètres d'affichage de l'écran LCD de votre appareil photo. Luminosité Le sous-menu Affichage vous permet de définir la luminosité de l'écran LCD de votre appareil photo, de 1 (faible) à 7 (intense). La valeur par défaut est 4. Pour modifier la luminosité : 1 Appuyez sur la flèche vers le haut ou sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour sélectionner l’option Luminosité.
Prévisualisation Remarque : l’écran LCD consomme beaucoup d’énergie. Si votre appareil photo est alimenté par des piles plutôt que par l’adaptateur secteur agréé HP, il est conseillé d’utiliser l’écran LCD le moins possible, voire de ne pas modifier l’option par défaut (Inactif) pour économiser vos piles. Le paramètre Prévisualisation détermine si la prévisualisation du mode Capture doit s'afficher automatiquement sur l'écran LCD lorsque vous allumez l'appareil photo et le réglez sur le mode Capture.
Configuration des sons de votre appareil photo Figure 83 : Sous-menu Son Le sous-menu Son permet de régler les différents sons utilisés par votre appareil photo. Volume Le paramètre Volume vous permet de régler le volume des effets sonores de votre appareil photo dont font partie les sons système (voir paragraphe ci-dessous) et les commentaires sonores que vous associez aux images en utilisant le bouton Enregistrement sonore (voir “Enregistrement d’un commentaire sonore” page 37).
Figure 84 : Ecran de confirmation du formatage de la carte mémoire Formatage de la carte mémoire L’option Formater carte permet de formater la carte mémoire de votre appareil photo. Le formatage de la carte mémoire efface tous les fichiers (images) enregistrés sur celle-ci, y compris les fichiers protégés, les dossiers, les scripts, etc.
Remarque : le réglage du mode Unité de disque USB est conservé uniquement si vous éteignez votre appareil photo en utilisant l’interrupteur ON/OFF. En éteignant correctement votre appareil, vous n’aurez pas à répéter à l’avenir les procédures précédemment décrites pour transférer vos photos sur votre ordinateur.
8 Appuyez sur la flèche vers la droite du sélecteur 4 directions pour passer au champ minutes. 9 Appuyez sur la flèche vers le haut ou sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour sélectionner 51. Le paramètre am/pm étant par défaut pm, ne changez rien ! 10 Appuyez sur la touche de fonction droite (Quitter) pour enregistrer la date et l’heure et retourner dans le menu Préférences.
Réglage du compteur Figure 88 : Sous-menu Réinit. compteur Le sous-menu Réinitialiser compteur permet de définir le fonctionnement du compteur d’images. Il y a deux réglages possibles : le compteur repart à 1 chaque fois que vous effacez toutes les images de votre appareil photo ou bien il comptabilise les images à partir de la 1re utilisation de votre appareil photo. Le Tableau 68 indique les différents paramètres du compteur ainsi que leur fonction.
Figure 89 : Sous-menu Nom appareil Nommer l’appareil photo Le sous-menu Nom appareil permet de donner un nom (unique) à votre appareil photo. Le nom de l’appareil permet d’identifier les images en mode Revisualisation lorsque vous avez partagé des images avec un autre appareil photo (pour de plus amples informations, reportez-vous au paragraphe “Partage d’images avec un autre appareil photo” page 59). Le nom par défaut est Digita Camera.
Choix d’une langue Figure 90 : Sous-menu Langue L'anglais est la langue par défaut de l'appareil photo. Dans le sous-menu Langue, vous pouvez sélectionner une langue dans la liste de langues disponibles. Pour sélectionner une langue : 1 Appuyez sur la flèche vers le haut ou sur la flèche vers le bas du sélecteur 4 directions pour sélectionner la langue désirée. 2 Appuyez sur la touche de fonction gauche (Sélection).
Annexe B : Spécifications de l’appareil photo et de ses accessoires Généralités Les points suivants sont abordés dans cette annexe : “Spécifications de l’appareil photo” page 119 “Durée de vie des piles” page 122 “Accessoires d’alimentation HP” page 123 “Utilisation de l’adaptateur secteur HP” page 124 “Utilisation du chargeur et de la pile ion-lithium (Li Ion) HP” page 124 “Utilisation du chargeur et des piles NiMH HP” page 125 “Capacités de stockage des cartes mémoire” page 126 Spécificati
Technologie HP Imaging ASIC custom pour un traitement de l’image haute performance Traitement de l’image : 220 000 000 opérations par image en < 1/2 seconde Excellents agrandissements en 27,9 x 35,5 cm Objectif PENTAXTM power zoom (8 éléments en 7 groupes ; 1 élément asphérique) f/2,5-f/3,9 Filetages de 49 mm de diamètre pour filtres et adaptateurs Réglages du type d’image En vue par vue En rafale Intervalomètre Correction d’exposition +/- 3,0 EV (valeur d’exposition) par palier
Réglages de l’exposition Carte mémoire Retardateur Son Balance des blancs Interfaces Système d’exploitation de l’appareil photo Ecran LCD Carte CompactFlashTM (Type I ou Type II, Power level 0) fournie avec l’appareil Auto, Lumière du jour, Tungstène, Fluorescent et 5500K Alimentation Annexe B : Spécifications de l’appareil photo et de ses accessoires 121 Connexion USB avec ordinateurs Protocoles infrarouge JetSend HP et Digita Sortie vidéo NTSC/PAL Capteur d’orientation pour la t
Durée de vie des piles Attention : utilisez uniquement 4 piles AA photo lithium, des piles alcalines hautes performances, des piles NiMH ou une pile ionlithium (Li Ion) dans l’appareil photo numérique HP 912 . Ne mélangez pas des piles de types différents. Si vous utilisez des piles AA, remplacez toujours les quatre en même temps ; ne les remplacez pas une par une. Lorsque vous manipulez, rechargez ou mettez des piles au rebut, suivez toujours les instructions figurant sur leur emballage.
Accessoires d’alimentation HP Attention : si vous utilisez un adaptateur secteur non agréé HP, votre garantie sera annulée. Vous pouvez faire l’acquisition des accessoires suivants pour alimenter votre appareil photo, ainsi que d’autres accessoires, sur le site Internet HP Shopping Village à l’adresse suivante : www.hpshopping.com (cliquez sur le lien Digital Photography (Photo numérique) sur la page d’accueil.
Utilisation de l’adaptateur secteur HP Figure 92 : Branchement de l’adaptateur secteur HP sur l’appareil photo Pour brancher l’adaptateur secteur HP sur l’appareil photo : 1 Branchez l’adaptateur sur une prise de courant classique. 2 Ouvrez le volet du compartiment des connecteurs de l’appareil photo. Ce dernier est situé sur la droite de l’appareil lorsque vous le regardez de face.
Pour connecter l’adaptateur secteur HP au chargeur de pile ion-lithium HP afin d’alimenter le chargeur et recharger la pile ion-lithium HP : 1 Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant classique. 2 Placez la pile ion-lithium dans le chargeur de piles ion-lithium en veillant à ce que la pointe de la flèche qui figure sur la pile soit dirigée vers le bas. 3 Branchez l’extrémité ronde du câble de l’adaptateur secteur sur le connecteur du chargeur de piles ion-lithium.
Capacités de stockage des cartes mémoire Le tableau suivant indique le nombre d’images qu’une carte mémoire CompactFlash de 8 Mo, 16 Mo, ou 32 Mo peut stocker en fonction du niveau de qualité JPEG ou TIFF choisi.
Annexe C : Garantie des produits Garantie limitée des produits Produit HP Durée de la garantie limitée Appareil photo numérique HP 912 1 an Carte mémoire CompactFlash 1 an Logiciel d’imagerie photo HP 90 jours A. Durée de la garantie limitée 1 Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produits HP spécifiés ci-dessus sont exempts de défauts de matériel et de fabrication pour la durée spécifiée ci-dessus, laquelle durée débute à la date d'achat par le client.
6 HP n'est pas tenu de réparer, remplacer ou rembourser le produit défectueux jusqu'à ce que le client le renvoie à HP. 7 Tout produit de remplacement peut être neuf ou d'apparence neuve, dès lors que sa fonctionnalité est au moins équivalente à celle du produit remplacé. 8 Les produits HP peuvent comporter des pièces, composants ou matériaux manufacturés équivalents, en termes de performances, aux pièces, composants ou matériaux neufs.
2 Dans la mesure où la présente déclaration de garantie est incompatible avec la réglementation locale, la présente déclaration de garantie doit être considérée comme modifiée pour être compatible avec la réglementation locale. Sous une telle réglementation, certaines exclusions et limitations de la présente déclaration de garantie sont susceptibles de ne pas s'appliquer au client.
Annexe D : Informations de sécurité et informations réglementaires Informations sur la sécurité Utilisation des piles L’appareil photo numérique HP 912 est livré avec 4 piles non rechargeables. N’essayez pas de recharger ces piles. N’ utilisez pas des piles neuves et usagées en même temps. Respectez les instructions de sécurité fournies par le fabricant des piles.
Regulatory Notices U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Glossaire Adaptateur PCMCIA Adaptateur conforme au Personal Computer Manufacturers Common Interface Agreement (PCMCIA). Carte électronique de petit format qui s’insère dans un logement PCMCIA et contrôle ou communique avec un dispositif externe. Pour les appareils photo numériques, il s’agit souvent d’un adaptateur dans lequel vous insérez la carte mémoire pour transférer vos images sur un ordinateur.
Bouton de verrouillage d’exposition (AE-L) Bouton DISPLAY Bouton de mode flash Bouton du mode retardateur Bouton Envoyer Bouton flash automatique Bouton MENU Bouton type d’image Boutons de l’écran LCD d’état Câble vidéo Bouton de verrouillage de l’exposition automatique, situé au dos de l’appareil photo, qui verrouille le diagramme d’exposition pour 20 secondes ou jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau dessus. Voir également “Diagramme d’exposition” page 134.
Connecteur d’entrée vidéo Connexion NTSC Connecteur d’un téléviseur, sur lequel vous branchez le câble vidéo. Connexion selon la norme du National Television Standards Committee (NTSC). Norme vidéo (TV) utilisée aux Etats-Unis et au Japon. Connexion PAL Connexion selon la norme Phase Alternating Line (PAL). Type de connexion vidéo (TV) utilisé en Europe. Connexion TV (vidéo) Connecteur sur lequel vous branchez le câble vidéo pour relier l’appareil photo à un téléviseur (TV).
Ecran LCD d’état Ecran à cristaux liquides situé au dos de l’appareil photo, utilisant une combinaison de caractères et d’icônes numériques pour donner des informations sur l’état de l’appareil photo, certains réglages de l’appareil par exemple. Elément CCD Zone photosensible de la surface CCD capable d’enregistrer un détail d’image unique. Appelé également photosite. Voir également “CCD” page 133. Etat des piles Charge restante des piles.
Images groupées Plusieurs images rassemblées. Vous pouvez grouper des images dans le menu Edition du mode Revisualisation. Lorsque l’appareil photo est connecté à un ordinateur, ces images apparaissent dans un dossier. Indicateur de correction d’exposition Indicateur de l’écran LCD d’état et du viseur indiquant le niveau de correction appliqué, le cas échéant.
Mesure AE Micrologiciel Mesure d’exposition automatique. Paramètre du menu Assistant photo déterminant la zone de la scène utilisée par l’appareil photo pour régler l’exposition avant la capture d’une image. Logiciel de bas niveau installé sur l’appareil photo numérique, qui commande les fonctions ainsi que l’interface utilisateur.
Mode d’exposition Portrait Mode d’exposition qui optima automatiquement les réglages de l’appareil photo pour la réalisation de portraits. Voir également “Modes d’exposition” page 139. Mode d’exposition Priorité diaphragme (Av) Mode d’exposition du menu Assistant photo dans lequel vous pouvez sélectionner une ouverture ; l’appareil règle automatiquement la vitesse d’obturation.
Modes Les modes définissent le fonctionnement de l’appareil photo. Il existe quatre modes de fonctionnement : Capture, Revisualisation, Relecture et Connexion PC. Modes d’exposition Modes, au nombre de 10, que vous pouvez sélectionner afin de régler l’exposition de l’appareil pour capturer des images : Auto, Portrait, Paysage, Macro, Action, Nuit, Programme Priorité vitesse (Tv), Priorité diaphragme (Av) et Manuel. Pour régler l’exposition, tournez le sélecteur de mode d’exposition.
Prévisualisation Protéger Réduction yeux rouges Utilisation de l’écran LCD situé au dos de l’appareil photo, pour visualiser le sujet avant la prise de vue. Marquage d’une image afin qu’elle ne puisse pas être effacée. Mode du flash permettant de minimiser l’effet yeux rouges sur les photos de personnes ou d’animaux. L’appareil déclenche le flash deux fois consécutives. Voir également “Mode flash” page 138.
Sensibilité ISO Sujet Supprimer Classement de l’Organisation Internationale de Normalisation (International Organization for Standardization) pour la sensibilité des pellicules ou des capteurs CCD. Un nombre élevé signifie qu’il faut moins de lumière pour prendre une photo. Les capteurs CCD des appareils photo numériques sont classés en catégories ISO. ISO n’est pas un sigle mais vient du grec “isos” qui signifie égal. Voir également “CCD” page 133.
Type d’image Type d’image que l’appareil photo va capturer. Il existe trois types d’image : en vue par vue, en rafale et intervalomètre. Voir également “Type d’image en rafale” page 142, “Type d’image en vue par vue” page 142 et “Type d’image intervalomètre” page 142. Type d’image en rafale Réglage du type d’image sur l’appareil photo, permettant de prendre une série de photos rapidement enchaînées. Ce type d’image est recommandé pour des photos de sujets en action.
Zoomer Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique HP 912 Action d’opérer un agrandissement du sujet en changeant le champ de visée et le grossissement de l’objectif à l’aide de la bague de zoom. Lorsque le zoom optique de l’appareil photo est en position maximale, vous pouvez passer en mode zoom numérique à condition que l’écran LCD soit allumé. Voir également “Zoom optique” page 142 et “Zoom numérique” page 142.
Index A accessoires d’alimentation de l’appareil photo 123 adaptateur secteur acheter chez HP 123 informations de sécurité 130 utilisation 124 Affichage 62 affichage des images sur un téléviseur 62 affichage immédiat, utilisation 36 An 2000, garantie HP 129 annulation de la protection d’images 45 annulation du marquage des images 42 appareil photo accessoires 123 adaptateur secteur 123 connexion à un ordinateur 50 connexion à un téléviseur 61 durée de vie des piles 122 écran Etat, affichage 24 garantie HP A
diaporamas, création 40 diodes électroluminescentes (DEL) 35 DPOF (Formulaire numérique d’ordre d’impression) 96 durée de vie des piles 122 E écran Etat, affichage 24 écran LCD indicateur du mode Macro 22 zone de messages 22 écran LCD d’état diagramme d’exposition 18 mode flash 17 mode retardateur 15 type d’image 15 utilisation 14 utilisation des boutons 14 zone de mise au point automatique 16 écran LCD du viseur 33 témoin d’état du flash 34 témoin d’ouverture 34 témoin de mise au point 33 témoin de sur/so
en rafale 30 intervalomètre 31 marquage 42 partage 49 protection 45 recherche 47 regroupement 93 regroupement d’images intervalomètre ou groupées 42 relecture intervalomètre et groupées 40 sélection en mode Revisualisation 41 suppression 43 transfert sur un ordinateur 50 vue par vue 29 images groupées développer ou regrouper 42 relecture 40 images intervalomètre développer ou regrouper 42 prises de vue 31 relecture 40 indicateur du mode Macro 22 indicateurs écran LCD d’état 14 mode Macro 22 informations sur
mode d’exposition Priorité vitesse 13 mode d’exposition Programme 13 mode d’exposition, réglage 10 mode flash, réglage 17 mode Mise au point automatique (AF) 22 mode Mise au point manuelle (MF) 23 mode Relecture accès 38 affichage des images en plein écran 39 création d’un diaporama 40 relecture d’images intervalomètre et d’images groupées 40 zoom avant sur des images 39 mode relecture accès 38 mode retardateur, réglage 15 mode Revisualisation accès 41 annulation de la protection d’images 45 annulation du m
piles NiMH et chargeur acheter chez HP 123 utilisation 125 présentation produit 5 présentation du produit 5 prises de vue 26 prises de vue en rafale 30 problèmes, résolution des problèmes 102 protection d’images 45 R recherche d’images 47 recyclage des piles 130 réglage de dioptries, utilisation 33 réglage du format de la date et de l’heure 83, 115 regroupement d’images 93 regroupement d’images intervalomètre ou groupées 42 Regulatory Notices 131 résolution de problèmes courants 102 résolution des problème
Paramètres fichier 64 Plage auto focus 67 Préférences vidéo 90 Rechercher par catégorie 101 Rechercher par date 101 Régler intervalle 65 Réinitialiser compteur 84, 116 Sensibilité ISO 71 Son 80, 112 Verrou AF 70 suppression d’images 43 menu Paramètres lecture 87 menu Préférences 78 menu Rechercher 100 mise au point Auto/Manuelle 22 option A l’appareil 99 option A l’imprimante 100 option Afficher ordre 98 option Effacer ordre 98 option Formater carte 81 option Protéger 94 option Réinitialiser 86 option Supp
types d’image en rafale 30 en vue par vue 29 intervalomètre en mode Relecture 40 types d’images images intervalomètre 31 réglage 15 V verrouillage d’exposition (AE-L) témoin de l’écran LCD du viseur 34 verrouillage de la mise au point 28 vue par vue, prises de vue 29 Z zone de messages, comprendre 22 zone de mise au point automatique, réglage 16 zoom numérique indicateur sur l’écran LCD 22 utilisation 32 Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique HP 912 150 Index
