KS+ 6HUYLFH DQG 8VHU *XLGH $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, +RVW %XV $GDSWHU
Notice Safety Instructions +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ $OO ULJKWV UHVHUYHG +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ PDNHV QR ZDUUDQW\ RI DQ\ NLQG ZLWK UHJDUG WR WKLV PDWHULDO LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQW DELOLW\ DQG ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH +HZOHWW 3DFNDUG VKDOO QRW EH OLDEOH IRU HUURUV FRQWDLQHG KHUHLQ RU IRU LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IXUQLVKLQJ SHUIRUPDQFH RU XVH RI WKLV PDWHULDO 7KLV GRFXPHQW FRQWDLQV SURSULHWDU\ L
CONTENTS $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, +RVW %XV $GDSWHU 3DUWV )HDWXUHV 6\VWHP 5HTXLUHPHQWV ,QVWDOOLQJ WKH $GDSWHU
A5149A PCI to Ultra2 SCSI Host Bus Adapter TP1 TP2 J3 External SCSI VHDCI Interface J1 to PCI Main Board 7KH $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, KRVW EXV DGDSWHU LV D 3&, SHULSKHUDO FRPSRQHQW LQWHUFRQQHFW FRQWUROOHU FDUG WKDW SURYLGHV DQ LQWHUIDFH EHWZHHQ DQ +3 VHUYHU DQG D 6&6, VWRUDJH V\VWHP 7KH DGDSWHU VXSSRUWV ERRWDEOH GHYLFHV DQG FDQ EH XVHG ZLWK GLVN GULYHV WDSH GULYHV DQG RWKHU 6&6, GHYLFHV 7KLV JXLGH LV IRU TXDOLILHG SHUVRQQHO ZKR PDLQWDLQ RU VHUYLFH 9 &ODVV +3 VHUYHUV ZLWK +3 8;
3DUWV $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, KRVW EXV DGDSWHU +3 SDUW QXPEHU $ (6' NLW +3 SDUW QXPEHU $ $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, +RVW %XV $GDSWHU ,QVWDOODWLRQ *XLGH +3 SDUW QXPEHU $ 9+'&, /9' 7HUPLQDWRU )HDWXUHV ,QVWDOOV LQWR D VWDQGDUG 3&, VORW &DQ EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR DQ H[WHUQDO VWRUDJH GHYLFH &RPSOLHV ZLWK 3&, VSHFLILFDWLRQ 3URYLGHV DXWRPDWLF WHUPLQDWLRQ VHOI UHVHWWLQJ WHUP SRZHU IXVH 6XSSRUWV DV\QFKURQRXV DQG V\QFKURQRXV WUDQV
6\VWHP 5HTXLUHPHQWV 7KH +3 VHUYHU PXVW EH FRQILJXUHG WR VXSSRUW WKH DGDSWHU 7KLV DGDSWHU PD\ EH VXSSRUWHG RQ RWKHU VHUYHUV &RQVXOW ZLWK \RXU +HZOHWW 3DFNDUG UHSUHVHQWDWLYH IRU VSHFLILF V\VWHP FRQILJXUDWLRQV $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, +RVW %XV $GDSWHU 3
Installing the Adapter 3UHSDULQJ IRU ,QVWDOODWLRQ ,QVWDOOLQJ WKH DGDSWHU UHTXLUHV GLVDVVHPEO\ RI VRPH VHUYHU FRPSRQHQWV %HIRUH EHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ UHIHU WR WKH V\VWHP VHUYHU PDQXDO IRU GHWDLOHG LQVWUXFWLRQV RQ LQVWDOOLQJ DGDSWHUV LQ WKH 3&, VORWV
+ROG WKH DGDSWHU RQO\ E\ LWV VLGHV RU FRYHU SODWH GR QRW WRXFK DQ\ FRPSRQHQWV RQ WKH 3&%$ 'R QRW XVH DQ\ WHVW HTXLSPHQW WR FKHFN WKH FRPSRQHQWV RQ WKH 3&% 'R QRW EXPS MDU RU GURS WKH DGDSWHU 'R QRW SODFH RWKHU REMHFWV RQ WRS RI WKH DGDSWHU 7UDQVSRUW WKH DGDSWHU LQ LWV VKLHOGHG EDJ LQ DQ DSSURSULDWH VKLSSLQJ FRQWDLQHU 'R QRW SXW RWKHU PDWHULDOV LQ WKH EDJ ZLWK WKH DGDSWHU ,QVWDOOLQJ WKH $GDSWHU RQ D 9 &ODVV 6\VWHP 6KXW GRZQ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP 3RZHU RII WKH V\VWHP DQG GLV
7R LQVWDOO WKH DGDSWHU 3XOO WKH 3&, , 2 FDUG RXW RI LWV V\VWHP VORW IROORZLQJ WKH JXLGHV 5HPRYH RQH RI WKH VFUHZV WKDW VHFXUH WKH EUDFNHW DFURVV WKH WRS RI WKH , 2 FDUGFDJH WKHQ URWDWH WKH EUDFNHW DZD\ IURP WKH DGDSWHU VORWV 6HOHFW DQ DYDLODEOH 3&, VORW DQG UHPRYH WKH VFUHZ IURP WKH VORW FRYHU +ROG WKH DGDSWHU E\ LWV HGJHV RU IDFHSODWH ZLWK ERWK KDQGV &DUHIXOO\ LQVHUW 3&, FRQQHFWRU - LQWR WKH 3&, VORW *UDVS WKH WRS RI WKH DGDSWHU FDUG DQG JHQWO\ SXVK LW LQ RU SXOO LW RXW
7R UHSODFH WKH FDUGFDJH 5HSODFH WKH VORW FRYHU VFUHZ 5RWDWH WKH EUDFNHW DFURVV WKH WRS RI WKH , 2 FDUGFDJH DQG VHFXUH LW ZLWK WKH VFUHZ \RX UHPRYHG HDUOLHU 5HLQVWDOO WKH , 2 FDUGFDJH LQ WKH V\VWHP DQG UHFRQQHFW WKH SRZHU FDEOH 5HSODFH WKH (0, SDQHOV DQG RXWHU FRYHU 3RZHU RQ WKH VHUYHU DQG UHERRW WKH RSHUDWLQJ V\VWHP 7KH DGDSWHU UXQV DQ DXWRPDWLF VHOI WHVW (UURU PHVVDJHV LI DQ\ DSSHDU RQ WKH V\VWHP FRQVROH &RQQHFW SHULSKHUDO GHYLFHV DQG WHUPLQDWH WKH 6&6, EXV 6H
([WHUQDO 6&6, EXV FRQQHFWLRQV WR WKH DGDSWHU UHTXLUH VKLHOGHG SLQ 9+'&, WR SLQ +' FDEOHV 7KH FRQQHFWRUV RQ WKHVH FDEOHV DUH NH\HG WR HQVXUH SURSHU SLQ FRQQHFWLRQ 7DEOH 6&6, %XV :LGWKV DQG 6SHHGV SCSI Bus Width (Bits) SCSI Bus Speed Maximum Data Rate (MegaBytes/Sec) 8 5 Fast SCSI 8 10 Fast Wide SCSI 16 20 Ultra SCSI 8 20 Wide Ultra SCSI 16 40 Type SCSI-1 Ultra2 SCSI 8 40 Wide Ultra2 SCSI 16 80
)RU /RZ 9ROWDJH 'LIIHUHQWLDO /9' DSSOLFDWLRQV \RX FDQ FRQQHFW XS WR GHYLFHV LI WKH\ DUH HYHQO\ VSDFHG RQ DQ 8OWUD 6&6, FDEOH P PLQLPXP EHWZHHQ GHYLFHV 7DEOH 6&6, %XV /HQJWKV Maximum Bus Length, Meters (See Note 1) Singleended Differential LVD Maximum Devices SCSI-1 6 25 12.5 8 Fast SCSI 3 25 12.5 8 Fast Wide SCSI 3 25 12.5 16 Ultra SCSI 1.5 25 12.5 8 Ultra SCSI 3 - - 4 Wide Ultra SCSI - 25 12.5 16 Wide Ultra SCSI 1.
6KRUWLQJ WKHVH SLQV WRJHWKHU FDXVHV WKH DXWRPDWLF WHUPLQDWLRQ WR EH GHIHDWHG 7KH WHUPLQDWLRQ FDQ QRZ EH PRYHG WR WKH SHULSKHUDO VXFK DV D GLVN DUUD\ DV UHTXLUHG IRU +LJK $YDLODELOLW\ 6HUYLFH*XDUG Note 9 &ODVV 638V XVH D SDVV WKURXJK WHUPLQDWLRQ FDEOH DQG ZLOO WKHUHIRUH KDYH WKH VKXQWV MXPSHUV LQ WKH GLVDEOHG SRVLWLRQ IURP WKH IDFWRU\ IRU DQ\ RI WKH DGDSWHUV WKH\ PD\ XVH FXUUHQWO\ $ $ RQO\ 6HWWLQJ 6&6, ,'V 6HW HDFK 6&6, GHYLFH DQG WKH DGDSWHU WR D VHSDUDWH 6&6, ,' WKURXJK 6&6, ,'
0DNH DQ\ QHFHVVDU\ FKDQJHV WR WKH 6&6, ,'V DQG UHFRUG WKH ,'V IRU IXWXUH UHIHUHQFH
9HULI\LQJ ,QVWDOODWLRQ 7R YHULI\ WKDW WKH DGDSWHU LV FRUUHFWO\ LQVWDOOHG H[HFXWH WKH IROORZLQJ FRPPDQG LRVFDQ I 7KH LRVFDQ RXWSXW PLJKW ORRN OLNH WKH IROORZLQJ ext_bus 0 0/0/0 c720 CLAIMED INTERFACE Ultra 2 Wide SCSI 7KH WKLUG FROXPQ UHSUHVHQWV WKH KDUGZDUH SDWK RI WKH VORW LQ ZKLFK WKH DGDSWHU LV LQVWDOOHG )RU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH LRVFDQ FRPPDQG UHIHU WR \RXU RSHUDWLQJ V\VWHP UHIHUHQFH PDQXDO RU WKH LRVFDQ PDQ SDJH 9HULI\ WKDW WKH DGDSWHU DQG GULYHU GLVSOD\ 9HULI\ WKDW WKH GHYL
Troubleshooting and Diagnostics 7KH $ $ KRVW EXV DGDSWHU LV D VLQJOH ILHOG UHSODFHDEOH XQLW DQG GRHV QRW FRQWDLQ DQ\ ILHOG VHUYLFHDEOH SDUWV 7URXEOHVKRRWLQJ SURFHGXUHV GHVFULEHG LQ WKLV VHFWLRQ DUH OLPLWHG WR YHULI\LQJ WKDW WKH DGDSWHU LV RSHUDWLRQDO DQG WKDW D YDOLG FRQQHFWLRQ LV HVWDEOLVKHG 'HWHUPLQLQJ WKH &DXVH RI D 3UREOHP &KHFN WKH FRQQHFWLRQ 9HULI\ WKDW WKH FRUUHFW FDEOH LV XVHG FRQQHFWHG DQG RSHUDWLQJ SURSHUO\ &KHFN WKH 6&6, EXV FRPSDWLELOLW\ &KHFN WKH DGDSWHU 3HUIRUP D YL
&RQWDFWLQJ
,Q WKH HYHQW RI D V\VWHP IDLOXUH REWDLQ D IXOO PHPRU\ GXPS ,I WKH GLUHFWRU\ YDU DGP FUDVK H[LVWV WKH +3 8; XWLOLW\ VELQ VDYHFRUH DXWRPDWLFDOO\ H[HFXWHV GXULQJ UHERRW WR VDYH WKH PHPRU\ GXPS +3 UHFRPPHQGV WKDW \RX FUHDWH WKH WPS V\VFRUH GLUHFWRU\ DIWHU VXFFHVVIXOO\ LQVWDOOLQJ WKLV SURGXFW 6HQG WKH RXWSXW RI WKH V\VWHP IDLOXUH PHPRU\ GXPS WR WKH +3 UHSUHVHQWDWLYH &KDQJLQJ 6&6, ,' RQ D 9 &ODVV Command Description ------- ----------- AUto [BOot|SEArch ON|OFF] Display or set the specified f
SCSI [INIT|RATE] [bus slot val]List/Set SCSI controller parms SEArch [] Searth for boot devices SECure [ON|OFF] Display or set secure boot mode TIme [cn:yr:mo:dy:hr:mn[:ss]] Display or set the real-time clock VErsion Display the firmware versions Command: help scsi SCSI INITiator[bus# slot# id#]List/Set SCSI controller initiator ids SCSI rate [bus# slot# rate] List/Set SCSI controller transfer rate 0 : no limit 10 : fast scsi 20 : ultra scsi SCSI INITiator 5 2 1 Set bus 5 slot 2 to initiato
Command: scsi init 5 2 15 Command: scsi init 5 2 PCI device: /5.
7DEOH 6&6, 6WDWXV &RGHV SCSI Status Code Name 0x00 good 0x02 check condition 0x04 condition met 0x08 busy 0x10 intermediate 0x14 intermediate - condition met 0x18 reservation conflict 0x22 command terminated 0x28 queue full 7DEOH 6&6, 6HQVH .
7DEOH 6&6, 6HQVH .
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x04 0x02 logical unit not ready, initializing command required 0x04 0x03 logical unit not ready, manual intervention required 0x04 0x04 logical unit not ready, format in progress 0x05 0x00 logical unit does not respond to selection 0x06 0x00 reference position found 0x07 0x00 multiple peripheral devices selected 0x08 0x00 logical unit communication failure 0x08 0x01 logica
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x11 0x0a miscorrected error 0x11 0x0b unrecovered read error - recommend reassignment 0x11 0x0c unrecovered read error - recommend rewrite the data 0x12 0x00 address mark not found for id field 0x13 0x00 address mark not found for data field 0x14 0x00 recorded entity not found 0x14 0x01 record not found 0x14 0x02 filemark or setmark not found 0x14 0x03 end-of-data not f
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x18 0x05 recovered data - recommend reassignment 0x18 0x06 recovered data - recommend rewrite 0x19 0x00 defect list error 0x19 0x01 defect list not available 0x19 0x02 defect list error in primary list 0x19 0x03 defect list error in grown list 0x1a 0x00 parameter list length error 0x1b 0x00 synchronous data transfer error 0x1c 0x00 defect list not found 0x1c 0x01 pri
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x2a 0x01 mode parameters changed 0x2a 0x02 log parameters changed 0x2b 0x00 copy cannot execute since host cannot disconnect 0x2c 0x00 command sequence error 0x2c 0x01 too many windows specified 0x2f 0x00 commands cleared by another initiator 0x30 0x00 incompatible medium installed 0x30 0x01 cannot read medium - unknown format 0x30 0x02 cannot read medium - incompatible
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x3b 0x0a read past beginning of medium 0x3b 0x0b position past end of medium 0x3b 0x0c position past beginning of medium 0x3b 0x0d medium destination element full 0x3b 0x0e medium source element empty 0x3d 0x00 invalid bits in identify message 0x3e 0x00 logical unit has not self-configured yet 0x3f 0x00 target operating conditions have changed 0x3f 0x01 microcode has be
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x50 0x02 position error related to timing 0x51 0x00 erase failure 0x52 0x00 cartridge fault 0x53 0x00 media load or eject failed 0x53 0x01 unload tape failure 0x53 0x02 medium removal prevented 0x54 0x00 scsi to host system interface failure 0x55 0x00 system resource failure 0x56 0x00 reserved 0x57 0x00 unable to recover table of contents 0x58 0x00 generation does
7DEOH 6&6, $GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU &RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description 0x61 0x01 unable to acquire video 0x61 0x02 out of focus 0x62 0x00 scan head positioning error 0x63 0x00 end of user area encountered on this track 0x64 0x00 illegal mode for this track 0x65 0x00 reserved 0x66 0x00 reserved 0x67 0x00 reserved 0x68 0x00 reserved 0x69 0x00 reserved 0x6A 0x00 reserved 0x6B 0x00 reserved 0x6C 0x00 reserved 0x6D 0x00 reserver
Reference $SSOLFDEOH 3URGXFWV 7KH $ $ KRVW EXV DGDSWHU LV VXSSRUWHG IRU WKH IROORZLQJ SODWIRUPV Server System V-Class (V2500) HP-UX Operating System 11.
&DEOHV DQG &RQQHFWRUV )RU FRQQHFWLRQ WR H[WHUQDO 6&6, VWRUDJH GHYLFHV \RX PXVW SURYLGH GLIIHUHQWLDO 6&6, FDEOHV &DEOHV DUH QRUPDOO\ VXSSOLHG ZLWK WKH SHULSKHUDO GHYLFH Differential SCSI Cable for V-Class Part Number 5.
Technical Specifications 3K\VLFDO Form factor 177.8 mm by 96.5 mm (7.0 in by 3.8 in) Thickness 1.55 mm (.062 in) Weight 113.4 grams (4 ounces) (QYLURQPHQWDO Temperature 5 to 40 degrees C operating temperature -40 to +70 degrees C nonoperating temperature maximum dewpoint temperature 32 degrees C (41 to 104 degrees F) (-40 to 177 degrees F) (89.
30 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV
Regulatory Statements $ )&& 6WDWHPHQW )RU 8 6 $ 2QO\ 7KH )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ LQ &)5 KDV VSHFLILHG WKDW WKH IROORZLQJ QRWLFH EH EURXJKW WR WKH DWWHQWLRQ RI WKH XVHUV RI WKLV SURGXFW 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV $ GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH ZKHQ WKH HTXLSPHQW LV RSHUDWHG LQ D FRPPHUFLDO HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW
' 6SpFLILFDWLRQ $7, &ODVVH $ )UDQFH '(&/$5$7,21 'ª,167$//$7,21 (7 '( 0,6( (1 (;3/2,7$7,21 GªXQ PDWpULHO GH WUDLWHPHQW GH OªLQIRUPDWLRQ $7, FODVVp $ HQ IRQFWLRQ GHV QLYHDX[ GH SHUWXUEDWLRQV UDGLRpOHFWULTXHV pPLV GpILQLV GDQV OD QRUPH HXURSpHQQH (1 FRQFHUQDQW OD &RPSDWLELOLWp (OHFWURPDJQpWLTXH &KHU &OLHQW &RQIRUPpPHQW j OD 5pJOHPHQWDWLRQ )UDQoDLVH HQ YLJXHXU OªLQVWDOODWLRQ RX OH WUDQVIHUW GªLQVWDOODWLRQ HW OªH[SORLWDWLRQ GH FHW DSSDUHLO GH FODVVH $ GRLYHQW IDLUH OªREMHW GªXQH GpFODUDWLRQ
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name: Hewlett-Packard Company Enterprise Storage Solutions Division Manufacturer’s Address: 8000 Foothills Blvd.
34 5HJXODWRU\ 6WDWHPHQWV
5HDGHU &RPPHQW 6KHHW +HZOHWW 3DFNDUG $ $ 3&, WR 8OWUD 6&6, +RVW %XV $GDSWHU 6HUYLFH DQG 8VHU *XLGH We welcome your evaluation of this manual. Your comments and suggestions will help us improve our publications. Remove this page and mail or FAX it to 916-785-2875. Use and attach additional pages if necessary. Agree Disagree N/A The manual is well organized. The information is technically accurate. Information is easy to find. Step-by-step procedures are easy to perform.
12 3267$*( 1(&(66$5< ,) 0$,/(' ,1 7+( 81,7(' 67$7(6 %86,1(66 5(3/< 0$,/ ),567 &/$66 0$,/ 3(50,7 12 526(9,//( &$ 3267$*( :,// %( 3$,' %< $''5(66(( $WWHQWLRQ ,QIRUPDWLRQ (QJLQHHULQJ 06 +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ (QWHUSULVH 6WRUDJH 6ROXWLRQV 'LYLVLRQ )RRWKLOOV %OYG 5RVHYLOOH &$ 9 9 Fold Here Tape Please Do Not Staple Tape
2UGHU 1XPEHU $ ( &RS\ULJKW +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 3ULQWHG LQ 8 6 $ $
