getting started guide Leitfaden zur Inbetriebnahme guide de mise en route • • aan de slag guida introduttiva • • • • • • avant i'installation Windows : Commencez par installer le logiciel de l'imprimante. Ne connectez le câble USB ou parallèle que lorsque vous y êtes invité. Réseau et Mac OS : Connectez l'imprimante avant d'installer son logiciel. vóór de installatie Windows: installeer eerst de printersoftware. Sluit de parallelle of USB-kabel pas aan als dit wordt gevraagd.
CurieGSG_new graphics.fm Page 2 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM Copyright Information Informations sur le copyright © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
CurieGSG_new graphics.fm Page 3 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM Consignes de sécurité Veiligheidsinformatie Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique. Neem bij het gebruik van dit product altijd de algemene voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel ten gevolge van brand of elektrische schokken te beperken.
CurieGSG_new graphics.fm Page 4 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 1 2 8 1 2 4 2003 Company, paper Hewlett-Packard on recycled © copyright printed printed in China 3 290 mm* (11.
CurieGSG_new graphics.fm Page 5 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM Do not place the printer in direct sunlight or near chemicals. Make sure that the environment does not experience abrupt changes in temperature or humidity. z Temperature: 15° to 35° C (59° to 95° F) z Relative humidity: 10 to 80% Make sure that the location has an adequate power supply. Check the voltage rating on your printer, located on the rear corner next to the alternating current (AC) socket.
CurieGSG_new graphics.fm Page 6 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 3 4 2003 d Company, paper Hewlett-Packar on recycled printed © copyright Italiano Nederlands Français Deutsch English printed in China Step 3: Remove the packing materials. 1) Remove all packing tape from the outside and inside of the printer. 2) Unpack Tray 2, and remove the packing tape and packing material. 3) Move the printer and Tray 2 to the prepared location. Step 4: Install Tray 2. Set the printer on top of Tray 2.
CurieGSG_new graphics.fm Page 7 Thursday, August 7, 2003 6:04 PM 5 1 2 2 3 3 1 4 5 4 9 6 8 7 Step 5: Identify printer parts (front). 1) Control panel, 2) top cover, 3) ink cartridge cover, 4) output tray, 5) media level indicators, 6) tray extension, 7) Tray 1, 8) Tray 2, 9) side cover Identify printer parts (printing supplies area). 1) printhead slots, 2) printhead latch, 3) ink cartridge slots, 4) ink cartridge cover Schritt 5: Übersicht der Druckerkomponenten (Vorderseite).
CurieGSG_new graphics.fm Page 8 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 1 2 6 1 9 5 Nederlands Français Deutsch English 4 Italiano 3 2 4 5 6 7 8 10 3 Identify printer parts (back). 1) Parallel port, 2) EIO slot, 3) universal serial bus (USB) port, 4) power input, 5) rear access panel (this panel is removed when installing the optional auto-duplex unit) Step 6: Identify control panel items.
CurieGSG_new graphics.fm Page 9 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 7 1 2 3 4 5 1 2 Navigating the control panel menus. 1) The button returns you to the previous menu. 2) The and buttons scroll through menus. 3) The button enters the menus and selects items. 4) The button cancels a selection and exits all menus. 5) The button also exits all menus. Step 7: Install auto-duplex unit (HP Business Inkjet 2300dtn). 1) Push the buttons on the rear access panel and pull it out of the printer.
CurieGSG_new graphics.fm Page 10 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 8 3 1 1 2 Italiano Nederlands Français Deutsch English 2 Step 8: Install optional accessories. If you have purchased other optional accessories* for the printer, install them at this time. *1) auto-duplex unit (C8247A), 2) EIO accessories: EIO Jetdirect print servers (J6057A, J6058A, J4167A), 3) memory modules (Q1887A, C9121A) Install memory module (optional). 1) On the left side of the printer, unlatch and remove the side cover.
CurieGSG_new graphics.fm Page 11 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 5 4 3) Remove the DIMM from the antistatic package. CAUTION: Always wear a grounding wrist strap (or similar device) when handling sensitive electronic components. Failure to do so could result in damage to the parts. 4) Align the DIMM so that the notches on the lower edge line up with the raised marks in the DIMM slot. 5) Insert and press the DIMM into the slot until it snaps into place.
CurieGSG_new graphics.fm Page 12 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 9 7 6 Step 9: Connect the power cord. Connect the power cord to the printer and an AC power outlet. Note: Do not connect the printer to the computer at this time. 6) Setzen Sie die Abdeckung der DIMMs wieder ein. 7) Bringen Sie die seitliche Abdeckung wieder an. Schritt 9: Anschließen des Netzkabels. Schließen Sie das Netzkabel am Drucker und einer Wechselstromdose an. Hinweis: Verbinden Sie den Drucker noch nicht mit dem Computer.
CurieGSG_new graphics.fm Page 13 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 10 2 3 3 Step 10: Load paper in Tray 1 or Tray 2. 1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1, raise and remove the output tray. 3) For paper between 356 mm and 279 mm (11 inches and 14 inches) long, move the latch on the tray to the right and lower the front of the tray. Schritt 10: Einlegen von Papier in Fach 1 oder Fach 2. 1) Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker heraus.
CurieGSG_new graphics.fm Page 14 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 5 6 4 4 6) If you are loading Tray 1, reattach and close the output tray. 7) Slide the tray into the printer. 8) Pull out the extension on the output tray. Deutsch 4) Ziehen Sie die Medienlängenführung und die Medienbreitenführung zu den Markierungen des Fachs für das von Ihnen eingelegte Format. 5) Legen Sie bis zu 150 Blatt Papier (oder 30 Transparentfolien) in Fach 1 oder bis zu 250 Blatt Normalpapier in Fach 2*.
CurieGSG_new graphics.fm Page 15 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 11 12 Step 11: Turn on the printer. Press the power button on the control panel to turn on the printer. Step 12: Set the control panel language. The control panel displays SELECT LANGUAGE: ENGLISH. To choose another language for the LCD display, press or highlight the language, and then press . Schritt 11: Schalten Sie den Drucker ein. Drücken Sie Netztaste auf dem Bedienfeld, um den Drucker einzuschalten.
CurieGSG_new graphics.fm Page 16 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 13 4 3 1 3) Align the arrow on each cartridge with the arrow on its color-coded slot, and then insert the cartridge into the slot. 4) To ensure proper contact, press down firmly on the cartridges until they snap into place. Note: All four ink cartridges must be correctly installed for the printer to work. Schritt 13: Installieren der Tintenpatronen. 1) Öffnen Sie die Tintenpatronenabdeckung.
CurieGSG_new graphics.fm Page 17 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 14 7 3 4 2 6 5 Step 14: Install the printheads. 1) Check that the printer is turned on. 2) Open the top cover. 3) Lift the printhead latch from the rear, and then pull it forward and down to release the hooks from the metal catch bar. 4) Pull the latch up and back to uncover the printhead slots. 5) Remove the packing material from the printhead carriage.
CurieGSG_new graphics.fm Page 18 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 9 8 Italiano Nederlands Français Deutsch English 9 8) Pull the printhead latch all the way forward and down, engage the metal catch bar with the hooks, and then push the latch towards the back of the printer. Note: You might have to apply some pressure to close the latch. 9) Close the top cover and the ink cartridge cover. The printer automatically aligns the printheads and prints two pages in about 5 minutes.
CurieGSG_new graphics.fm Page 19 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 15 1 2 1 2 2 2 Step 15: Install the software and connect the printer. Follow the instructions for your connection type. For details, see the onscreen user’s guide on the Starter CD. Parallel connection (Windows): 1) Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the installation procedure for your operating system and connection (parallel).
CurieGSG_new graphics.fm Page 20 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 1 2 1 1 1 Italiano Nederlands Français Deutsch English 2 USB connection (Mac): 1) Connect the USB cable to the printer and the computer. 2) Insert the Starter CD into the CD-ROM drive, and then follow the appropriate procedure for your operating system and connection (USB). Network connection: 1) Connect the network cable (included only with the HP Business Inkjet 2300n and 2300dtn) to the printer and the network.
CurieGSG_new graphics.fm Page 21 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 16 17 Step 16: Test the software installation. After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document from an application you use frequently. Step 17: Register the printer. Register the printer to receive important support and technical information. If you did not register the printer while installing the software, you can register later at http://www.register.hp.com.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.
CurieGSG_new graphics.fm Page 35 Wednesday, August 6, 2003 9:01 PM 1 2 8 1 2 4 3 2003 Company, paper Hewlett-Packard on recycled © copyright printed printed in China 290 mm* (11.
CurieGSG_new graphics.
printed on recycled paper imprimé sur papier recyclé © 2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. printed in Germany imprimé en Allemagne http://www.hp.
