q3709a ”‛“ ‗‘— telepítés install installation instalaci installation installation installasjon installazione installatiegids instalacja instalación asennus instalação installation kurulum 2 2
1 2 3
4 5 6 2
7 2 8 9
English 10 Configure the printer driver to recognize tray 2 as follows: Windows: Click Start, point to Settings, and click Printers. Right-click the printer name, and click Properties. Click the Configure tab or the Device Settings tab. Select the HP 250-sheet paper feeder or tray 2 as an installed option. Français Macintosh OS X (OS 9.x setup might vary): Open Print Center and click the HP color LaserJet print queue. Click Printers, and then click Show Info.
Čeština 10 Nakonfigurujte ovladač tiskárny k rozpoznání zásobníku 2 takto: Windows: Klepn6te na tlačítko Start, p7ejd6te na Nastavení a klepn6te na položku Tiskárny. Klepn6te pravým tlačítkem na název tiskárny a poté klepn6te na položku Vlastnosti. Klepn6te na kartu Konfigurovat nebo na kartu Nastavení za3ízení. Zvolte Podavač papíru HP na 250 list5 nebo Zásobník 2 jako nainstalovaný dopln6k. Dansk Macintosh OS X (nastavení systému OS 9.
Norsk 10 For at skriverdriveren skal kjenne igjen Skuff 2, kan du konfigurere den på følgende måte: Windows: Klikk på Start, pek på Innstillinger og klikk på Skrivere. Høyreklikk på skrivernavnet, og klikk på Egenskaper. Klikk på kategorien Konfigurer eller kategorien Enhetsinnstillinger. Velg HP 250-arks mater eller Skuff 2 som et installert alternativ. Polski Macintosh OS X (oppsettet for OS 9.x kan variere): Åpne Utskriftssenter, og klikk på HP Color LaserJet-utskriftskøen.
Türkçe 10 Tepsi 2'yi tanıması için yazıcı sürücüsünü aşağıdaki şekilde yapılandırın: Windows: Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ın üzerine gelip Yazıcılar'ı tıklatın. Yazıcı adını sağ tıklatın ve Özellikler'i tıklatın. Yapılandırma sekmesini veya Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. HP 250 yapraklık kağıt besleyici veya Tepsi 2'yi yüklenmiş seçenek olarak belirleyin. Macintosh OS X (OS 9.x kurulumu farklı olabilir): Print Center'ı (Yazdırma Merkezi) açın ve HP color LaserJet yazdırma kuyruğunu tıklatın.
