HP Designjet T1200 and T770 printer series - Unità flash USB con aggiornamento del firmware

ManualsBrandsHP ManualsPrinterHP Designjet T1200 44-in Printer

1 2 3

IMPORTANT Please read / IMPORTANT : lire attentivement / WICHTIG: Bitte lesen /

IMPORTANTE: leggere attentamente / IMPORTANTE: Léalo / IMPORTANTE: Leia /

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά / ВАЖНО: прочитайте /

ÖNEMLİ: Lütfen okuyun / DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Čtěte pozorně /

FONTOS: Olvassa el! /WAŻNE: Przeczytaj koniecznie / POMEMBNO: Preberite /

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Prečítajte si ich. / SVARBU: perskaitykite /

중요: 읽어 주십시오 / 重要信息：请阅读 / 重要：請務必閱讀 /

重要: お読みください / PENTING: Baca

USB flash drive with firmware upgrade

Lecteur flash USB avec mise à niveau du microprogramme

USB-Stick mit Firmware-Aktualisierung

Unità flash USB con aggiornamento del firmware

Unidad flash USB con actualización de firmware

Unidade flash USB com atualização de firmware

Μονάδα USB flash με αναβάθμιση υλικολογισμικού

USB флеш-память с обновлением микропрограммы

Ürün bilgisi yükseltmeli USB flash sürücü

Jednotka USB Flash s upgradem firmwaru

USB-memóriaegység eszközvezérlő-programmal

Pamięć flash USB z aktualizacją oprogramowania sprzętowego

Pogon USB z nadgradnjo vdelane programske opreme

Kľúč USB flash s inováciou firmvéru

USB atmintinė su programinės aparatinės įrangos naujiniu

펌웨어 업그레이드가 있는 USB 플래시 드라이브

包含固件升级的 USB 闪存驱动器

USB 快閃磁碟機，含韌體升級

ファームウェアがアップグレードされたUSBフラッシュドライブ

Drive flash USB dengan upgrade firmware

ZHCN

ZHTW

Large Format Printing

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

HP Designjet T1200 & T770 printer series

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
IMPORTANT Please read / IMPORTANT : lire attentivement / WICHTIG: Bitte lesen / IMPORTANTE: leggere attentamente / IMPORTANTE: Léalo / IMPORTANTE: Leia / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά / ВАЖНО: прочитайте / ÖNEMLİ: Lütfen okuyun / DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Čtěte pozorně / FONTOS: Olvassa el! /WAŻNE: Przeczytaj koniecznie / POMEMBNO: Preberite / DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Prečítajte si ich.
PAGE 2
EN FR DE IT ES PT EL This USB flash drive contains newer firmware than the version currently used by your printer. You must install it to improve the functionality of your printer. How to install: 1- Make sure the printer is turned OFF. 2- Insert the USB flash drive into the USB port behind the printer on the left-hand side. 3- Turn the printer on. 4- This message appears on the front panel: "Found USB key with firmware.
PAGE 3
RU TR CS HU PL SL USB флеш-память содержит более новую версию микропрограммы чем текущая. Необходимо установить для улучшения работы принтера. Способ установки: 1- Убедитесь, что принтер выключен. 2- Вставьте USB флеш-память в USB-порт, расположенный на принтере сзади слева. 3- Включите принтер. 4- На передней панели появится сообщение «Найден код обновления микропрограммы. Нажмите кнопку "ОК", чтобы продолжить обновление. В процессе обновления принтер может перезагрузиться.» Примечание.
PAGE 4
SK LT KO ZHCN ZHTW JP ID Tento kľúč USB flash obsahuje firmvér s novšou verziou, než je verzia aktuálne používaná tlačiarňou. Ak chcete zlepšiť funkčnosť tlačiarne, musíte firmvér nainštalovať. Spôsob inštalácie: 1 – Skontrolujte, či je tlačiareň VYPNUTÁ. 2 – Vložte kľúč USB flash do portu USB na ľavej strane zadnej časti tlačiarne. 3 – Zapnite tlačiareň. 4 – Na prednom paneli sa zobrazí táto správa: Found USB key with firmware.