HP Designjet T790 and T1300 ePrinter Series - Product Assembly Instructions

ManualsBrandsHP ManualsPrinterHP Designjet T1300 44-in ePrinter

Large Format Division

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

Printed in XXX

HP DESIGNJET

T790 and T1300

ePrinter Series

Product Assembly

Instructions

Instructions d’assemblage

du produit

Anleitung zur

Produktmontage

Istruzioni per l’installazione

del prodotto

Instrucciones de montaje

del producto

Instruções de montagem

do produto

Инструкции по сборке

продуктов

Hardware Setup:

1- open the printer box

2- Stand assembly

3- Unpack more components

4- Power and network conguration

5- Printhead and cartridge setup

Software setup:

Experience HP Designjet cloud printing, using free HP

Designjet ePrint & Share. Now, it’s easy to print large-format

documents from virtually anywhere, using your laptop,

printer touchscreen, iPhone®, or iPad®.

Installation du matériel :

1- Ouverture du carton de l’imprimante

2- Assemblage du support

3- Déballage des autres composants

4- Conguration réseau et alimentation

5- Installation des têtes d’impression et des cartouches

Installation du logiciel :

Découvrez l’impression sur le Cloud HP Designjet avec le

logiciel gratuit HP Designjet ePrint & Share. Il est désormais

facile d’imprimer des documents grand format depuis

quasiment n’importe où à l’aide d’un ordinateur portable,

de l’écran tactile de l’imprimante, d’un iPhone® ou d’un

iPad®.

Hardware-Setup:

1: Öffnen des Druckerkartons

2: Zusammenbauen des Standfußes

3: Auspacken weiterer Komponenten

4: Stromversorgungs- und Netzwerkkonguration

5: Einrichten von Druckköpfen und Patronen

Software-Setup:

Drucken in der Cloud mit HP Designjet und dem kostenlosen

HP Designjet ePrint & Share. Das Drucken großformatiger

Dokumente

von nahezu jedem Standort aus mit Ihrem Notebook,

Drucker-Touchscreen, iPhone® oder iPad® ist nun einfacher

denn je.

Installazione dell’hardware:

1 - Apertura della scatola della stampante

2 - Assemblaggio del piedistallo

3 - Disimballaggio di altri componenti

4 - Congurazione dell’alimentazione e della rete

5 - Installazione delle cartucce e delle testine di stampa

Impostazione del software:

Utilizzo della stampa cloud con HP Designjet tramite

l’applicazione gratuita HP Designjet ePrint & Share. Ora

è semplice stampare documenti di grande formato da

praticamente qualsiasi posizione utilizzando il laptop,

lo schermo a soramento della stampante, l’iPhone® o

l’iPad®.

Instalación del hardware:

1- Apertura de la caja de la impresora

2- Montaje del soporte

3- Desembalaje de más componentes

4- Conguración de red y alimentación

5- Instalación del cabezal de impresión y el cartucho

Instalación del software:

Experimente la impresión remota de HP Designjet, mediante

la solución gratuita HP Designjet ePrint & Share. Ahora

resulta muy fácil imprimir documentos de gran formato

desde prácticamente cualquier lugar mediante un portátil,

la pantalla táctil de la impresora, un iPhone® o un iPad®.

Conguração de hardware:

1- Abra a caixa da impressora

2 - Levante a montagem

3 - Retire mais componentes da embalagem

4 - Conguração de rede e energia

5 - Conguração de cartucho de tinta e cabeçotes de

impressão

Conguração de software:

Experimente a impressão na nuvem HP Designjet usando o

HP Designjet ePrint & Share gratuito. Agora, é fácil

imprimir documentos em grandes formatos de praticamente

qualquer lugar usando olaptop, a tela sensível ao toque da

impressora, o iPhone® ou o iPad®.

Настройка оборудования:

1. Откройте коробку с принтером.

2. Сборка основания.

3. Распаковка других компонентов.

4. Настройка питания и сети.

5. Настройка печатающих головок и картриджей.

Настройка программного обеспечения:

Испытайте новые возможности облачной печати HP

Designjet, используя бесплатное решение

HP Designjet ePrint & Share. Теперь можно легко печатать

крупноформатные документы практически в любом

месте, используя ноутбук, сенсорный экран принтера,

приложение для iPhone® или iPad®.

Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
HP DESIGNJET T790 and T1300 ePrinter Series EN FR DE IT ES PT RU EN Product Assembly Instructions FR Istruzioni per l’installazione del prodotto Installation du matériel : 1- Ouverture du carton de l’imprimante 2- Assemblage du support 3- Déballage des autres composants 4- Configuration réseau et alimentation 5- Installation des têtes d’impression et des cartouches Instruções de montagem do produto DE Hardware-Setup: 1: Öffnen des Druckerkartons 2: Zusammenbauen des Standfußes 3: Auspacken weit
PAGE 2
1 Read these instructions carefully...What you will need for this procedure EN • Because the product is heavy, you may need three people to unpack it. When more than one person is needed, this symbol is displayed. 2 EN • To assemble the product you will need at least 3 x 2 m of empty floor space. • You will also need a roll of 24 in (minimum) paper, in order to align the printheads • You will need a LAN connection near in order to connect your printer to the internet.
PAGE 3
EN FR DE IT ES PT RU 3 1 Open the box Ouverture du carton Öffnen des Kartons Apertura della scatola Apertura de la caja Abra a caixa Откройте коробку 4 5 DESIGNJET T790 and T1300 ePrinter Series start-up © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. EN Remove the accessories from the printer box. FR Sortez les accessoires du carton de l’imprimante. DE Nehmen Sie das Zubehör aus dem Druckerkarton. IT Rimuovere gli accessori dalla scatola della stampante.
PAGE 4
6 EN Remove the pieces of cardboard. FR Retirez les cartons. DE Entfernen Sie die Verpackungsteile aus Karton. IT Rimuovere le parti di cartone. ES Retire los trozos de cartón. PT Retire as peças da caixa de papelão. RU Удалите фрагменты картона. 7 Lift up the sides and top of the printer box, and remove them from the printer. Soulevez les parties supérieures et latérales du carton de l’imprimante et retirez-les de l’imprimante.
PAGE 5
10 EN FR DE IT ES PT RU EN Open the stand box. FR Ouvrez le carton du support. DE Öffnen Sie die Verpackung des Standfußes. IT Aprire la scatola del piedistallo. ES Abra la caja del soporte. PT Abra a caixa do suporte. RU Откройте коробку с основанием.
PAGE 6
13 14 15 8x 22x Attach each leg of the stand to the cross-brace, using two screws on the outside of the leg and then two on the inside. First fit all four screws loosely, then tighten up the screws on the outside of the leg, followed by the screws on the inside. EN A screwdriver and 22 screws are provided in the stand box: 16 screws to assemble the stand, 4 to attach it to the product, and 2 are spare. Do not try to remove the washers from the screws. Note: All the screws are for the stand.
PAGE 7
18 16 17 19 20 180° EN Return to the main body of the product, carefully turn the product upside down in order to attach the legs. You may need a third person. Remove the small flaps from each of the foam end pieces. Do not remove the foam end pieces. FR Revenez sur la partie principale du produit et retournez cette dernière avec soin afin de fixer les montants. Vous pourriez avoir besoin d’une tierce personne. Retirez les petits rabats de chacun des embouts en mousse.
PAGE 8
21 EN Lift the stand, keeping it upside down. FR Relevez le support, en le laissant à l’envers. DE Heben Sie den Standfuß verkehrt herum an. IT Sollevare il piedistallo, tenendolo capovolto. ES Levante el soporte, manteniéndolo boca abajo. PT Levante o suporte, mantendo-o de cabeça para baixo. RU Поднимите основание, держа его вверх дном. 22 23 There is a round yellow button protruding from the top of one stand leg, and a square green button protruding from the top of the other leg.
PAGE 9
25 26 27 28 90° 20x EN Check that the wheels on the stand are locked. At this point you will have two spare screws. Rotate the product 90 degrees. IMPORTANT:make sure that the roll feeds are facing downwards. FR Vérifiez que les roulettes du support sont verrouillées. À cette étape, vous disposez de deux vis de réserve. DE Vergewissern Sie sich, dass die Rollen des Standfußes blockiert sind. An dieser Stelle verfügen Sie über zwei Ersatzschrauben. Faites pivoter le produit à 90 degrés.
PAGE 10
29 EN Remove the transparent covering from the product. FR Retirez le couvercle transparent du produit. DE Entfernen Sie die transparente Schützhülle vom Produkt. IT Rimuovere il rivestimento trasparente del prodotto. ES Retire la cubierta transparente del producto. PT Retire a cobertura transparente do produto. RU Снимите прозрачный чехол с принтера. 30 Unlock the brake lever on each of the four wheels by lifting the lever.
PAGE 11
33 34 35 EN Fit the two short tubes to the product’s feet, one on the front of each foot. Each tube should click into place. Attach the basket’s front tube to the two short tubes on each foot. Rest the basket’s rear tube on the supports that you have just fitted to each leg of the stand. FR Fixez les deux petits tubes aux supports du produit, sur la partie avant de chaque support. Vous devez entendre un clic lorsque le tube se met en place.
PAGE 12
EN FR DE IT ES PT RU 3 Unpack more components Déballage des autres composants Auspacken weiterer Komponenten Disimballaggio di altri componenti Desembalaje de más componentes Retire mais componentes da embalagem Распаковка других компонентов 37 EN Remove all the orange tape pieces from the product, except for the ones coming from inside the product. 38 Open the Window. Ouvrez la fenêtre FR Retirez la bande adhésive orange du produit, excepté les morceaux provenant de l’intérieur du produit.
PAGE 13
40 41 42 43 90º EN Turn the cardboard support 90° to the right. FR Faites pivoter le support en carton à 90° sur la droite. DE Drehen Sie die Transportsicherung um 90° nach rechts. IT Girare il supporto di cartone di 90° verso destra. ES Gire el soporte de cartón 90° a la derecha. PT Gire o suporte de papelão 90° para a direita. RU Поверните картонную опору на 90° по часовой стрелке. Carefully lift the cardboard support up and out of the product.
PAGE 14
EN FR DE IT ES PT RU 44 4 Power and network configuration Configuration réseau et alimentation Stromversorgungs- und Netzwerkkonfiguration Configurazione dell’alimentazione e della rete Configuración de red y alimentación Configuração de rede e energia Настройка питания и сети 45 Connect the network cable or a certified USB 2.0 cable to the appropriate socket on the rear right of the product, and secure the cable with the clip provided, to prevent accidental unplugging.
PAGE 15
47 EN FR Switch on power to the product using the switch just above the power socket. Remove the plastic film covering the window and the plastic film covering the front panel (LCD display). Mettez le produit sous tension à l’aide de l’interrupteur se trouvant juste au dessus de la prise d’alimentation. Retirez le film plastique couvrant la vitre et le film plastique couvrant le panneau avant (l’écran LCD). DE Schalten Sie das Produkt mit dem Netzschalter direkt über dem Netzanschluss ein.
PAGE 16
EN FR DE IT ES PT RU 5 Printhead and cartridge setup Installation des têtes d’impression et des cartouches Einrichten von Druckköpfen und Patronen Installazione delle cartucce e delle testine di stampa Instalación del cabezal de impresión y el cartucho Configuração de cartucho de tinta e cabeçotes de impressão Настройка печатающих головок и картриджей 51 52 The product checks for the presence of ink cartridges. On finding none, it prompts you to install the ink cartridges.
PAGE 17
54 55 56 When you have inserted all of the ink cartridges correctly, the product must prepare the ink system for its first use. It will do this immediately if you press the OK key, or after a 60-second pause if you do not press the OK key. When the ink system is ready, the front panel will prompt you to open the window. Open the window and grasp the blue handle of the printhead cover.
PAGE 18
58 59 60 EN Lift the handle up to open the printhead cover. The front panel prompts you for the next step: removing the printheads. Do not press OK until you have removed all the orange setup printheads. The setup printheads exist only to prevent the escape of ink during ink cartridge installation. The front panel now prompts you to remove the setup printheads and press the OK key when you have finished. Remove and discard all orange setup printheads.
PAGE 19
62 EN Unwrap each printhead and remove all orange parts. FR Déballez chaque tête d’impression et retirez les parties de couleur orange. DE Nehmen Sie die einzelnen Druckköpfe aus der Umhüllung. Entfernen Sie alle orangefarbenen Teile. IT Estrarre ogni testina di stampa dalla confezione e rimuovere tutte le parti di colore arancione. ES Quite el envoltorio de cada cabezal y retire todas las piezas naranjas. PT Desembale cada cabeçote de impressão e retire todas as partes laranja.
PAGE 20
66 67 68 DESIGNJET T790 and T1300 ePrinter Series start-up © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. EN Push the handle down on top of the printhead cover. The product checks and prepares the new printheads, which may take 30 to 40 minutes depending on the condition of the printheads and of the environment. Close the cover. FR Poussez la poignée vers le bas sur le capot de la tête d’impression.
PAGE 21
69 EN FR DE Media load for T790 & upper roll in T1300 When the front panel prompts you to load paper for printhead alignment: Take the spindle which comes in a separate box, and use it to load the paper the first time. Chargement du support pour T790 & rouleau supérieur dans T1300 Lorsque le panneau avant vous invite à charger le papier pour l’alignement des têtes d’impression : saisissez la bobine qui est livrée dans une boîte séparée et utilisez-la pour charger le papier la première fois.
PAGE 22
73 EN FR DE Feed the leading edge of the paper into the product until the product takes hold of it. Do not insert the roll paper into the cutsheet slot. Note: do not close the roll cover until the front panel notifies you. Insérez le bord avant du papier dans le produit jusqu’à ce que celle-ci le maintienne en place. N’insérez pas le papier en rouleau dans l’emplacement de découpe du papier. Remarque : Ne fermez pas le capot du rouleau avant d’y être invité par le panneau avant.
PAGE 23
77 EN FR Only for T1300: Push the removable stop towards the Only for T1300: From the back of the product, place Uniquement pour T1300: Poussez au maximum la butée Uniquement pour T1300: Depuis l’arrière du produit, placez la bobine dans le produit. roll as far as it will go. No gap should be left between stop and paper. amovible sur le rouleau. Il ne doit y avoir aucun espace entre la butée et le papier. Nur T1300: Schieben Sie den Anschlag so weit DE wie möglich nach innen.
PAGE 24
81 6 EN Enable web services to enjoy the benefits of cloud printing: HP Designjet ePrint & Share and HP ePrint: 1 - HP Designjet ePrint & Share is an HP web service that allows you to automatically save a copy of all your prints in your private account in the cloud. This free service makes it easy to access, view, and re-print an exact copy of projects from virtually anywhere, using smartphones or tablets.
PAGE 25
82 ePrint & Share EN Enable your web connected printer to enjoy the benefits of cloud printing: 1 - HP Designjet ePrint & Share allows you to automatically save a copy of all your prints in a cloud. Additionally, now it is easy to access, view, and re-print an exact copy of projects from virtually anywhere, using smartphones or tablets. 2 - HP ePrint allows you to print by simply attaching a PDF, or other print-ready file, to an email and send it to your printer’s dedicated address.
PAGE 26
83 EN The connectivity wizard will now start and take you step by step through connecting your printer to the internet. Click continue to follow the steps. FR L’Assistant de connectivité va maintenant démarrer et vous guider pas à pas pour connecter votre imprimante à Internet. Cliquez sur Continuer pour suivre les étapes. DE IT ES Der Konnektivitätsassistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Anschluss des Druckers an das Internet. Klicken Sie auf „Weiter“, um die Schritte auszuführen.
PAGE 27
87 88 89 EN Your internet connection will now be enabled, when complete, click ´Continue´. Your internet connection will now be verified, when complete, click ´OK´. Your HP Designjet ePrint & Share connectivity will now be verified, please continue. FR Votre connexion Internet va à présent être activée. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur ´Continuer´. Votre connexion Internet va à présent être vérifiée. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur ´OK´.
PAGE 28
91 92 EN The firmware update screen will now appear, click ´Continue´. Your firmware update will now be verified, when complete, click ´OK´. FR L’écran de mise à jour du microprogramme s’affiche à présent. Cliquez sur ´Continuer´. DE Der Firmwareaktualisierungsbildschirm wird jetzt angezeigt. Klicken Sie auf „Weiter“. La mise à jour de votre microprogramme va à présent être vérifiée. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur ´OK´. IT Verrà visualizzata la schermata di aggiornamento del firmware.
PAGE 29
96 95 DESIGNJET T790 and T1300 ePrinter Series start-up ePrint & Share EN Congratulations! HP Designjet ePrint & Share and HP ePrint are enabled on your printer. Please complete the setup of HP Designjet ePrint & Share on your PC, see next step 96. FR Félicitations ! HP Designjet ePrint & Share et HP ePrint sont activés sur votre imprimante. Veuillez terminer la configuration de HP Designjet ePrint & Share sur votre PC ; consultez l’étape 96 suivante.
PAGE 30
97 DESIGNJET T790 and T1300 ePrinter Series start-up ePrint & Share 98 99 © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Optional: Managing eprinter security in ePrint Center. When you enable web services the printer is in unlock mode meaning everyone who knows the printer’s email address can print.
PAGE 31
100 101 1 3 2 4 You can now, or at some later time, color-calibrate the paper type that you intend to use in the product. Color calibration is recommended for accurate color printing. It can be started from the Product Utility program installed as part of your product software, or from the front panel’s Image Quality Maintenance menu ( > > image quality maintenance > color calibration). 1. Return to home screen 2. Go back to previous screen 3. Help 4.
PAGE 32
EN FR DE IT Note for MAC & Windows USB connection: Remarque pour la connexion USB MAC & Windows : Hinweis zur USB-Verbindung auf Macund Windows-Computern: Nota per la connessione USB per MAC e Windows: Do not connect the computer to the product yet. You must first install the product driver software on the computer. Ne connectez pas encore l’ordinateur à le produit. Vous devez d’abord installer le pilote du produit sur l’ordinateur. Non collegare ancora il computer al prodotto.
PAGE 33
ES PT Nota para la conexión USB en MAC y Windows: Nota para conexão USB para MAC e Windows: No conecte aún el ordenador al producto. Primero deberá instalar el software del controlador del producto en el equipo. Não conecte o computador ao produto ainda. Primeiro, você deve instalar o software do driver do produto no computador. Inserte el DVD del Kit de iniciación de HP en el equipo. Insira o DVD do Kit de inicialização HP no computador.
PAGE 34
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona
PAGE 35
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona
PAGE 36
Legal notices © Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.