HP Digital Sketch Setup Guide

3s
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
LCD
1
2
Power
Marche
Accensione
Ein/Aus
Encendido
電源
Battery Life
Indicateur de décharge
de la pile
Durata batteria
Batterielebensdauer
Indicador de la batería
バッテリ寿 命
Connected
Connecté
Connessione
Verbunden
Conexión
接続済み
Tablet Number
Numéro de tablette
Numero tavoletta
Tablet-Nummer
Número de la tableta
タブ レット 番 号
Receive
Récepteur
Ricezione
Empfangen
Recibir
受信
Active
Actif
Attivo
Aktiv
Activa
アクティブ
Pen Interaction to Tablet
Interaction entre le stylo et la tablette
Interazione tra penna e tavoletta
Interaktion zwischen Stift und Tablet
Interacción entre la tableta y la pluma
ペンをタブレットに 接 触
Volume
Volume
Volume
Lautstärke
Volumen
音量
Tablet Features
Fonctionnalités de la tablette · Funzioni della tavoletta · Tablet-Funktionen ·
Características del tablet · タブ レットの 機 能
LCD
DEL · LCD · LCD · LCD · LCD
Guide d'installation · Guida all'installazione · Einrichtungsanweisungen ·
Guía de conguración · セットアップ ガ イド
Tablet
Tablette
Tavoletta
Tablet
Tableta
タブ レット
Pen
Stylo
Penna
Stift
Pluma
ペン
HP Software
CD du logiciel
CD software
Software-CD
CD de software
ソフトウェア CD
Dongle Receiver
Clé réceptrice
Chiave di ricezione
Empfänger-Dongle
Receptor del dongle
ドングルセンサー
Spare Pen Tips
Pointes de stylo de rechange
Punte della penna di ricambio
Ersatz-Stiftspitzen
Puntas de rotulador de repuesto
予備のペン先
Battery and AAA
Pile
Batteria
Akku
Batería
バッテリ
USB (for charging)
USB (zum Laden)
USB (pour le chargement)
USB (per la carica)
USB (para cargar)
USB (充電用)
Pen Tweezers
Pince de stylo
Pinzetta della penna
Stiftpinzette
Pinza para la pluma
ピン セットペン
Digital Sketch
Setup Guide
Download HP Software at www.hp.com/support
641060-B23
Copyright 2011 Luidia, Incorporated. Created for Hewlett-Packard Company
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-21O.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation ofthe device.
Cet appareil numerique de classe Best conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interference et (2)
cet appareil doit accepter toute interference, notamment les interferences qui peuvent affecter son fonctionnement.