HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server administration guide This guide provides hardware and software information for the HP ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server running the Standard Edition of Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2. This guide supplements information about the Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM) software available from Microsoft Corporation.
Legal and notice information © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Contents About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intended audience . . . . . . . . Related documentation . . . . . . Document conventions and symbols Getting help . . . . . . . . . . HP technical support . . . . . HP Subscriber’s choice . . HP-authorized reseller . . Helpful web sites . . . . Documentation feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Data Protection Storage Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage management overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage management elements . . . . . Storage management example . . . . Physical storage elements . . . . . . Arrays . . . . . . . . . . . . Fault tolerance . . . . . . . . Online spares . . . . . . . . . Logical storage elements . . . . . . Logical drives (LUNs) . . . . . . Partitions . . . . . . . . . . . Volumes . . . . . . . . . . . File system elements . . . . . . . . File sharing elements . . . . . . . .
B Regulatory compliance and safety . . . . . . . . . . . . . . . . . Federal Communications Commission notice . . . . . . . . . . . Class A equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class B equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laser compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures 1 Small-to-medium business environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Centralized branch office environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DL100 G2 front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rear panel components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Server chassis layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MSA20 front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tables 1 Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front panel controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Interpreting the drive status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DL100 G2 Data Protection Storage Server feature differences . . . . . . . . 5 Commonality between DL100 G2 Data Protection Storage Server configurations 6 DL100 G2 two-HDD configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
About this guide This guide provides information for using the following HP ProLiant Data Protection Storage Server models: • • • • HP HP HP HP ProLiant ProLiant ProLiant ProLiant DL100 DL100 DL100 DL100 G2 G2 G2 G2 1 2 3 6 TB TB TB TB Data Data Data Data Protection Protection Protection Protection Storage Storage Storage Storage Server Server Server Server This guide is available on the HP web site and is also provided as a PDF printable document on the HP ProLiant Data Protection Storage Server
Document conventions and symbols Table 1 Document conventions Convention Element Blue text: Table 1 Cross-reference links and e-mail addresses Blue, underlined text: http://www.hp.
NOTE: Known issues and workarounds for the storage server products and the service release are addressed in release notes. To view the latest version, visit http://www.hp.com/go/support. Select See support and troubleshooting information and enter a product name/number. Under self-help resources, select the manuals (guides, supplements, addendums, ) link. HP technical support Telephone numbers for worldwide technical support are listed on the HP support web site: http://www.hp.com/support/.
To make comments and suggestions about product documentation, please send a message to storagedocs.feedback@hp.com. All submissions become the property of HP.
1 Data Protection Storage Server This chapter describes the features and uses of Data Protection Manager (DPM) and identifies several Microsoft resources for planning and operating this solution on HP ProLiant Data Protection Storage Servers. DPM description Microsoft® System Center Data Protection Manager is a software application designed for storage servers running the Standard or Enterprise Editions of Windows® Storage Server 2003.
Use scenarios Depending on the needs of your business, you can configure the Data Protection Storage Server for use in a local area network (LAN) environment or for use across a wide-area network (WAN) environment. In both cases, the Data Protection Storage Server provides end-users with the ability to restore data across the network without the intervention of a system administrator. The following figures show two example deployment scenarios.
File servers MSA Arrays (provided with some DP Storage Servers) WA N End user re s t o re DP Storage Server To tape Sn aps hot image of file ser vers 10692a Figure 2 Centralized branch office environment DPM end-user recovery option The DPM end-user recovery feature allows end users to independently recover data by retrieving shadow copies of files. To use this feature, you must enable it on your Data Protection Storage Server and on the end-user client PC.
HP StorageWorks Data Protector Express Data Protector Express is available for the Data Protection Storage Server running Windows Storage Server 2003 R2. This software offers open file backup, disk-to-disk-to-any (D2D2Any) backup and recovery, and bare metal disaster recovery support. Data Protector Express uses the same three-tier architecture as the enterprise-scale HP OpenView Storage Data Protector: • Backup Server—Includes the Data Protector Express catalog and acts as a Media Server.
To update the file server agent licenses in the DPM interface: 1. From the DPM 2006 main window, select Action > Update Agent. The Update Agent License window opens. 2. Change the total number of licenses. Additional resources The following web sites provide additional information and documentation for DPM: Data Protection Manager technical overview http://www.microsoft.com/windowsserversystem/dpm/evaluation/whitepaper.
Data Protection Storage Server
2 Storage server specifications and image configurations This chapter identifies features of the DL100 G2 Data Protection Storage Server, and lists specifications for the following models: • HP ProLiant DL100 G2 1 TB Data Protection Storage Server—Entry level appliance with 1 TB of internal storage, hardware RAID, and optional SCSI host bus adapter (HBA) for disk-to-disk tape implementation.
Table 2 Front panel controls and indicators LED Color Status HDD activity Green On = HDD install ready Blinking/on = Data access Off = No access HDD fault Red On = HDD failure Power Green On = Power on Off = Power off NIC Green On (steady) = 10/100/1000 Mbps link Blinking = 10/100/1000 Mbps activity Off = No LAN cable link UID Blue On (steady) = Indication from the server management software that service is needed or UID button pressed Blinking = Indication from the server management softwa
DL100 G2 chassis layout Figure 5 shows the layout of major components within the DL100 G2 chassis.
MSA 20 front view Figure 6 shows a front view of the MSA20 enclosure. 1 2 gl0060 Figure 6 MSA20 front view 1 Mounting bracket covers (bezel ears) 2 Drive bay MSA20 rear view Figure 7 shows components, controls, and indicators located at the rear of the DL100 G2.
3 1 7 9 4 5 6 2 8 7 kc_002b Figure 7 MSA20 rear view 1 Arrow buttons (future use) 2 Enclosure ID display—Indicates the box ID number assigned to the enclosure during drive configuration 3 Unit identification button—Causes the blue LED on all drives in the enclosure to illuminate 4 Enclosure Monitor Status LED—Glows green to indicate that the enclosure monitor (Global Service Indicator, or GSI) is functional 5 Enclosure fault LED—Glows amber when any other LED in the enclosure is amber, pr
The blue ID LED illuminates when you press the unit identification button on the rear of the enclosure. This LED also illuminates when the drive, or an array containing the drive, is selected in a management application such as the HP Array Configuration Utility (ACU). The amber LED on a drive illuminates when the drive has failed, or is predicted to fail in the near future.
Storage server configurations Table 4 shows feature differences between models of the DL100 G2. Table 4 DL100 G2 Data Protection Storage Server feature differences 1 TB Data Protection Storage Server Part number AE442A Hard drives Four (HP 250 GB SATA, 1.5 Gb, 7.
Table 5 Commonality between DL100 G2 Data Protection Storage Server configurations Feature Item Server family ProLiant DL100 G2 Storage Server Processor Intel Pentium D 2.
Microsoft Disk Manager is used to present the HDDs to the system as dynamic disks. The primary OS volume resides on disk 0 and is mirrored on disk 1 (see Figure 9). The remaining space on the HDDs is not used by DPM. Logical Disk 1 Primary Operating System Disk RAID 1 Physical Disk 0 Physical Disk 1 gl0062 Figure 9 DL100 G2 two-HDD software RAID The drives are configured by default into one logical volume that contains the OS as described in Table 6.
Table 8 DL100 G2 6TB Data Protection Storage Server MSA20 drive configuration Logical drive RAID level Size/allocation Purpose Array A 1 RAID 5 2 TB across the array. Backup data 2 RAID 5 Remaining space across the array. Backup data 1 RAID 5 2 TB across the array. Backup data 2 RAID 5 Remaining space across the array. Backup data Array B NOTE: For each array, one hot spare drive is available.
Logical Disk 1 Operating System Volume RAID 5 Logical Disk 2 DON’T ERASE Volume RAID 5 Logical Disk 3 Data Volume RAID 5 Physical Drive 0 Physical Drive 1 Physical Drive 2 Physical Drive 3 gl0056 Figure 10 DL100 G2 4–HDD hardware RAID Table 9 shows how the 4-HDD storage servers are configured.
Storage server specifications and image configurations
3 Remote access, monitoring, and set up completion This chapter describes basic administrative procedures related to remote access and monitoring and completes the setup procedures that were started in the HP ProLiant Data Protection Storage Server installation guide that comes with your server. Remote Browser This method of remote access allows you to place a DHCP-enabled storage server on a DHCP-enabled network and browse to the server.
NOTE: Remote Desktop is only supported on systems running Internet Explorer. Logging off and disconnecting Remote Desktop provides two options when closing a client: you can either disconnect or log off the system. Disconnecting leaves the session running on the server. You can reconnect to the server and resume the session. If you are performing a task on the server, such as running a time-consuming query on a database, you can start the task and disconnect from the session.
Sessions information The sessions screen provides the ability to view or terminate active sessions. Server Management System The Server Management System (SMS) is designed to simplify the management of single servers. SMS keeps a 24–hour watch on a server to ensure normal operation. For servers with Intelligent Platform Management Interface (IPMI) support, SMS can also manage IPMI hardware components through the software interface.
• • • • • 34 server. For recommendations, instructions, and documentation to help manage the software update, hotfix, and security patches process on the storage server, see Microsoft Software Updates on HP ProLiant Storage Servers at http://h18006.www1.hp.com/storage/storageservers.html. Creating and managing users and groups—User and group information and permissions determine whether a user can access files. In a domain environment, user and group information is stored on the domain.
4 Storage management overview This chapter provides an overview of some of the components that make up the storage structure of the HP ProLiant Data Protection Storage Server. Storage management elements Storage is divided into four major divisions: • • • • Physical storage elements Logical storage elements File system elements File sharing elements Each of these elements is composed of the previous level’s elements.
Physical Disks Single Server Cluster Implementation RAID Arrays Storage Elements Logical Drives Selective Storage Presentaion Visible Disks Logical Storage Elements Partitioning NTFS Volumes Q: File System Elements Shadow Copy Elements File Folders Shadow Copies (Snapshots) \Engineering \Marketing \Users \Sales \Engineering \Marketing from 02/10/03 09:30 \snapshot.0 R: from 02/10/03 09:30 \snapshot.0 from 02/10/03 11:30 \snapshot.1 R: from 02/10/03 11:30 \snapshot.
Arrays See Figure 13. With an array controller installed in the system, the capacity of several physical drives (P1–P3) can be logically combined into one or more logical units (L1) called arrays. When this is done, the read/write heads of all the constituent physical drives are active simultaneously, dramatically reducing the overall time required for data transfer. NOTE: Depending on the storage server model, array configuration may not be possible or necessary.
The table below summarizes the important features of the different kinds of RAID supported by the Smart Array controllers. The decision chart in the following table can help determine which option is best for different situations.
NOTE: This type of configuration may not apply to all storage servers and serves only as an example. Through the use of basic disks, primary partitions or extended partitions can be created. Partitions can only encompass one LUN. Through the use of dynamic disks, volumes can be created that span multiple LUNs. The Windows Disk Management utility can be used to convert disks to dynamic and back to basic, and manage the volumes residing on dynamic disks.
File sharing elements The storage server supports several file sharing protocols, including Distributed File System (DFS), Network File System (NFS), File Transfer Protocol (FTP), Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and Microsoft Server Message Block (SMB). On each folder or logical storage element, different file sharing protocols can be enabled using specific network names for access across a network to a variety of clients.
5 Troubleshooting, servicing, and maintenance Troubleshooting the storage server The ProLiant DL100 G2 Data Protection Storage Server models use a unique hardware platform. Specific hardware-related documentation for maintenance and troubleshooting, usually found on the HP ProLiant server web site, is not available. Use the references and general guidelines in this section to troubleshoot your specific DL100 G2 storage server.
• • • • • Check the application log and operating system log for entries indicating why the software failed. Check for incompatibility with other software on the server. Check the support web site of the software vendor for known problems. Review the log files for changes made to the server that may have caused the problem. Scan the server for viruses with an updated virus scan utility. Customer self repair HP’s customer self-repair program offers you the fastest service under either warranty or contract.
Option ROM. ProLiant Servers have hard drives and Smart Array Controller options that have firmware that can be updated. It is important to update the firmware (also called “flashing the ROM”) as part of regular server maintenance. In addition, checking for specific firmware updates in between regular updates helps to keep the server performing optimally. HP recommends checking for a firmware update before sending a part back to HP for replacement.
Figure 17 Sliding off front top cover To install the front top cover: 1. Set the cover on the server and slide it towards the front. Figure 18 Sliding on front top cover 2. Secure the cover with four screws on the top and two screws on each side.
Figure 19 Tighten front top cover screws Rear top cover To remove the rear top cover: 1. Loosen the one screw securing the cover to the chassis. Figure 20 Removing rear top cover 2. Press the button on the cover and slide the cover to the rear. To install the rear top cover: 1. Set the cover on the server and slide it towards the front. Figure 21 Sliding on rear top cover 2. Secure the cover with one screw.
Figure 22 Tighten rear top cover screw Backplane battery CAUTION: Remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing the backplane battery. Refer to Figure 23 for the location of the battery on the backplane. Figure 23 Backplane battery location To remove the backplane battery: 1. Remove the rear top cover (see "Rear top cover" on page 45). 2. Pull the battery retaining clip away from the battery. Figure 24 Removing backplane battery 3.
To install the backplane battery: 1. Pull the battery retaining clip away. Figure 25 Installing backplane battery 2. Place the battery into the holder. 3. Reattach the rear top cover (see "Rear top cover" on page 45). System memory CAUTION: Remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing system memory. See Figure 26 for the location of the four 240–pin dual inline memory module (DIMM) sockets.
Figure 27 DIMM map Table 12 DIMM placement based on quantity DIMM quantity CH_A DIMM0 CH_A DIMM1 CH_B DIMM0 CH_B DIMM1 None None None Yes None Yes None None 2 None Yes None Yes 4 Yes Yes Yes Yes 1 To remove a DIMM from a socket: 1. Remove the rear top cover (see "Rear top cover" on page 45). 2. Press the retaining clips outward to unlock the DIMM socket. This action releases the module and partially lifts the module out of the socket. Figure 28 Removing a DIMM 3. Lift out the DIMM.
Figure 29 Unlock retaining clips 2. Carefully insert the DIMM into the socket until the retaining clips snap back in place. Figure 30 Inserting DIMM into socket 3. Reattach the rear top cover (see "Rear top cover" on page 45). Power supply CAUTION: Remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing a power supply. Refer to Figure 31 for the location of the power supply.
Figure 31 Location of power supply To remove a power supply: 1. Remove the rear top cover (see "Rear top cover" on page 45). 2. Unplug the power supply cables connected to the backplane and motherboard. Figure 32 Power supply cables P1 Main power connector P4 Not used P2 Processor power connector P5/P6 Hard disk drive power connectors P3 Backplane power connector 3. Remove the four screws securing the power supply to the chassis.
Figure 33 Removing power supply screws 4. Tilt the power supply to disengage the back clips and lift it out. Figure 34 Lifting out power supply Reverse the steps to insert a new power supply, remembering to insert the power supply at an angle to engage the back clips. System fans CAUTION: Remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing a system fan. Refer to Figure 35 for the location of the system fans.
Figure 35 Location of system fans To remove a system fan: 1. Remove the rear top cover (see "Rear top cover" on page 45). 2. Locate the cable for the fan to be removed and unplug it from the backplane connector. Figure 36 System fan cables 3. Pull up on the fan to disengage the fan guide pins from the fan clip. Figure 37 Lifting out fan Reverse the steps to insert a replacement system fan.
Hard disk drives CAUTION: The hard drives are hot-pluggable and can be removed with the power on. It is not required, but HP suggests you remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing hard disk drives (HDDs). Refer to Figure 38 for the location of the HDDs. Figure 38 Location of HDDs To remove an HDD: 1. Turn the lock counterclockwise to release the lever from the HDD. Figure 39 Releasing HDD lever 2.
Figure 40 Sliding HDD from bay 4. Remove the four screws securing the HDD to the HDD tray. Figure 41 Removing HDD from tray Reverse the steps to install a new HDD. RAID controller card CAUTION: Remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing a RAID controller card and riser assembly. 1. On the RAID controller card, disconnect the hard drive cables that connect to the SATA backplane, and the HDD activity cable that connects to the system board. 2.
Figure 42 Removing riser card assembly 3. Remove the screw securing the RAID controller card to the riser card assembly and pull the controller card from the riser card assembly PCI-X slot. Figure 43 Removing controller card from riser card assembly Reverse the steps to install a replacement RAID controller card. DVD-ROM drive CAUTION: Remove power to the server by disconnecting the power cord before removing or installing a DVD-ROM drive. Refer to Figure 44 for the location of the DVD-ROM drive.
Figure 44 Location of the DVD-ROM drive To remove a DVD-ROM drive: 1. Remove the screws attaching the DVD-ROM to the server chassis. Figure 45 Removing DVD-ROM screws 2. Lift the DVD-ROM drive out of the side clips that help lock it in place. Figure 46 Lifting out DVD-ROM drive 3. Remove the screws that secure the daughter card to the DVD-ROM drive and remove the daughter card. Keep the daughter card for use with a replacement DVD-ROM drive.
Figure 47 Removing DVD-ROM daughter card Reverse the steps to install a replacement DVD-ROM drive. Certificate of Authenticity The Certificate of Authenticity (COA) label is used to: • Upgrade the factory-installed operating system using the Microsoft Upgrade program for license validation. • Reinstall the operating system because of a failure that has permanently disabled it. The COA label location varies by server model.
Troubleshooting, servicing, and maintenance
6 System installation and recovery This chapter describes how to use the System Installation and Recovery DVD that is provided with your storage server. The System Installation and Recovery DVD The HP ProLiant Storage Server System Installation and Recovery DVD allows you to install an image or recover from a catastrophic failure. The DVD is used initially to install and configure the operating system and applications provided with your storage server.
CAUTION: In order for user data to be retained on two-drive systems, the data volume must be a single, mirrored volume as initially configured by the factory. If you choose to restore only the operating system on two-drive systems, you need to manually recreate mirrors of your operating system and data volumes after the system is recovered and Windows boots. Instructions are provided when you log in.
A Network adapter teaming Network adapter teaming is software-based technology used to increase a server’s network availability and performance. Teaming enables the logical grouping of physical adapters in the same server (regardless of whether they are embedded devices or Peripheral Component Interconnect (PCI) adapters) into a virtual adapter. This virtual adapter is seen by the network and server-resident network-aware applications as a single network connection.
Configuring teaming The teaming function allows you to group any available network adapters together to function as a team. Teaming is a method of creating a virtual LAN (a group of multiple adapters that functions as a single adapter). The benefit of this approach is that it enables load balancing and failover. Teaming is done through the Broadcom Advanced Server Program software.
NOTE: If any of the adapters on an SLB (Auto-Fallback Disable) type of team is disabled, this type of team cannot function as described. Instead, the team functions as a Smart Load Balancing and Failover type of team. Creating a team Perform the steps in this section to create a team and configure the NIC team IP address: NOTE: Enabling Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is not recommended for members of an SLB type of team. 1. From the Tools menu, click Create a Team.
• When configuring an SLB team, although connecting team members to a hub is supported, it is recommended to connect team members to a switch. • Not all devices made by others are supported or fully certified for teaming. Configuring the team IP address Perform the following steps to configure the NIC team IP address: 1. From Control Panel, double-click Network Connections. 2. Right-click the name of the team to be configured, and then click Properties 3.
B Regulatory compliance and safety Federal Communications Commission notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules.
For questions regarding your product, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Or, call 1-800- 652-6672 For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product.
International notices and statements Canadian notice (Avis Canadien) Class A equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Japanese notice Korean notice A&B Class A equipment Class B equipment Safety Battery replacement notice WARNING! The computer contains an internal lithium manganese dioxide, a vanadium pentoxide, or an alkaline battery pack. A risk of fire and burns exists if the battery pack is not properly handled. To reduce the risk of personal injury: • Do not attempt to recharge the battery. • Do not expose the battery to temperatures higher than 60˚C (140˚F).
For more information about battery replacement or proper disposal, contact an authorized reseller or an authorized service provider. Taiwan battery recycling notice The Taiwan EPA requires dry battery manufacturing or importing firms in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act to indicate the recovery marks on the batteries used in sales, giveaway or promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal.
• Use heel straps, toe straps, or boot straps at standing workstations. Wear the straps on both feet when standing on conductive floors or dissipating floor mats. • Use conductive field service tools. • Use a portable field service kit with a folding static-dissipating work mat. If you do not have any of the suggested equipment for proper grounding, have an authorized reseller install the part.
de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over inzamelingspunten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling. English notice Disposal of waste equipment by users in private household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. German notice Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer sind verpflichtet, die Altgeräte an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben.
elettriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l’ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle apparecchiature, contattare l’ente locale per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
elétrico), encaminhando-o para um ponto de coleta para reciclagem. A coleta e a reciclagem seletivas desse tipo de lixo ajudarão a conservar as reservas naturais; sendo assim, a reciclagem será feita de uma forma segura, protegendo o ambiente e a saúde das pessoas. Para obter mais informações sobre locais que reciclam esse tipo de material, entre em contato com o escritório da HP em sua cidade, com o serviço de coleta de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido.
produkter. Separat insamling och återvinning av avfallet hjälper till att spara på våra naturresurser och gör att avfallet återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Kontakta ditt lokala kommunkontor, din närmsta återvinningsstation för hushållsavfall eller affären där du köpte produkten för att få mer information om var du kan lämna ditt avfall för återvinning.
Regulatory compliance and safety
Index A Adaptec Storage Manager, 28 adapter teaming, 61 agent licenses, updating, 16 array controller, 37 arrays, defined, 37 audience, 9 authorized reseller HP, 11 B backplane battery, 46 Backup Server, 16 basic disks, 39, 39 battery replacement notice, 68 boot sequence, 29 C cables, 66 centralized branch office environment, 14 Certificate of Authenticity, 57 chassis covers, 43 chassis layout, 21 Class A equipment, 65 Class B equipment, 65 configurations, 25 conventions document, 10 text symbols, 10 c
H hard drive configurations (external) DL100 G2 3TB, 27 DL100 G2 6TB, 27 hard drives configuration, 26 removal and replacement, 53 help, obtaining, 10, 11 hotfixes, SIS, 15 HP authorized reseller, 11 Data Protection Storage Server Management console, 31 storage web site, 11 StorageWorks Data Protector Express, 16 Subscriber’s choice web site, 11 technical support, 11 I Intelligent Platform Management Interface, 33 international notices and statements, 67 L laser compliance, 66 licensing, 16 logical sto
T technical support HP, 11 web site, 42 Telnet Server, 32 enabling, 32 sessions information, 33 text symbols, 10 troubleshooting, 41 two-HDD configuration, 26 U Update Agent License window, 17 updating agent licenses, 16 firmware, 42 use scenarios, 14 V Volume Shadow Copy Service (VSS), 13, 40 volumes, planning, 39 W web sites customer self repair, 42 Data Protector Express, 16 DPM resources, 17 HP documentation, 11 HP storage, 11 HP Subscriber’s choice, 11, 42 Microsoft, 9 product manuals, 9 white p
