Fibre Channel ServerNet Adapter Installation and Support Guide (G06.28+, H06.03+)

Safety and Compliance
Fibre Channel ServerNet Adapter Installation and Support Guide—528254-012
Statements-9
Veiligheidsinstructies voor de consument
•
Udstyret skal installeres i nærheden af stikkontakterne til netledningerne, og
stikkontakterne skal være let tilgængelige for brugeren.
Veiligheidsinstructies voor de consument
Installatie en onderhoud van apparatuur door de klant
De volgende veiligheidsinstructies betreffen de installatie en het onderhoud door de
klant van de in deze handleiding beschreven apparatuur.
•
Houd bij normaal bedrijf de deur gesloten.
•
De apparatuur moet nabij contactdozen voor stroomkabels worden geïnstalleerd
en de contactdozen moeten voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.
Käyttöturvaa koskevia huomautuksia
Asiakkaan suorittama laiteasennus ja huolto
Seuraavat huomautukset koskevat turvallisuusnäkökohtia, jotka asiakkaan täytyy ottaa
huomioon tässä käsikirjassa kuvattuja laiteasennuksia ja huoltotoimenpiteitä
suoritettaessa.
•
Kansi täytyy pitää suljettuna normaalin käytön aikana.
•
Laitteisto täytyy asentaa lähelle virtapistokkeita, ja pistokkeiden tulee olla helposti
käytettävissä.
ADVARSEL! Berør ikke jævnstrøms forbindelsesstikket på S7400/S7x000 PMF-enheden, der
kan udskiftes af kunden, når du har afbrudt jævnstrøms netkablet fra enheden, der kan
udskiftes af kunden. Der er risiko for alvorligt stød i op til 15 sekunder efter, at kablet afbrydes.
Du kan sikre dig, at det er sikkert at fjerne enheden, der kan udskiftes af kunden, ved at teste
den (med et voltmeter), før du berører stifterne på jævnstrøms forbindelsesstikket.
WAARSCHUWING. Raak de gelijkstroomconnector op het S7400/S7x000 PMF apparaat dat
door de klant kan worden vervangen, niet aan nadat de gelijkstroomkabel is losgekoppeld van
het door de klant vervangbare apparaat. Een ernstig energierisico kan nog wel vijftien (15)
seconden nadat de kabel is losgekoppeld, aanwezig zijn. Controleer of het door de klant
vervangbare apparaat veilig kan worden verwijderd door (met een spanningsmeter) een test uit
te voeren voordat u de pennen op de gelijkstroomconnector aanraakt.
VAARA. Älä kosketa S7400/S7x000 PMF vaihto-osan virtaliitintä heti sen jälkeen kun olet
irrottanut vaihto-osan tasavirtakaapelin. Vaarallista jännitettä voi olla jäljellä vielä viidentoista
(15) sekunnin kuluttua kaapelin irrottamisesta. Jännitemittarilla on mahdollista testata, onko
vaihto-osan tasavirtaliittimen pistokkeiden koskettaminen turvallista.