English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska HP LaserJet MFP Upgrade Kit for HP LaserJet 8000 and 8100 Printers (C4166A) Installation Guide Kit de mise à niveau HP LaserJet MFP pour les imprimantes HP LaserJet 8000 et 8100 (C4166A) Guide d’installation
Review Package Contents sheet to make sure all parts are included. Prepare HP Digital Copy (Model C4230) Remove the copy module from the box. WARNING! The HP Digital Copy module is heavy. Two people should move it. Tillykke med dit køb af HP LaserJet MFP opgraderingssættet. Gennemgå arket med beskrivelsen af pakkeindholdet for at sikre, at alle dele er inkluderet. Klargøring af HP Digital Copy (model C4230) Tag kopimodulen ud af kassen. ADVARSEL! HP Digital kopimodulen er tung.
4 5 6 CAUTION! Ensure that the document cover does not swing backward and cause damage. Tip the copy module back. (Required) CAUTION! Operating the HP Digital Copy with the shipping lock in place might damage the device. Unscrew and remove the shipping lock from the bottom of the HP Digital Copy. Rotate the shipping lock and reinsert it into the HP Digital Copy in the unlocked position (this shipping lock is necessary for future moves).
8 9 To install the output bin, hold the bin vertically (as shown) and push down to attach the bin to the metal guides. Pull the output bin down. For longer paper, flip the bin extension out as shown. Lift the input tray up to lock it into place. For longer paper, flip the tray extension out as shown. Udskriftsbakken installeres ved at holde bakken lodret (som vist) og trykke nedad for at fastgøre den på metalstyrene. Træk udskriftsbakken ned.
10 11 PRINT CONFIGURATION Install Firmware (required) Turn the printer on and be sure READY is displayed. Press MENU until INFORMATION MENU displays. Press ITEM until PRINT CONFIGURATION displays. Press SELECT to print the configuration pages. On the Configuration Page, check the Firmware Datecode located under the Printer Information box. HP LaserJet 8000 Family: CAUTION! HP LaserJet 8000, 8000 N, and 8000 DN upgrades; if the Firmware Datecode ends with 4.
exceptions to the datecodes listed above should proceed with the firmware DIMM installation. HP LaserJet 8100 Family: if the Firmware Datecode ends with 5.44 or higher, the firmware DIMM is not necessary and you can go to step 20. Turn the printer off. Unplug the power cord and disconnect any cables from the formatter board. datokoderne opgivet ovenfor bør fortsætte installationen af firmware-DIMM.
13 14 15 Loosen the two captive thumbscrews on the left rear of the printer. Grasp the screws and pull the formatter board out of the printer. Place it on a flat, non-conductive surface. Identify SLOT 0 (labeled ROM ONLY). If another DIMM occupies this slot, snap the locks on each side of the DIMM outward and pull it out. CAUTION! Use antistatic protection for steps 15-23. Løsn de to formonterede fingerskruer til venstre på bagsiden af printeren.
17 18 The firmware DIMM antistatic packages are labeled either HP LaserJet 8000 or HP LaserJet 8100. Select the appropriate firmware DIMM for your printer family. Check that the locks on each side of the DIMM SLOT 0 are opened (outward). Remove the firmware upgrade DIMM from the antistatic package. Hold the DIMM with fingers against the side edges and thumbs against the top edge. Align the notches on the DIMM with the keys in DIMM SLOT 0.
19 20 Press the DIMM straight into the slot (press firmly). Make sure the locks on each side of the DIMM slot snap inward into place. NOTE: You need 48 MB of memory in your printer to operate the MFP Upgrade kit. Install Memory (if needed) Remove the second DIMM from the antistatic package (labeled 32 MB). Hold the DIMM with fingers against the side edges and thumbs against the top edge. Tryk DIMM’en lige ind i stikket (tryk godt til).
Make sure the locks on each side of the DIMM snap inward into place. Slide the formatter board back into the printer and tighten the two screws. (Make sure the formatter board aligns with the guide tracks at the top of the printer.) Tilret rillerne på DIMM’en med nøglerne i det første åbne DIMM-stik. Kontrollér, at låsene på begge sider af DIMM-stikket er åbne (vender udad). Tryk DIMM’en lige ind i stikket (tryk godt til). Sørg for, at låsene på hver side af DIMM’en smækker ind på plads.
24 25 26 Plug in the power cord and connect all cables. Turn the printer on. To know if your firmware and memory upgrade were properly installed, print a configuration page (see step 10). Once printed, look for the items titled Firmware Datecode and Total Memory. The total memory should be 48 MB or higher. HP LaserJet 8000 Family: the Firmware Datecode should end with 4.48 or higher. HP LaserJet 8100 Family: the Firmware Datecode should end with 5.44 or higher.
28 29 For the next two steps, use a screwdriver to remove the screws and covers from the EIO slots. Save the screws. Install Hard Disk (required) Install the hard disk in any empty EIO slot. If a hard disk is already installed, replace it with the hard drive provided in this upgrade kit. Install Copy Connect EIO Board Insert the Copy Connect EIO Board into an open slot. (Use the screws that are in the existing EIO cover to install the Copy Connect EIO Board.
30 31 32 Install the Copy Connect Cable (required) Plug the Copy Connect cable into the HP Digital Copy. The icon on the cable should be facing up. Plug the other end of the Copy Connect cable into the Copy Connect EIO Board. (The HP logo facing as shown.) Install Y Power Cord CAUTION! Turn off the printer and make sure the HP Digital Copy power switch is in the off position before you install the Y power cord.
34 35 Plug the main end of the Y power cord into the HP Digital Copy. Unplug the power cord from the printer. Plug the power cord into the short end of the Y power cord. Plug the long end of the Y power cord into the printer. Sæt hovedenden af strømfordelerkablet i HP Digital Copy. Tag stikket ud af printeren. Sæt stikket på netkablet i den korte ende af strømfordelerkablet. Sæt den lange ende af strømfordelerkablet i printeren. Stecken Sie das Hauptende des Y-Kabels in das HP Digital Copy-Modul.
36 37 38 Install Control Panel Overlay Choose the control panel overlay printed with your language. If necessary, remove the English control panel overlay. To remove the control panel overlay, insert a screwdriver into the slot on the left side of the overlay. Press the overlay in place on the HP Digital Copy control panel until it clicks. Installation af kontrolpanelets overlay Vælg det kontrolpaneloverlay, som er trykt med dit sprog. Fjern om nødvendigt det engelske kontrolpaneloverlay.
39 40 Test Operation Turn on the printer. When READY displays, turn on the HP Digital Copy. The HP Digital Copy displays the HP logo followed by four icons that illustrate the different initialization phases. (See the HP LaserJet MFP Upgrade Kit online user guide for more information.) BEMÆRK: Det sprog, som vises på lyspanelet på HP Digital Copy, er brugerdefineret gennem sproget valgt på printeren.
41 42 Ready To Copy Paper Reduce/Enlarge Original: LTR 2-Sided/N-Up Output/Staple The HP Digital Copy displays READY TO COPY when it has finished initialization. The green LED lights up on the START button to show that the HP Digital Copy is ready to copy. If there is a problem getting to the READY TO COPY state with the HP Digital Copy, refer to the troubleshooting information or call the installation support phone number. (Both are included in the HP LaserJet MFP Upgrade Kit online user guide.
44 45 Load the original document face down into the automatic document feeder or place it on the flatbed of the HP Digital Copy. Select the desired number of copies. A green LED lights up on the automatic document feeder cover to show that you have properly inserted the documents into the feeder. Press the START button on the display panel to start copying. Læg det originale dokument nedad i den automatiske dokumentføder, eller læg det på glaspladen på HP Digital Copy. Vælg det ønskede antal kopier.
46 47 The original document will come out in the HP Digital Copy output bin when using the automatic document feeder or will remain on the flatbed of the HP Digital Copy. Copies will be printed on the printer and will be located in the printer output bin. Install HP Digital Sender Module To install the HP Digital Sender features, see the CD labeled “HP Digital Sender Module.” NOTE: The software requires a Windows NT 4.0 server or workstation.
For detailed information on troubleshooting, see the HP LaserJet MFP Upgrade Kit online user guide or call the installation support phone number listed in the online user guide. Dobbeltklik på setup.exe på cd-rommen for at installere softwaren. Du kan læse instruktionerne ved at gå til dokumentationsbiblioteket, vælge din sprogmappe og dobbeltklikke på About.htm.
FCC Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.
Copyright© 2000 Hewlett-Packard Co. Printed in USA Imprimé aux Etats-Unis Manual Part No.
