HP envelope feeder q2438a - Install Guide

Magyar
Ελληνικό
Dansk
Nederlands
Suomi
Bahasa indonesia
9
3 4 5
Fjern al skum- og papemballage. Åbn bakke 1 på printeren. Fjern plastikdækslet til konvolutåbningen inde i
printeren. Bemærk! Sæt dækslet på igen, når
konvolutfremføreren ikke er monteret.
Verwijder al het schuim en het kartonnen
verpakkingsmateriaal.
Open lade 1 op de printer. Verwijder de plastic deksel van de opening van
de envelopinvoerlade in de printer. N.B.:
Wanneer de envelopinvoerlade niet
aangesloten is, brengt u het deksel weer aan.
Αφαιρέστε όλο το αφρώδες υλικό και τα
χαρτόνια της συσκευασίας.
Ανοίξτε το δίσκο 1 του εκτυπωτή. Αφαιρέστε το κάλυµµα εισόδου των φακέλων
από το εσωτερικό του εκτυπωτή. Σηµείωση:
Επανατοποθετήστε αυτό το κάλυµµα όταν
δεν έχετε προσαρτηµένο τον τροφοδότη
φακέλων.
Távolítsa el a habszivacs és karton
csomagolóanyagokat.
Nyissa ki az 1. tálcát a nyomtatón. Távolítsa el a nyomtatóból a műanyag
borítékbemeneti fedelet.
Megjegyzés:
Távolítsa
el ezt a fedelet, ha a borítékadagoló nincs illesztve
a nyomtatóhoz.
Lepaskan busa kemasan. Buka nampan 1 printer. Lepaskan penutup plastik tempat masuk
amplop dari dalam printer. Catatan: Ganti
penutup ini apabila pengumpan amplop tidak
dipasang.
Poista kaikki vaahtomuoviset ja pahviset
pakkausmateriaalit.
Avaa tulostimen lokero 1. Poista muovinen kirjekuorten syöttöloven kansi
tulostimen sisältä. Huomaa: Kiinnitä kansi
takaisin paikalleen, kun kirjekuorilokero
irrotetaan tulostimesta.