CC479A

1) Click Finish. If prompted, restart the computer. 2) Go to step 31.

Place the CD in the CD-ROM drive and run the installer. Complete an easy install.

Connect to a Macintosh computer. Connect a USB cable between the device and the computer. Note: HP does

not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than 2 meters (6.5 feet).

1) Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, redémarrez l’ordinateur. 2) Passez à l’étape 31.

Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM et lancez le programme d’installation. Exécutez une installation

standard.

Connexion à un ordinateur Macintosh. Connectez un câble USB entre le périphérique et l’ordinateur.

Remarque : HP recommande de ne pas utiliser de concentrateur USB. Utilisez un câble USB n’excédant pas

2mètres.

1) Haga clic en Finalizar. Si se le solicita, reinicie el equipo. 2) Vaya al paso 31.

Inserte el CD en la unidad de CD-ROM y ejecute el instalador. Realice una instalación sencilla.

Conexión a un equipo Macintosh. Conecte un cable USB entre el dispositivo y el equipo. Nota: HP no

recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un cable USB cuya longitud no sea superior a 2 metros.

1) Clique em Concluir. Se solicitado, reinicie o computador. 2) Vá para a etapa 31.

Coloque o CD na unidade de CD-ROM e execute o instalador. Conclua a instalação fácil.

Conectar-se a um computador Macintosh. Conecte um cabo USB entre o dispositivo e o computador.

Observação: A HP não recomenda o uso de hubs USB. Use um cabo USB com até 2 metros (6,5 pés).