A3E47A www.hp.
5 8 9 11 12 2 HP LaserJet Information Engineering
6 7 10 13 3 HP LaserJet Information Engineering
14 EN To change settings in Windows: 1. Open the Windows control panel, and then click Printers or Devices and Printers. 2. Right-click the icon for this product, and then select Properties or Printer Properties. 3. Click the Device Settings tab. 4. Scroll to Installable Options. 5. Select Automatic Configuration. 6. In the drop-down menu, select Update Now, and then click OK. CN 要在 Windows 中更改设置: 1. 打开 Windows 控制面板,然后单击打印机或设备和打印机。 2. 右键单击本产品的图标,然后选择属性或打印机属性。 3. 单击设备设置选项卡。 4. 滚动到可安装选项。 5.
TW 若要在 Windows 中變更設定: 1. 開啟「Windows 控制台」,然後按一下印表機或裝置和印表機。 2. 用滑鼠右鍵按一下本產品的圖示,然後選擇內容或印表機屬性。 3. 按一下裝置設定值標籤。 4. 捲動至可安裝的選項。 5. 選擇自動設定。 6. 在下拉式功能表中,選擇立即更新,然後按一下確定。 VI Để thay đổi thiết đặt trong Windows: 1. Mở bảng điều khiển Windows và sau đó nhấp vào Printers (Máy in) hoặc Devices and Printers (Thiết bị và Máy in). 2. Nhấp chuột phải vào biểu tượng sản phẩm này và sau đó chọn Properties (Thuộc tính) hoặc Printer Properties (Thuộc tính Máy in). 3. Nhấp vào tab Device Settings (Cài đặt thiết bị). 4.
KK Windows жүйесіндегі параметрлерді өзгерту үшін: 1. Windowsa тақтасын ашып, Printers (Принтерлер) немесе Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз. 2. Осы өнімнің белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Properties (Сипаттар) немесе Printer Properties (Принтердің сипаттары) тармағын таңдаңыз. 3. Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін басыңыз. 4. Installable Options (Орнатылатын опциялар) тармағына жылжып барыңыз. 5.
TR Windows'da ayarları değiştirmek için: 1. Windows denetim masasını açın, daha sonra Yazıcılar'ı veya Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın. 2. Bu ürünün simgesini sağ tıklatın, daha sonra Özellikler'i veya Yazıcı Özellikleri'ni seçin. 3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. 4. Yüklenebilir Seçenekler'e doğru kaydırın. 5. Otomatik Yapılandırma'yı seçin. 6. Açılır menüden Şimdi Güncelleştir öğesini seçin ve Tamam'ı tıklatın. UK Щоб змінити параметри в ОС Windows: 1.
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.