LASERJET PROFESSIONAL P1100 PRINTER SERIES/SERIE D‘IMPRIMANTES EN FR ES PT ES Getting Started Guide Guide de mise en route Guía básica de instalación Guia de primeiros passos Lea esto primero www.hp.
194 mm (7.6 inches) 10 - 32.5°C (50 - 91°F) 4.7 kg 10.4 lb 10% - 80% (13 330 inc mm he s) (13 337 .7 m in m ch es ) 1 EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. FR Choisissez un endroit solide, bien ventilé, dépourvu de poussière et qui ne soit pas exposé à lumière directe du soleil comme emplacement pour votre produit.
2 EN FR ES PT 1 2 3 4 Product Requirements • Power outlet • USB cable (A-to-B type USB cable that is no longer than 2 m (6.56 ft)) Configurations du produit • Prise d’alimentation • Câble USB (câble USB de type A à B mesurant moins de 2 m).
3 1 2 3 6 5 4 8 7 11 14 9 12 10 13 15 16 3
4 1 2 EN Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 110-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product. FR Raccordez le cordon d’alimentation entre l’imprimante et une prise de terre, puis allumez l’imprimante.
HP Smart Install EN Windows USB installation 1. Connect the USB cable between the computer and the product. The HP Smart Install program (see picture above) should start automatically within 30 seconds. Note: If HP Smart Install does not start automatically, AutoPlay might be disabled on your computer. Browse My Computer and double-click the HP Smart Install CD drive. Double-click the SISetup.exe file to run the program to install the product.
HP Smart Install HE 6
7 HP Smart Install EN Perform a wireless installation (wireless models only) Before starting the installation, verify that the wireless access point is working correctly, the computer is connected to the network, and the product is turned on. • If there is not a solid blue light on the top of the product, go to process A. • If there is a solid blue light on the top of the product, go to process B. A. 1. Connect the USB cable between the computer and the product.
HP Smart Install ES Realizar una instalación inalámbrica (sólo modelos inalámbricos) Antes de comenzar la instalación verifique que el punto de acceso inalámbrico esté funcionando correctamente, que el equipo esté conectado a la red y que el producto esté encendido. • Si no hay una luz azul encendida en la parte superior del producto, vaya al proceso A. • Si hay una luz azul encendida en la parte superior del producto, vaya al proceso B. A. 1. Conecte el cable USB entre el equipo y el producto.
HP Smart Install HE . .
8 EN Mac installation 1. Insert the software installation CD into the computer CD drive. Note: Connect the USB cable and turn the product on before installation. 2. In the pop-up dialog box, click the installer program. 3. Follow the onscreen instructions to install the printer driver. FR Installation Mac 1. Introduisez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de CD de l’ordinateur. Remarque : Raccordez le câble USB et mettez l’imprimante sous tension avant de procéder à l’installation. 2.
10 EN Control panel The product control panel alerts you when problems occur. If a light is blinking, check the following: • Print cartridge is installed correctly. • Paper is not jammed inside the product. • Paper is in at least one tray. • The print cartridge door is completely closed. PT See the electronic user guide or control panel simulator on the CD-ROM for complete information about solving problems.
www.hp.com Copyright et licence © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. La reproduction, l’adaptation ou la traduction, sans autorisation écrite préalable, sont interdites sauf dans le cadre des lois sur le copyright. Copyright and License © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
