MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
5
Any surface or area of the equipment marked with these symbols
indicates the presence of a hot surface or hot component. Contact
with this surface could result in injury.
WARNING: To reduce the risk of personal injury from a hot
component, allow the surface to cool before touching.
Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan.
Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken.
WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het
aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken.
Apposés sur une surface ou une zone du matériel, ces symboles
indiquent la présence d'une surface chaude ou d'un élément chaud.
Tout contact avec cette surface présente des risques de brûlures.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de brûlure, laissez refroidir
la surface ou l'élément avant de le toucher.