MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
8
Diese Symbole auf Netzteilen oder Stromversorgungssystemen
weisen darauf hin, dass das Gerät über mehrere Stromquellen
versorgt wird.
VORSICHT: Ziehen Sie alle Netzkabel von den Netzteilen
und Stromversorgungssystemen ab, um das System vollständig
vom Stromnetz zu trennen und dadurch Verletzungen durch
elektrischen Schlag zu vermeiden.
Las fuentes de alimentación o los sistemas marcados con estos
símbolos indican que el equipo dispone de varias fuentes
de alimentación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales
ocasionadas por descargas eléctricas, desconecte las fuentes
de alimentación y los sistemas por completo extrayendo todos
los cables de alimentación.
Any product or assembly marked with these symbols indicates that
the component exceeds the recommended weight for one individual
to handle safely.
WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the
equipment, observe local occupational health and safety requirements
and guidelines for manually handling material.