MSL 5000 and 6000 Series Tape Libraries - Warnings Guide

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
9
Deze symbolen geven aan dat het product of de assemblage te zwaar
is om veilig door één persoon te kunnen worden gedragen.
WAARSCHUWING: Om het risico van persoonlijk letsel of schade
aan de apparatuur te beperken, is het belangrijk dat u zich houdt aan
de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor
het hanteren van materialen.
Apposés sur un produit ou un équipement, ces symboles indiquent
que l'élément excède le poids maximal pouvant être manipulé en toute
sécurité par une seule personne.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures ou de dégâts
matériels, respectez les règles locales de santé et sécurité au travail
en matière de manipulation du matériel.
I prodotti o i gruppi contrassegnati da questi simboli superano il peso
consigliato affinché una sola persona sia in grado di maneggiarli in
condizioni di sicurezza.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle
apparecchiature, rispettare le norme sulla sicurezza del lavoro e le
direttive in materia di manipolazione delle apparecchiature pesanti.
Mit diesen Symbolen gekennzeichnete Produkte oder Bauteile sind
zu schwer, um von einer Person sicher bewegt zu werden.
VORSICHT: Beachten Sie die geltenden Sicherheitsvorschriften und
Arbeitsschutzrichtlinien für die Handhabung schwerer Gegenstände,
um die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts
zu vermeiden.