MSL6480 Getting Started Guide (rev 3) (QU625-96331, April 2014)

3 Installing the library
WARNING! Each library module weighs 41 kg (90 lb) without media or tape drives and 71.4
kg (157.4 lb) with media (80 cartridges) and six tape drives. When moving the library, to reduce
the risk of personal injury or damage to the device:
• Observe local health and safety requirements and guidelines for manual material handling.
• Remove all tapes to reduce the overall weight of the device and to prevent cartridges from
falling into the robotic path and damaging the library. Keep the cartridges organized so they
can be returned to the same locations.
• Obtain adequate assistance to lift and stabilize the device during installation or removal.
Chaque module de bibliothèque pèse 41 kg sans média ni lecteur de bande,
et 71,4 kg avec média (80 cartouches) et six lecteurs de bande. Lors du déplacement d'un module
de bibliothèque, pour réduire les risques de blessures ou de détérioration du matériel :
• Respectez les consignes de santé et de sécurité locales en matière de manipulation du matériel.
• Retirez toujours toutes les bandes afin de réduire le poids de l'autochargeur.
• Demandez l'aide d'autres personnes pour soulever et stabiliser le module au cours de
l'installation et du démontage.
WARNING! When placing the library into a rack, to reduce the risk of personal injury or damage
to equipment:
• Extend the rack leveling jacks to the floor.
• Ensure that the full weight of the rack rests on the leveling jacks.
• Install the rack stabilizer kit on the rack.
• Extend only one rack component at a time. Racks may become unstable if more than one
component is extended.
Lorsque vous retirez un module du rack ou placez un module dans un rack,
suivez les recommandations suivantes pour réduire les risques de blessures ou de détérioration du
module :
• Les vérins de mise à niveau doivent être en contact avec le sol.
• Les vérins de mise à niveau doivent supporter tout le poids du rack.
• Installez le kit de mise à niveau sur le rack.
• Déployez un seul élément de rack à la fois. Si vous déployez plusieurs éléments à la fois, vous
risquez de compromettre la stabilité du rack.
CAUTION: Slide/rail mounted equipment is not to be used as a shelf or a work space.
Les équipements installés sur les rails ou glissières ne doivent pas faire usage d’étagère
ou d’espace de travail.
IMPORTANT: Verify that the rack is level front to back and side to side before installing a module
into the rack. Racks that are not level can prevent the modules from aligning properly.
Tools required:
• Small flat head and #1 Phillips screwdrivers
• T10 Torx driver
• Clip nut installation tool
14 Installing the library