MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
18
ADVERTENCIA: Se necesitan dos personas para levantar la biblioteca.
Una vez que haya extendido completamente la biblioteca, asegúrese de
que el receptáculo del bastidor no está desequilibrado. La fuerza aplicada
debe ser menor del 20% del peso del receptáculo del bastidor, pero no
debe superar las 57 libras (26 kg), aplicada en cualquier dirección
excepto hacia arriba.