MSL5000 and 6000 Series Tape Libraries Warnings

hp StorageWorks MSL5000 and 6000 series tape libraries
6
Qualsiasi superficie o area dell'apparecchiatura contrassegnata da
questi simboli indica la presenza di una superficie o di un componente
a temperatura elevata. Il contatto con questa superficie può causare
delle lesioni.
AVVERTENZA: Per evitare il rischio di ustioni, lasciare che la superficie
si raffreddi prima di toccarla.
Wenn Oberflächen oder Bereiche eines Geräts mit diesen Symbolen
gekennzeichnet sind, besteht dort Gefahr durch heiße Oberflächen
oder Komponenten, deren Berührung zu Verletzungen führen kann.
VORSICHT: Lassen Sie solche Oberflächen vor dem Berühren
abkühlen, um Verletzungen zu vermeiden.
Cualquier superficie o área del equipo donde aparezcan estos
símbolos indica la presencia de una superficie o un componente a
temperatura elevada. Cualquier contacto con esta superficie puede
producir daños.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, deje
enfriar la superficie de los componentes antes de tocarlos.