HP MSR 1000/2000/3000/4000 Router Series Compliance and Safety Manual

Contents
Safety Information/Sicherheits informationen/安全信息/安全情報/안전 정보/Informations relatives à la
sécurité/ Informazioni di sicurezza/ Información de seguridad/Informações de segurança/ Қауіпсіздік туралы
ақпарат/ Информация о безопасности/ Інформація з технічної безпеки ···························································· 1

Overview/Überblick/概述/概要/개요/Présentation/Panoramica/Descripción general/Visão
geral/Шолу/Обзор/Огляд ·············································································································································· 1

Conventions Used Symbole/ Erläuterung der Symbole/应用惯例/本書で使用されている規約
/사용되는규칙/ Conventions utilisées/Convenzioni utilizzate/ Convenciones empleadas/Convenções
utilizadas/Келісімдер бойынша қолданылатын белгі /Используемые символы/Используемые символы
··················································································································································································· 8

Important Safety Information/Wichtige Sicherheitshinweise/重要安全信息/重要な安全情報/중요한 안전
정보/Informations importantes relatives à la sécurité/Informazioni di sicurezza importanti/ Información
importante de seguridad/Informações de segurança importantes/ Қауіпсіздік туралы маңызды
ақпарат/Важные сведения о безопасности/Важлива інформація з технічної безпеки ····························· 10

Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/用电安全/電気面の安全/전기 안전/Sécurité électrique/Sicurezza
elettrica/ Seguridad eléctrica/Segurança elétrica/Электр қауіпсіздігі/ Электробезопасность/Техніка
електробезпеки ······························································································································································ 39

Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /危险电压/危険電圧/위험 전압/ Tension dangereuse/
Tensione pericolosa/ Tensión peligrosa/ Tensión peligrosa / Қауіпті кернеу/Опасное
напряжение/Небезпечна напруга ····················································································································· 39

Lithium Battery/Lithiumbatterie/锂电池/リチウム電池/리튬 배터리/ Batterie au lithium/ Batteria al litio/ Batería de
litio/ Bateria de Lítio/Литийді батарея/Литиевая батарея/Літієва батарея ························································ 40

Regulatory Compliance Information ························································································································· 42
Regulatory compliance standards ································································································································ 42
European Directives compliance ·································································································································· 43
R&TTE Directive ······················································································································································ 43
USA regulatory compliance ·········································································································································· 44
FCC Part 15 ··························································································································································· 44
FDA ········································································································································································· 45
Canada regulatory compliance ···································································································································· 45
ICES-003 ································································································································································ 45
Japan regulatory compliance ······································································································································· 45
VCCI ······································································································································································· 45
EN55022, AS/NZS CISPR 22, CISPR22 compliance ······························································································ 45
Telecommunication Certifications ································································································································· 45
Brazil Compliance ························································································································································· 46
Russia / CIS Regulatory Compliance/ Ресейдің/ТМД елдерінің нормаларына сəйкестік/Соответствие нормам
России и СНГ/Нормативні вимоги для Росії/СНД ··································································································· 46

BSMI Class A Warning Statement ······························································································································· 46
Appendix A Regulatory compliance notices ············································································································ 47
Recycling notices ···························································································································································· 47
English recycling notice ········································································································································ 47
Bulgarian recycling notice ···································································································································· 47
Czech recycling notice ········································································································································· 48
Danish recycling notice········································································································································· 48
Dutch recycling notice ··········································································································································· 48
Estonian recycling notice ······································································································································ 49
Finnish recycling notice ········································································································································ 49
i