Fibre Channel ServerNet Adapter Installation and Support Guide (G06.27+, H06.03+)

Safety and Compliance
Fibre Channel ServerNet Adapter Installation and Support Guide—528254-011
Statements-8
Declaraciones sobre la seguridad del consumidor
Anwendbarkeit von Verfahren, Anleitungen und Beispielen
Declaraciones sobre la seguridad del consumidor
Instalación y servicio al equipo por el consumidor
Las siguientes declaraciones tienen que ver con aspectos de seguridad relacionados
con la instalación y servicio al equipo por el consumidor, y que se describen en este
manual.
•
Mantenga la puerta cerrada durante la operación normal del equipo.
•
El equipo tiene que estar instalado cerca de los receptáculos de los cordones de
alimentación eléctrica, y dichos receptáculos tienen que ser de fácil acceso para el
usuario.
WARNUNG. Den Gleichstrom-Steckverbinder an der vom Kunden austauschbaren PMF-
Einheit des S4000/S7x000 nicht berühren, nachdem das Gleichstromkabel von der vom
Kunden austauschbaren Einheit abgezogen wurde. Bis zu fünfzehn (15) Sekunden nach
Abziehen des Kabels besteht starke Elektroschockgefahr. Durch Prüfen (mit einem
Spannungsmesser) läßt sich vor Berührung der Stifte am Gleichstrom-Steckverbinder
feststellen, ob die vom Kunden austauschbare Einheit gefahrlos entfernt werden kann.
WARNUNG. Die in diesem Handbuch enthaltenen Verfahren und Anleitungen und die
Beispiele von Verfahren und Anleitungen gelten nur für die in den Himalaya-S-Serie-Servern
vorgefundenen Systemgehäuse und Komponenten, die in der Dokumentation der Himalaya-S-
Serie-Server beschrieben werden. Versuchen Sie nicht, diese Anleitungen mit anderen
Tandem-NonStop-System-Geräten zu benutzen. Sie können feststellen, daß Ihr System ein
Himalaya-S-Serie-Server ist, indem Sie den Aufkleber lesen, der sich im Innern eines jeden
Systemgehäuses befindet in der vom Kunden austauschbaren Einheit in Steckplatz 50 oder
55. Der Aufkleber soll die Produktnummer 1980 angeben. Lesen Sie den Aufkleber, bevor Sie
mit irgendeiner der in diesem Handbuch enthaltenen Verfahren oder Anleitungen fortfahren.
ADVERTENCIA. No toque el conector de alimentación de corriente directa en la unidad
reemplazable por el cliente S4000/S7x000 PMF después de haber desenchufado el cable de
alimentación de corriente directa de dicha unidad. Es posible incurrir en un peligro grave
debido a la energía eléctrica hasta por unos quince (15) segundos después de haber
desenchufado el cable. Usted puede asegurarse de que la unidad reemplazable por el cliente
ya se pueda quitar sin problema alguno probándola (con un voltímetro) antes de tocar las
clavijas del conector de alimentación de corriente directa.