Fibre Channel ServerNet Adapter Installation and Support Guide (G06.27+, H06.03+)

Safety and Compliance
Fibre Channel ServerNet Adapter Installation and Support Guide—528254-011
Statements-11
Veiligheidsinstructies voor de consument
Veiligheidsinstructies voor de consument
Installatie en onderhoud van apparatuur door de klant
De volgende veiligheidsinstructies betreffen de installatie en het onderhoud door de
klant van de in deze handleiding beschreven apparatuur.
•
Houd bij normaal bedrijf de deur gesloten.
•
De apparatuur moet nabij contactdozen voor stroomkabels worden geïnstalleerd
en de contactdozen moeten voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn.
Misure precauzionali per i clienti
Installazione e manutenzione del sistema da parte del cliente
Le seguenti misure precauzionali riguardano l’installazione e la manutenzione da parte
del cliente del sistema descritto nel presente manuale.
•
Mantenere la porta chiusa durante il funzionamento normale del sistema.
•
Il sistema deve essere installato vicino alle prese di corrente che saranno usate
per il collegamento alla rete. Tali prese devono essere facilmente accessibili.
WAARSCHUWING. Raak de gelijkstroomconnector op het S7400/S7x000 PMF apparaat dat
door de klant kan worden vervangen, niet aan nadat de gelijkstroomkabel is losgekoppeld van
het door de klant vervangbare apparaat. Een ernstig energierisico kan nog wel vijftien (15)
seconden nadat de kabel is losgekoppeld, aanwezig zijn. Controleer of het door de klant
vervangbare apparaat veilig kan worden verwijderd door (met een spanningsmeter) een test uit
te voeren voordat u de pennen op de gelijkstroomconnector aanraakt.
ATTENZIONE. Non toccare il connettore di corrente continua sull’unità sostituibile dal cliente
S7400/S7x000 PMF dopo aver disinserito il cavo di corrente continua dall’unità stessa. Un
serio rischio elettrico può perdurare fino a 15 secondi dopo aver disinserito il cavo. È possibile
controllare con un voltmetro che l’unità sostituibile dal cliente possa essere rimossa con
sicurezza prima di toccare i piedini del connettore di corrente continua.