NonStop S-Series Hardware Installation and FastPath Guide (G06.27+)

Safety and Compliance
HP NonStop S-Series Hardware Installation and FastPath Guide—540460-001
Statements-10
Declaraciones sobre la seguridad del consumidor
Declaraciones sobre la seguridad del
consumidor
Instalación y servicio al equipo por el consumidor
Las siguientes declaraciones tienen que ver con aspectos de seguridad relacionados
con la instalación y servicio al equipo por el consumidor, y que se describen en este
manual.
•
Mantenga la puerta cerrada durante la operación normal del equipo.
•
El equipo tiene que estar instalado cerca de los receptáculos de los cordones de
alimentación eléctrica, y dichos receptáculos tienen que ser de fácil acceso para el
usuario.
Forbrugersikkerhedsmeddelelser
Installation og service af udstyr der udføres af kunden
De følgende meddelelser vedrører sikkerheden angående installation og service af
udstyr, der udføres af kunden, som beskrives i denne brugerhåndbog.
•
Hold lugen lukket under normal drift.
•
Udstyret skal installeres i nærheden af stikkontakterne til netledningerne, og
stikkontakterne skal være let tilgængelige for brugeren.
ADVERTENCIA. No toque el conector de alimentación de corriente directa en la unidad
reemplazable por el cliente NonStop S7400/S7600/Sxx000 PMF después de haber
desenchufado el cable de alimentación de corriente directa de dicha unidad. Es posible incurrir
en un peligro grave debido a la energía eléctrica hasta por unos quince (15) segundos
después de haber desenchufado el cable. Usted puede asegurarse de que la unidad
reemplazable por el cliente ya se pueda quitar sin problema alguno probándola (con un
voltímetro) antes de tocar las clavijas del conector de alimentación de corriente directa.
ADVARSEL! Berør ikke jævnstrøms forbindelsesstikket på NonStop S7400/S7600/Sxx000
PMF-enheden, der kan udskiftes af kunden, når du har afbrudt jævnstrøms netkablet fra
enheden, der kan udskiftes af kunden. Der er risiko for alvorligt stød i op til 15 sekunder efter,
at kablet afbrydes. Du kan sikre dig, at det er sikkert at fjerne enheden, der kan udskiftes af
kunden, ved at teste den (med et voltmeter), før du berører stifterne på jævnstrøms
forbindelsesstikket.