OSI/MHS Gateway Programmatic Interface (GPI) Reference Manual
Glossary
OSI/MHS Gateway Programmatic Interface (GPI) Reference Manual—522223-001
Glossary-7
DSV (distribution subvolume)
data communications subsystems, the Subsystem Programmatic Interface (SPI), the 
Event Management Service (EMS), the Distributed Name Service (DNS), and 
management programming interfaces for various Compaq subsystems. 
DSV (distribution subvolume). The grouping in which Compaq releases software for 
installation. Names are in the form Yxxxxzzz, where xxxx is the product number 
and zzz is the release number—for instance, Y9110C20. See also ISV. 
EDI forwarding. The onward transfer of a received EDIM to one or more recipients 
determined by a forwarding EDI-UA, EDI-MS, or PDAU. The EDIM is forwarded 
along with EDI notification requests contained within it. Any of the body parts within 
the EDIM can be removed (wholly, not partially) when forwarding, except a forwarded 
body part, which cannot be removed. Body parts that are removed when forwarding are 
replaced with placeholders to indicate which type of body part was removed. Note that 
the heading of an EDIM cannot be removed when forwarding.
EDI interchange. A trade document (such as a purchase order or invoice) in interchange 
format. Currently, three formats are used widely: EDIFACT, ANSI12, and UNTDI. Of 
these formats, EDIFACT is generally accepted worldwide as the defacto standard.
EDI messaging system (EDIMS). The means by which EDI messaging users communicate 
with one another. The EDIMS can be viewed as consisting of functional objects which 
interact. The central object, or core of the EDIMS, is the X.400 message transfer system 
(MTS). The EDIMS uses MTS as an infrastructure for exchange of EDIMs. Each 
EDIM is transferred as X.400 message content accompanied by an envelope (which 
conforms to P1 protocol).  The format of message content is similar to, but not the same 
as, a P2 message. In addition to the MTS, the EDIMS also consists of numerous 
peripheral objects of three kinds:  EDI user agents (EDI-UAs), EDI message stores 
(EDI-MSs), and EDI access units (EDI-AUs).  These peripheral objects can be viewed 
as access points for EDI users.
EDI messaging (EDIMG). The exchange of EDI messages (EDIMs) and EDI notifications 
(EDINs). Both are information objects specified in CCITT Recommendation X.435.
EDI-MS (EDI message store). An X.400 MS that is tailored to better assist a single EDI-UA 
to engage in EDI messaging.
EDI-UA (EDI user agent). An X.400 UA that is tailored to assist an EDIMS user to engage 
in EDI messaging.
EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, Transport).
Trade document format developed in 1988 by the United Nations Economic 
Commission of Europe (UNECE). EDIFACT is generally accepted worldwide as the 
defacto standard for an EDI interchange.
EDIM (EDI message). Mechanism used to transfer an EDI interchange between originator 
and recipient(s).  An EDIM consists of a heading and body. The heading contains 
information that describes the EDI interchange. The body consists of one primary body 
part, and optionally, one or more additional body parts. The primary body part contains 










