TRANSFER Installation and Management Guide

German Language Support
National Language Support Softdocs
13198 Tandem Computers Incorporated D–5
3) For base TRANSFER and PS MAIL 6530 it is necessary to combine
together the textfiles for all the required languages into a
single textfile. This is done using the SORT with the following
parameters:-
FROM <altvol>.ZNLGERMN.textfile
FROM <altvol>.ZNL<other>.textfile
! FROM <altvol>.ZNL<other>.textfile
! repeat for each additional language required
ASC 1 FOR 10 UNSIGNED
TO <TransferUserDSV>.textfile,TYPE K
! If NOT using fastsort then specify TYPE E and use FUP to
! create and load as a key sequenced file
RUN ,REMOVEDUPS
FROM <altvol>.ZNLGERMN.text6530
FROM <altvol>.ZNL<other>.text6530
! FROM <altvol>.ZNL<other>.text6530
! repeat for each additional language required
ASC 1 FOR 10 UNSIGNED
TO <M6530UserDSV>.text6530,TYPE K
! If NOT using fastsort then specify TYPE E and use FUP to
! create and load as a key sequenced file
RUN ,REMOVEDUPS
This replaces step 3 in the above installation instructions for
a single language.
4) The SCOBOL programs are needed for each of the required
languages. Therefore step 4 above must be repeated for each
additional language.
5) The PATHWAY PROGRAMs are needed for each of the required
languages. Therefore step 5 above must be repeated for each
additional language.
6) The Profile items must be correctly configured for each
correspondent on the system, his language and terminal type.
The current list of existing and planned languages require the
following parameters:-
Language ID Character Map ID
American English 01 65301
German 03 65304
Dutch 04 65301
National French 05 65303
Italian 07 65301
Spanish 08 65306
Swedish 09 65305
Finnish 10 65305
Danish 11 65307
Norwegian 12 65307
Hebrew 15 65331
Where a terminal supporting the ISO 8859.1 character set is used
the Character Map ID 65330 is used irrespective of the langauge
ID.