Virtual TapeServer SCSI-to-FC Adapter User Manual
ii
Product Safety
Warranty
If you have any questions about the warranty of this product, contact a sales representative.
German Statements
Sicherheitshinweise
Schutzerdung 
Dieses Produkt ist ein Schutzklasse I Geraet und hat einen Anschluss fuer Schutzerdung. Ein 
ununterbrochener Schutzleiter von der Stromquelle zum Schutzleiteranschluss des Geraetes oder 
dem Netzkabel ist unbedingt notwendig. Bei Anzeichen von Beeintraetigung dieser 
Schutzeinrichtung, trennen Sie die Netzzufuehrung bis die Schutzerdung wieder einwandfrei ist. 
Wartung/Instandsetzung 
Jegliche Wartung, Instandsetzung oder Einstellung muss durch einen qualifizierten, authorisierten 
Fachmann durchgefuehrt werden. Das Geraet enthaelt keinerlei zu wartende Teile fuer den 
Benutzer.
Warnung: Eine WARNUNG bezieht sich auf eine Gefahr, die zu Verletzung von Personen 
fuehren kann.
Achtung: Ein ACHTUNG bezieht sich auf eine Gefahr, die zu Schaden am Geraet oder Verlust 
von Daten fuehren kann.
Warnung: Oeffnen Sie niemals das Gehaeuse ! Gefahr des Elektrischen Schlages !
Warnung: Das Netzteil ist bestimmt  und zertifiziert fuer einen Netzspannungsbereich von 
100 – 240 V ~.
Warnung: Die Geraetesicherung darf nur mit einer Sicherung des gleichen Typs und Nen-
nwerten ersetzt werden.
Warnung: Zur Vermeidung der Gefahr eines Elektrischen Schlages, oeffnen Sie das Gehaeuse 
unter keinen Umstaenden.










