AvPrn.
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM ©Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Alle rechten voorbehouden. Fotokopiëren, verveelvuldiging, bewerking en vertaling van dit document, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande toestemming van de Hewlett-Packard Company, zijn verboden, behalve voor zover toegestaan volgens de auteurswet Publikatienummer: C6736-90101 Eerste uitgave: December 1999 Gedrukt in de Verenigde Staten, Duitsland of Singapore. Windows® en Windows NT® zijn in de V.S.
AvPrn.book Page i Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Inhoud 1 Aanvullende setup-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Microsoft plug-and-play berichten worden niet weergegeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Er verschijnt een bericht "Nieuwe hardware gevonden" (Windows 95, 98 of 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uw PC kan niet communiceren met de HP OfficeJet . . . . . . . . .
AvPrn.book Page ii Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Originelen in de automatische documentinvoer laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uitsluitend originelen van A4- of letter-formaat verwerken . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Originelen van legal-formaat of van gemengde formaten verwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Papierstoringen vermijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 1 Aanvullende setup-informatie Dit gedeelte biedt hulp bij het oplossen van problemen die zich bij de installatie en configuratie kunnen voordoen. Tevens wordt hier toegelicht hoe u de informatie in het faxkopschrift instelt met het bedieningspaneel en hoe u software kunt toevoegen of verwijderen. U vindt de standaard installatie-instructies op uw setup-poster. Bewaar de poster goed, zodat u deze zonodig later kunt raadplegen.
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Zet de HP OfficeJet uit en weer aan en start daarna uw PC opnieuw. Als de voorafgaande stappen het probleem niet verhelpen, verwijdert u de software en installeert u deze opnieuw. Zie "Uw HP OfficeJet-software verwijderen en opnieuw installeren.
AvPrn.book Page 3 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Als het bericht verschenen is en u daarna op Volgende of OK hebt gedrukt, gaat u als volgt te werk: 1 Plaats de HP OfficeJet CD-ROM in het CD-ROM-station van uw PC. 2 Ga naar d:\drivers ("d" duidt op de letter van uw CD-ROM-station; vervang deze zonodig door de betreffende letter) en kies de map die overeenstemt met het besturingssysteem van uw PC (Win95, Win98, WinNT4 of Win2000).
AvPrn.book Page 4 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Uw HP OfficeJet G95 rechtsteeks op uw PC aansluiten (niet via de HP JetDirect-printserver) Als u model G95 hebt aangeschaft en dit rechtstreeks op uw PC wilt aansluiten (dus niet via een netwerk), gaat u als volgt te werk: 1 Volg de instructies in stap 13 van uw setup-poster en installeer de software. 2 Wanneer u aangekomen bent bij het dialoogvenster Setup-type, kiest u Lokaal.
AvPrn.book Page 5 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Setup voor afdrukken via het netwerk met Windows Delen Raadpleeg voor de meest recente informatie de web-site van HP onder URL: www.hp.com/go/all-in-one. Als uw PC aangesloten is op een netwerk en er op een andere PC op het netwerk een HP OfficeJet aangesloten is, kunt u dat apparaat als uw printer gebruiken. U kunt in deze configuratie uitsluitend toegang krijgen tot afdrukfuncties.
AvPrn.book Page 6 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Het faxkopschrift instellen Volg onderstaande stappen om uw naam en faxnummer in te voeren. 1 Druk op Menu op het bedieningspaneel. 2 Druk op 5 en vervolgens op 2. 3 Voer uw naam in aan de hand van de aanwijzingen in het volgende gedeelte "Tekst invoeren". 4 Voer uw faxnummer in met het toetsenblok. 5 Nadat u uw faxnummer hebt ingevoerd, drukt u op ENTER.
AvPrn.book Page 7 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series De antwoordmodus instellen Kies een van de volgende opties om de gewenste antwoordmodus in te stellen: Als u wilt dat uw HP OfficeJet alle faxen automatisch beantwoordt, dient Autobeantwoorden ingeschakeld te zijn. (Het lichtje naast Auto-beantwoorden op het bedieningspaneel brandt, als de functie ingeschakeld is. Druk desgewenst op de knop Auto-beantwoorden om de functie in of uit te schakelen.
AvPrn.
AvPrn.book Page 9 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 2 Overzicht van het bedieningspaneel van uw apparaat U kunt vele functies ofwel rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel uitvoeren ofwel vanuit de HP OfficeJet G Series-software. U zult in de praktijk vaststellen welke methode u praktischer acht. Dit kan bijvoorbeeld afhangen van de functie die u wilt uitvoeren.
AvPrn.book Page 10 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Zelfs als u de HP OfficeJet niet aansluit op een PC (zogenaamd "standalone" of autonoom gebruik), kunt u met behulp van het bedieningspaneel fax- en kopieertaken verwerken. U kunt een groot aantal instellingen wijzigen met de knoppen van het bedieningspaneel en het menusysteem. Onderstaande afbeelding toont het bedieningspaneel.
AvPrn.book Page 11 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 3 Uw HP OfficeJet met een PC gebruiken Als u uw HP OfficeJet op een PC aansluit, kunt u werken vanaf het bedieningspaneel of vanuit de HP OfficeJet G Series software op uw Windows-Bureaublad. De software biedt meer functies en is praktischer in het gebruik. Uitgebreide informatie vindt u in de Onscreen-handleiding, waar u beschikt over praktische zoekfuncties.
AvPrn.book Page 12 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Hieronder volgt een overzicht van enige functies die via de Director beschikbaar zijn. Faxen in zwart/ wit of in kleur. Het statusvenster openen. Een lijst van faxen bekijken die u recentelijk hebt verzonden en ontvangen. Toegang tot assistentie op het scherm. Diverse instellingen bekijken of wijzigen, met inbegrip van snelkiezen en afdrukken. Een afbeelding of tekst scannen.
AvPrn.book Page 13 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 2 Maak de gewenste wijzigingen op elk van de drie tabbladen. Gebruik dit tabblad om het functioneren van de Director en van het statusvenster te wijzigen. HP Image Editor is de standaard editor. Gebruik dit tabblad om de standaard selectie te wijzigen. Gebruik dit tabblad om de email-applicatie te wijzigen die gekoppeld is aan de functie Naar email scannen. 3 Klik op OK om uw wijzigingen op te slaan.
AvPrn.
AvPrn.book Page 15 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 4 Hulp krijgen In dit gedeelte wordt uitgelegd waar u informatie kunt vinden over uw apparaat. Uitgebreide informatie vindt u in de Onscreen-handleiding, waar u beschikt over praktische zoekfuncties. Voor toegang tot de handleiding gaat u naar de Director, klikt u op Help en kiest u Onscreen-handleiding. Waar kan ik Help vinden? Voor hardware- en setup-informatie: Raadpleeg de HP OfficeJet G Series setup-poster.
AvPrn.
AvPrn.book Page 17 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 5 Papier of transparantfilm laden of originelen laden Uw apparaat is ontwikkeld voor het afdrukken en kopiëren op een groot aantal verschillende papiersoorten en transparantfilms van uiteenlopend gewicht en formaat. Let er echter op dat u altijd de juiste papiersoort kiest en dat het afdrukmateriaal niet beschadigd is. Voor de toevoer van uw documenten kunt u uw documenten rechtstreeks op de glasplaat leggen.
AvPrn.book Page 18 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 2 Stamp het papier aan op een plat oppervlak zodat alle vellen goed gelijk liggen en controleer vervolgens of het papier aan de volgende eisen voldoet: 18 Het papier mag niet gescheurd zijn, stoffig, gekreukeld, omgekruld of gevouwen aan de hoeken. Al het papier in de stapel moet dezelfde soort zijn en hetzelfde formaat hebben, tenzij u met fotopapier werkt.
AvPrn.book Page 19 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 5 Schuif de invoerlade terug in de printer, tot deze stopt. 6 Om te voorkomen dat er papier uit de lade valt, dient u het verlengstuk van de uitvoerbak uit te trekken.
AvPrn.book Page 20 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Tips voor het laden van speciale papiersoorten In de volgende gedeelten vindt u richtlijnen voor het laden van bepaalde papier- en transparantsoorten. Voor de beste resultaten dient u de papierinstellingen steeds te wijzigen, wanneer u een andere papiersoort kiest. Zie "De papiersoort instellen" voor meer informatie.
AvPrn.book Page 21 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Briefkaarten (uitsluitend met de afdrukfuncties) Plaats een stapeltje briefkaarten in de invoerlade, met de afdrukkant naar beneden, tot het niet verder kan. Leg de briefkaarten tegen de rechterkant van de invoerlade, schuif de breedtegeleider tegen de linkerkant van de kaarten en schuif de lengtegeleider in tot deze stopt.
AvPrn.book Page 22 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Enveloppen in de invoerlade laden (alleen van toepassing voor afdrukken) Uw HP OfficeJet biedt u twee methoden om enveloppen te verwerken. Gebruik geen enveloppen met coating (aan binnen- of buitenkant), met lipjes, drukknopen of vensters of gebosseleerde enveloppen. 22 Gebruik de envelopsleuf, als u maar één envelop afdrukt.
AvPrn.book Page 23 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Schuif de linker papiergeleider tegen de enveloppen aan (let erop de enveloppen niet te buigen of op te bollen). Let erop dat de enveloppen goed in de lade passen (niet te veel vullen).
AvPrn.book Page 24 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series De papiersoort instellen Nadat u afdrukmateriaal (papier of film) in het apparaat hebt geladen, dient u aan te geven welk soort materiaal er geladen is. Verander deze instelling wanneer u een andere soort papier of film hebt geladen. De papiersoorten die u instelt voor het kopiëren staan los van de papiersoorten die u voor het afdrukken specificeert.
AvPrn.book Page 25 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Originelen op de glasplaat plaatsen U kunt elk gewenst origineel verwerken door het op de glasplaat te leggen. 1 Licht het deksel op en controleer of het glas schoon is. Zie "De glasplaat reinigen" in the Onscreen-handleiding.
AvPrn.book Page 26 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Uitsluitend originelen van A4- of letter-formaat verwerken Als u uitsluitend originelen verwerkt van A-4- of letter-formaat, volgt u onderstaande stappen. 1 Licht het deksel op en controleer of het glas schoon is. Zie "De glasplaat reinigen" in the Onscreen-handleiding. 2 Sluit het deksel. 3 Plaats uw originelen in de automatische documentinvoer met de afdrukkant naar achter en met de bovenkant naar rechts (zijdelings).
AvPrn.book Page 27 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Ga als volgt te werk om de lade te installeren: Schuif de lade voor legal-formaat op het voorste papierlade-verlengstuk op het ` deksel van de automatische documentinvoer. Lade op verlengstuk schuiven. Ga als volgt te werk om de automatische documentinvoer te gebruiken: 1 Licht het deksel op en controleer of het glas schoon is. Zie "De glasplaat reinigen" in the Onscreen-handleiding. 2 Sluit het deksel.
AvPrn.book Page 28 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Papierstoringen vermijden Om papierstoringen te vermijden dient u het papier geregeld uit de uitvoerbak te verwijderen. De capaciteit van de uitvoerbak wordt bepaald door de papiersoort en de hoeveelheid inkt die u gebruikt. Zie "Technische informatie" voor meer informatie over de capaciteit van de uitvoerbak.
AvPrn.book Page 29 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 6 De afdrukfuncties gebruiken De meeste afdrukinstellingen worden automatisch geregeld door de applicatie waaruit u afdrukt of door de HP ColorSmart-technologie. U hoeft de instellingen enkel handmatig te wijzigen wanneer u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, wilt afdrukken op speciale papier- of transparantsoorten of speciale functies wilt gebruiken, zoals dubbelzijdig afdrukken.
AvPrn.book Page 30 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 3 Controleer of de geselecteerde printer inderdaad de HP OfficeJet G Series Printer is (of de "vriendelijke naam" die u aan het apparaat hebt gegeven). Zie "Een printer selecteren" in de Onscreen-handleiding voor meer informatie.
AvPrn.book Page 31 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 7 De scanfuncties gebruiken Om de scanfuncties te gebruiken moeten de HP OfficeJet en uw PC op elkaar zijn aangesloten. Onder scannen verstaat men het omzetten van tekst en afbeeldingen naar een elektronische bestandsopmaak die bruikbaar is voor uw PC, zodat u de omgezette gegevens (beeld of tekst) kunt gebruiken voor uw persoonlijke en zakelijke projecten.
AvPrn.book Page 32 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Uitgebreide informatie vindt u in de Onscreen-handleiding, waar u beschikt over praktische zoekfuncties. Voor toegang tot de handleiding gaat u naar de Director, klikt u op Help en kiest u Onscreen-handleiding. Beginnen met scannen U kunt een scan starten vanaf uw PC of vanaf uw HP OfficeJet.
AvPrn.book Page 33 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Doe dit als volgt, vanaf uw PC 1 Laad uw origineel. Zie "Originelen op de glasplaat plaatsen" of "Originelen in de automatische documentinvoer laden voor meer informatie. 2 In de Director klikt u op Scannen. Klik hier om te scannen.
AvPrn.book Page 34 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Als u de glasplaat hebt gebruikt, scant de HP OfficeJet het document en verschijnt het gescande beeld vervolgens in het venster Scannen, waar u het kunt bewerken, opslaan of naar een applicatie kunt zenden. U kunt ook op Scantips klikken in het venster Scannen voor meer informatie over het verwerken van het gescande document.
AvPrn.book Page 35 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Doe dit als volgt, vanaf uw PC 1 In de Director klikt u op Scannen. Klik hier om te scannen. 2 Nadat het dialoogvenster Netwerkscan-setup verschijnt, kiest u een van de volgende mogelijkheden: Om een origineel te scannen en rechtstreeks naar een specifieke bestemming te verzenden gaat u naar de lijst Verzenden naar en selecteert u de gewenste bestemming.
AvPrn.book Page 36 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Als u de glasplaat gebruikt hebt of als u de automatische documentinvoer gebruikt hebt en Afdrukvoorbeeld van iedere pagina bekijken geselecteerd hebt, wordt het eerste (of enige) origineel gescand en vervolgens in het venster Scannen weergegeven zodat u het kunt bewerken, opslaan of naar een applicatie kunt sturen.
AvPrn.book Page 37 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 8 De kopieerfuncties gebruiken Met behulp van uw HP OfficeJet kunt u: Kleur- en zwart/wit-kopieën maken op een groot aantal verschillende papiersoorten en-formaten, met inbegrip van Iron-On Transfers (overdrachtvellen). De afmetingen van uw kopieën verkleinen of vergroten, van 25% tot 400% van het formaat van het origineel. (Deze percentages kunnen variëren, afhankelijk van het model.
AvPrn.book Page 38 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Kopieën maken U kunt kopieën maken met behulp van het bedieningspaneel van uw apparaat of vanaf uw PC. In beide gevallen beschikt u over alle kopieerfuncties. Het kan praktischer zijn om vanaf uw PC te werken voor gemakkelijker toegang tot speciale kopieerfuncties.
AvPrn.book Page 39 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 3 In de Director klikt u op Kopiëren. Klik hier om te kopiëren. Vervolgens verschijnt het dialoogvenster Kopiëren met het tabblad Instellingen. 4 Wijzig zonodig andere instellingen, zoals verkleinen, vergroten of speciale functies. Stel het aantal exemplaren in. Selecteer de papiersoort. Kies de kleur. Klik hier om met kopiëren te beginnen. 5 Klik op Kopiëren starten.
AvPrn.
AvPrn.book Page 41 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 9 De faxfuncties gebruiken Met behulp van uw HP OfficeJet (althans met het faxmodel) kunt u: Faxen verzenden en ontvangen ofwel op papier ofwel als bestand via uw PC. Een PC-fax is een bestand dat u vanaf uw PC verzendt. Documenten faxen vanuit de automatische documentinvoer of vanaf de glasplaat. Kleurfaxen verzenden en ontvangen.
AvPrn.book Page 42 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Ga als volgt te werk vanaf het bedieningspaneel: 1 Druk op Menu. 2 Druk op 3 en vervolgens op 6. 3 Zodra 1. Instell. voor autom. rapporten verschijnt, drukt u op ENTER. 4 Druk op X tot Rapport Alleen verzend verschijnt. 5 Druk op ENTER om deze optie te selecteren. Ga als volgt te werk vanaf uw PC: 1 In de Director klikt u op Instellingen en kiest u vervolgensFax-instellingen.
AvPrn.book Page 43 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Verwerking vanaf uw PC starten In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een fax moet initialiseren vanaf uw PC, met behulp van de Director. Zie "Verwerking vanuit een applicatie starten" als u informatie wenst over het versturen van een fax vanuit een bepaalde applicatie. 1 Laad uw origineel. Zie "Originelen op de glasplaat plaatsen" of "Originelen in de automatische documentinvoer laden" voor meer informatie.
AvPrn.book Page 44 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 3 In het dialoogvenster Fax verzenden voert u het faxnummer in (of selecteert u het uit het adresboek of uit de lijst Recente faxen) en eventuele andere informatie over de ontvanger van de fax. Zie "Vaak gebruikte faxnummers opslaan" voor meer informatie. Voer de informatie voor de ontvanger in. Als u dezelfde ontvanger kort geleden een fax hebt gezonden, kunt u op Recente faxen klikken en de ontvanger uit de lijst kiezen.
AvPrn.book Page 45 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 4 In het dialoogvenster Fax verzenden voert u het faxnummer in (of selecteert u het uit het adresboek of uit de lijst Recente faxen) en eventuele andere informatie over de ontvanger van de fax. Zie "Vaak gebruikte faxnummers opslaan" voor meer informatie. Voer de informatie voor de ontvanger in. Als u dezelfde ontvanger kort geleden een fax hebt gezonden, kunt u op Recente faxen klikken en de ontvanger uit de lijst kiezen.
AvPrn.book Page 46 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Ga als volgt te werk vanaf het bedieningspaneel: 1 Controleer of Auto-beantwoorden uitgeschakeld is. Het lichtje naast Auto-beantwoorden brandt niet als deze functie uitgeschakeld is. Druk desgewenst op de knop Auto-beantwoorden om de functie in of uit te schakelen. 2 Wanneer uw HP OfficeJet rinkelt, pakt u de hoorn op van een telefoon die op de zelfde telefoonlijn is aangesloten als de HP OfficeJet.
AvPrn.book Page 47 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series 3 In het gebied Telefoon beantwoorden selecteert u Handmatig. Binnenkomende faxen handmatig beantwoorden 4 Wanneer u klaar bent, klikt u op OK. 5 Wanneer uw HP OfficeJet rinkelt, pakt u de hoorn op van een telefoon die op dezelfde telefoonlijn is aangesloten als de HP OfficeJet. 6 Zodra u een faxsignaal hoort, drukt u op Faxen starten, Zwart of Kleur.
AvPrn.
AvPrn.book Page 49 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 10 Ondersteuningsdiensten en garantie In dit gedeelte worden de dienstverlening en de garantie behandeld die Hewlett-Packard u biedt. Uitgebreide informatie vindt u in de Onscreen-handleiding, waar u beschikt over praktische zoekfuncties. Voor toegang tot de handleiding gaat u naar de Director, klikt u op Help en kiest u Onscreen-handleiding.
AvPrn.book Page 50 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series In de V.S. bellen na de garantieperiode Als uw product niet meer door de garantie gedekt is, kunt u (800) 999 1148 bellen. Per gesprek worden er ondersteuningskosten in rekening gebracht, die u met uw creditcard betaalt. U kunt ook (900) 555 1500 bellen ($2,50 per minuut) van 6:00 uur tot 22:00 uur MST en op zaterdag van 9:00 tot 16:00 uur MST.
AvPrn.book Page 51 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series HP-distributiecentrum Bel het nummer van uw distributiecentrum om HP OfficeJet-software te bestellen, een exemplaar van de gedrukte Basishandleiding of van de setup-poster of andere onderdelen die u zelf kunt vervangen. In de V.S. of Canada belt u (888) HP DISKS (473-4757). In Europa belt u +49 180 5 290220 (Duitsland) of +44 870 606 9081 (V.K.). Om HP OfficeJet-software te bestellen, kunt u het nummer bellen voor uw land.
AvPrn.book Page 52 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Indien HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van een defect in haar hardware-product, zal HP naar eigen goeddunken het product repareren of vervangen. Een vervangend product kan nieuw of gelijkwaardig aan nieuw zijn; dat wil zeggen dat de functionaliteit ervan minstens gelijk zal zijn aan die van het product dat vervangen wordt.
AvPrn.book Page 53 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Beperkingen van aansprakelijkheid Met uitzondering van wat in bovenstaande garantieverklaring is vastgelegd, is HP in geen geval aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale, bijkomende of gevolgschade, ongeacht of deze gebaseerd is op een contract, onrechtmatige daad of andere wettelijke gronden en ongeacht het feit dat HP wellicht van de mogelijkheid van dergelijke schade op de hoogte is gesteld.
AvPrn.
AvPrn.book Page 55 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM 11 Technische informatie Uitgebreide informatie vindt u in de Onscreen-handleiding, waar u beschikt over praktische zoekfuncties. Voor toegang tot de handleiding gaat u naar de Director, klikt u op Help en kiest u Onscreen-handleiding.
AvPrn.
AvPrn.book Page 57 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.
AvPrn.book Page 58 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Internet: wwwart-telecom.fr; Mél: courrier@art-telecom.fr Hinweis für Benutzer des deutschen Telefonnetzes Die HP OfficeJet G Series-Produkte (G85, G85xi und G95) wurden für den ausschließlichen Betrieb im analogen öffentlichen Telefonnetz entwickelt. Stecken Sie den TAE N-Telefonstecker, der im Lieferumfang der HP OfficeJet G Series enthalten ist, in die Anschlußdose (TAE 6) mit N-Kodierung.
AvPrn.book Page 59 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet G Series Declaration of Conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturers Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: OfficeJet G55, G55xi, G85, G85xi, G95 Model Number(s): C67xxA, where x=34, 35, 36, 37, 38, 39, and 40 Product Options: None Note: See Declaration of Similarity for product descriptions.
AvPrn.
AvPrn.
AvPrn.
AvPrn.book Page 63 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM HP OfficeJet-menu 1. Kopieerinstelling ENTER 2. Faxfuncties ENTER 3. Rapport afdrukken ENTER 4. Snelkiezeninstelling ENTER 5. Basisfaxinstelling ENTER 6. Geavanceerde faxinstelling ENTER 7. Onderhoud ENTER Menu ENTER 1. Fotomodus 2. Papierformaat 3. Tekst verbeteren 4. Lichte kleuren verbeteren 5. Kleurintensiteit 6. Stel standaard kopieerinstellingen in 7. Herstel kopieerfabriekswaarden 1. Scannen en faxen 2. Fax later verzenden 3.
AvPrn.book Page 64 Wednesday, January 26, 2000 1:18 PM Bezoek het HP All-in-One Informatiecentrum. Daar vindt u alle informatie die u nodig hebt om uw HP OfficeJet optimaal te benutten. • Technische ondersteuning • Benodigheden en bestelinformatie • Tips voor projecten • Manieren om de mogelijkheden van uw product uit te breiden www.hp.com/go/all-in-one © 2000 Hewlett-Packard Company Gedrukt in de Verenigde Staten, Duitsland of Singapore.
